跟讀練習: 『プラダを着た悪魔２』無料プレビュー - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

194 句

如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。

The End The End The End The End The End The End The End

Don't worry, I fixed it.

Be ready at 9.

Irv.

And you know who demanded we be Crosstown at 9 .15?

So how do we do both?

We don't have time for this.

What does he mean, I fixed it?

I have no idea.

Yeah.

Your 9am is here.

Hello?

Miranda?

Nigel?

Look what TJ Maxx dragged in.

Hello, Six.

Hello.

Thank you so much for this opportunity.

I gotta admit, I was really surprised when Irv called.

I mean, a lot of time has gone by, but I'm just...

I'm so happy for the chance to...

Sorry.

Who is this?

Do you know her?

Do I know her?

You might remember Andy.

She was one of the Emilys.

One of the what?

The Emily, from...

From Andy Sachs.

Uh, the smart fat girl.

I was one of your assistants eons ago.

Maybe Irv didn't fill you in.

And Irv sent you here to...

To.. run the features department.

Be the features editor.

He hired me last night.

He didn't tell you?

Um...

So, he said that, um.. that we need to, um, I mean, Runway needs to take control of the narrative of the Speedpash story and restore credibility,

and he thought someone with my expertise would be a good idea, but I thought that for sure you had approved,

and were excited, and that's why I came in here all like, awww!

Amari?

Yes?

Get Ashley on the phone, please.

Hi.

Good morning, Miranda.

Yes, Ashley.

Flag on the play.

We don't need you this morning, or ever.

So pack up your things, and HR will be in to see you shortly.

Uh...

Happy?

You just cost Cornell's summa cum laude her job.

First in her family to go to college, I believe.

Anyway, come along.

Come on.

You should get that looked at.

Hm?

The injury or condition or whatever that causes you to trudge.

So, um, I was thinking that when we get back to the offices, we could sit down and go through some of your priorities.

I could share some of my insights into the editorial direction of the magazine.

First, though, we need to appease an important advertiser.

Is that what we're going?

Yes.

They're furious about Speedfesh.

God knows what they're going to extract from me.

Free ad space, targeted editorial.

A cornea.

Luckily, though, I'm not worried.

Because I have you flown in from on high to help

redirect this century -old institution with the benefit of your infinite wisdom and...

What?

Oh!

Expertise.

Yeah.

Dior constitutes 16 % of our designers' spend.

And our leading sponsors of all our special events, Which ain't cheap.

Okay, so fix this.

We've got this.

Who do we have to talk to?

Am I having a hallucination?

Emily, hi.

Wow.

You also know her?

Well, we were at Runway at the same time, Miranda.

Really?

Where was I?

Right.

Um, shall we?

Miss Charlton, you're glowing.

It seems retail still suits you.

Huh, Nigel, you're hanging in there by your fingernails.

Remember when magazines were a thing?

All right, come on in, everybody.

Take a seat.

Lots to discuss.

Mm -hmm.

Um, where would you like to start?

100

Okay, so, um, I am the new features editor at Runway.

101

No, you're not. Are you serious?

102

Wow.

103

Wonders never cease.

104

No, I'm actually a journalist now.

105

I've been published in...

106

It doesn't matter.

107

Anyway, we are all well aware that running that story was a mistake and are taking immediate steps.

108

I cannot actually get over this.

109

It's really remarkable.

110

A senior editor at Runway.

111

You.

112

Yep.

113

We're all so thrilled.

114

Mm -hmm.

115

You know what's funny is you've changed.

116

You have.

117

You're much more confident.

118

Oh.

119

Kept those eyebrows though, didn't you?

120

Um, right, Miranda, oh, how are you?

121

I mean, what a shambles.

122

I've had to unruffle so many feathers.

123

Because as you know, our association with Runway and with you is predicated on your sterling reputation.

124

Momentary lapse.

125

And we're doing everything we can to make it right with you.

126

Good, because I was quite shocked reading it.

127

Though I'm sure, as you can appreciate, it's also important that we have editorial freedom.

128

We have to maintain our journalistic integrity.

129

Ooh, integrity, I see.

130

La -dee -da, Andy.

131

Very high -minded of you.

132

Well, please help yourself to standards galore, but if there are no advertisers, there's no runway.

133

No us, no you.

134

And we understand that completely.

135

Oh, good.

136

I think as a consequence of your lapse in judgment, there's just a few things we'd quite like just to smooth it all over.

137

We are thinking at least three pages of advertising credit and a feature on the opening of our new flagship.

138

Six pages.

139

Three.

140

No, five.

141

Four.

142

I'm sorry, are we at a fish market, Nigel?

143

It's five, with brand mentions in all captions.

144

Miranda?

145

Absolutely.

146

We'll get right on that immediately.

147

Great.

148

I'm confused.

149

You just let them tell you what to do?

150

Because if I'm here to restore your credibility...

151

Did you not hear her?

152

No them, no us.

153

We need our advertisers, Andrea.

154

The September issue's already so thin, you could floss with it.

155

Yeah, advertisers are important.

156

I know that I'm not brand new, but...

157

Let's be clear.

158

You did not earn this job.

159

I did not hire you.

160

You are a CEO's latest whim.

