Pratique du Shadowing: like master, like student! #suits #tvshow #harveyspecter - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Is having good memory illegal! #thementalist #edit #tvshow
B1He really found an exception! #suits #edit #tvshow
B1Donna is impressed by Mike! #suits #harveyspecter #tvshow
B2greatest exchange of words! #got #edit #tvshow
B2Harvey Specter’s Genius Legal Maneuver | Suits #suits #series #lawyer
B2The Wolf of Wall Street: Jordan Belfort's Introduction to Wall Street
B2Shadowing English | SUITS: How to Speak With Confidence in a Job Interview (lesson #80)
B2Inception Saito and Cobb discuss Corporate Espionage (in English)
B2Scam Fest The Treasure Of Casa De La Madre Equal Justice with Judge Eboni K Williams
B2Mike Is Gone and There Is Nothing that Harvey Can Do About It | Suits
B2Mike Ross & Harvey Specter Meet For The First Time | Suits | PD TV
B2Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS
B2Strensland Fires Pearson Hardman and Dominic | Suits
B2“I Made Millions” Jimmy Admits Everything - BETTER CALL SAUL Clip | Bob Odenkirk
B1Not all great lawyers went to Harvard | Suits 5x13
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « like master, like student! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : client, attorney, Specter, associate. Cette vidéo contient 39 phrases et 251 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:03. Le locuteur parle vite, environ 240 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| banker nom | /ˈbæŋkəː/ | banquier, banquière |
| confuse verbe | /kənˈfjuːz/ | rendre perplexe, confondre |
| chamber nom | /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ | chambre, pièce |
| privilege nom | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | privilège |
| tender adjectif | /ˈtɛn.dɚ/ | tendre, sensible |
| fortunately adverbe | /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ | heureusement, par bonheur |
| investor nom | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | investisseur, investisseuse |
| dismiss verbe | /dɪsˈmɪs/ | renvoyer, limoger |
| testify verbe | /ˈtɛstɪfaɪ/ | témoigner, attester |
| precedent nom | /ˈpɹɛs.ɪ.dənt/ | précédent |
| summon verbe | /ˈsʌmən/ | convoquer, convier |
| subpoena nom | /səˈpi.nə/ | citation |
| tiara nom | /tiˈɑɹə/ | tiare |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You've got to be kidding me.
- I'm a block your tender offer.
- I'm not the best client either.
- Are you an attorney or an investment banker?
- Spector, do I need to swear you in?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: associate /əˈsoʊʃi.ət/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chamber /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, investor /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/, precedent /ˈpɹɛs.ɪ.dənt/, tiara /tiˈɑɹə/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme banker, confuse, chamber.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.