Pratique du Shadowing: He really found an exception! #suits #edit #tvshow - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Is having good memory illegal! #thementalist #edit #tvshow
B1Donna is impressed by Mike! #suits #harveyspecter #tvshow
B2greatest exchange of words! #got #edit #tvshow
B2like master, like student! #suits #tvshow #harveyspecter
B1Shadowing English with Suits | shadowing with movies #shorts #suits #learnenglish
B1How Jung got his job back | Full Story Clip
B1Not all great lawyers went to Harvard | Suits 5x13
![Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]](https://img.youtube.com/vi/jHG8TaEBhKI/mqdefault.jpg)
B1Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]
B1The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!
B2Study motivation from Elle Woods | Legally Blonde
B2Harvey Specter Interviews Mike Ross | Suits
B1Mike is good with numbers #suitstvshow #suits #harveyspecter #mikeross
B1Ross, who can never read the room. 🤷♂️😅#shorts
B2Harvey Specter’s Genius Legal Maneuver | Suits #suits #series #lawyer
B2When an audition changed TV forever
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « He really found an exception! ». Cette vidéo contient 22 phrases et 186 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:54. Le locuteur parle vite, environ 207 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 4 de ses 22 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| hire verbe | /ˈhaɪɹ/ | louer |
| exception nom | /əkˈsɛpʃən/ | exception |
| elementary adjectif | /ˌɛləˈmɛntəɹi/ | élémentaire |
| phrase nom | /ˈfɹeɪ̯z/ | expression |
| consume verbe | /kənˈsum/ | consommer |
| clone nom | /kloʊn/ | clone |
| douche nom | /duːʃ/ | poire de lavement |
| pizzazz nom | /pɪˈzæz/ | peps |
| email nom | /ˈiˌmeɪl/ | courrier électronique, courriel |
| lawyer nom | /ˈlɔɪ.ɚ/ | juriste, homme de loi |
| unfortunately adverbe | /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ | malheureusement, malencontreusement |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come up with verbe | inventer, imaginer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | haven't even gone · you've ever met · have ever seen |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | you'll come · will work |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, haven't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: associate /əˈsoʊʃi.ət/, exception /əkˈsɛpʃən/, douche /duːʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: associate /əˈsoʊʃi.ət/, elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hire /ˈhaɪɹ/, elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hire, exception, elementary.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.