161

And all I need to do is to bide my time until you fail.

162

Then you will fail.

163

Why don't you take the train, dear?

164

You could miss, you could miss.

165

You did it.

166

They're just eyebrows.

167

Hi.

168

Hi.

169

We weren't properly introduced yesterday.

170

I'm Andy Sachs.

171

Charlie.

172

I'm the second assistant.

173

Hi, Charlie.

174

Hey.

175

Everybody just calls me Charlie with a chair, if you want, because Amari won't let me leave my desk.

176

Oh, no, it's okay.

177

A million girls would kill for this job.

178

Heard that. Is Miranda...

179

There you are.

180

There you are.

181

I am on time.

182

So, you're the kind of person who thinks on time is on time.

183

Okay, got it.

184

All right, come on.

185

I'll show you to your office.

186

Uh, Amari, I need to pee, please.

187

I had a venti.

188

Oh.

189

Was it worth it?

190

No. No. Actually, I should probably talk to Miranda first.

191

Oh!

192

I'll take you to your office.

193

Good luck, Charlie.

194

Thanks.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分

音標練習掌握每個音

詞彙學習建立你的詞庫

詞彙遊戲邊玩邊學

掃碼

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

本課的詞彙與口語要點

這段影片共有 194 個句子、1072 個單詞可供跟讀。講話部分時長為 8:58。說話人語速平穩，每分鐘約 120 個詞，很適合跟讀。只有 79% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個不太常見的單詞，附發音和釋義：

runway /ˈɹʌnweɪ/ (名詞) — 伸展臺 /伸展臺. A defined, narrow section of land or an artificial structure used for access.
editorial /ˌɛdɪˈtɔːɹɪəl/ (名詞) — 社論 /社論, 社說 /社說. An article in a publication giving the opinion of its editors on a given topic or current event.
hire /ˈhaɪɹ/ (動詞) — 租借, 出租. To obtain the services of in return for fixed payment.
integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/ (名詞) — 正直. Steadfast adherence to a strict moral or ethical code.
restore /ɹɪˈstoɹ/ (動詞) — 恢復 /恢復. To reestablish, or bring back into existence.
expertise /ˌɛkspɜːˈtiːz/ (名詞) — 專門知識 /專門知識. Great skill or knowledge in a particular field or hobby.
credibility /kɹɛd.əˈbɪ.ɫɪ.ti/ (名詞) — 可靠性, 可信性. A reputation impacting one's ability to be believed.
earn /ɝn/ (動詞) — 掙 /掙, 賺 /賺. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
confused /kənˈfjuːzd/ (形容詞) — 困惑. unable to think clearly or understand
reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ (名詞) — 名譽 /名譽, 聲譽 /聲譽. What somebody or something is known for.
thin /ˈθɪn/ (形容詞) — бә, 薄. Having little thickness or extent from one surface to its opposite.
shock /ʃɔk/ (名詞) — 衝擊 /衝擊. A sudden, heavy impact.
desk /dɛsk/ (名詞) — 書桌 /書桌, 寫字檯 /寫字枱 /寫字臺 /寫字臺. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
designer /dɪˈzaɪnɚ/ (名詞) — 設計師 /設計師, 設計家 /設計家. A person who designs something, or who designs things as a profession.
institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/ (名詞) — 制度. A long-established organization or type of organization, particularly one involved with education, public service, or charity work.

影片中出現的短語動詞

come on /ˌkʌm ˈɒn/ — 加油. Come along with me; join me in going.
come along (動詞) — 陪伴, 陪同. To accompany.
go by (動詞) — 路過 /路過. To pass or go past without much interaction.
go through (動詞) — 通過 /通過. To travel from one end of something to the other.
look at (動詞) — 觀察 /觀察, 看. To observe or watch.
sit down (動詞) — 坐下, 坐. To assume a sitting position from a standing position.

需要注意的發音

說話人用了 42 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, you're, don't。請按聽到的簡短形式來說。

“th” 音: thin /ˈθɪn/, smooth /smuːð/, thrill /θɹɪl/, feather /ˈfɛðə/
“sh” 和 “zh” 音: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, shock /ʃɔk/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, flagship /ˈflæɡʃɪp/
長單詞——注意重音位置: editorial /ˌɛdɪˈtɔːɹɪəl/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, credibility /kɹɛd.əˈbɪ.ɫɪ.ti/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/

如何用這段影片練習

先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 runway, editorial, hire 這類單詞。

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構	影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事	has gone · I've been published · you've changed
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的	I've been published · is predicated

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →

跟讀練習: 『プラダを着た悪魔２』無料プレビュー - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

下載應用

推薦影片

The Devil Wears Prada - all scenes with Emily 2/4 (4K)

Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمة

Mike Ross' First Day At Pearson Hardman Law Firm | Suits | PD TV

When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTH

The Dangerous Myth Of The #Girlboss

Desperate Housewives - Gabrielle Solis shopping spree

Salesman MOCKS Young Girl Buying Watch | Dhar Mann Bonus!

patrick jane being chaotic for 15 minutes straight

xxxacscd

Class of '09: Give Me a Fry

76. LATITUDE, the human race and a very morbid story...

How Jung got his job back | Full Story Clip