تدريب Shadowing: He really found an exception! #suits #edit #tvshow - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Harvey, your interviews are set up for tomorrow.
2
What?
3
Why don't we just hire the Harvard Summer Associate douche?
4
I think if you listen to the phrasing of that question, you'll come up with an answer.
5
We need people who think on their feet, not another clone with a rod of pizzazz.
6
You went to Harvard Law.
7
I'm an exception.
8
Find me another one.
9
Unfortunately, we only hire from Harvard.
10
You haven't even gone to any law school.
11
What if I told you that I consume knowledge like no one you've ever met, and I've actually passed the bar?
12
How can you know all that?
13
I told you I like to read.
14
And once I read something, I understand it.
15
And once I understand it, I never forget it.
16
This isn't elementary school.
17
This is hard work, long hours, high pressure.
18
I need a grown goddamn man.
19
You give me this, and I will work as hard as it takes to school those Harvard douches
20
and become the best lawyer you have ever seen.
21
Move over.
22
I'm emailing the firm I just found our next associate.
📺 نفس القناة
Is having good memory illegal! #thementalist #edit #tvshowB2
1

Is having good memory illegal! #thementalist #edit #tvshow

Daily ConversationWorking Adults
Donna is impressed by Mike! #suits #harveyspecter #tvshowB1

Donna is impressed by Mike! #suits #harveyspecter #tvshow

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
greatest exchange of words! #got #edit #tvshowB2

greatest exchange of words! #got #edit #tvshow

High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
like master, like student! #suits #tvshow #harveyspecterB2

like master, like student! #suits #tvshow #harveyspecter

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
✨ فيديو موصى به
Harvey Specter’s Genius Legal Maneuver | Suits #suits #series #lawyerB2
17 جمل

Harvey Specter’s Genius Legal Maneuver | Suits #suits #series #lawyer

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]B1
1
55 جمل

Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Shadowing English with Suits | shadowing with movies #shorts #suits #learnenglishB2
75
4 جمل

Shadowing English with Suits | shadowing with movies #shorts #suits #learnenglish

Daily ConversationWorking Adults
Harvey about LoyaltyB2
1
8 جمل

Harvey about Loyalty

Daily ConversationWorking Adults
How Leo DiCaprio cheated the bar exam| Final Scene | Catch Me If You Can | CLIPB2
3
63 جمل

How Leo DiCaprio cheated the bar exam| Final Scene | Catch Me If You Can | CLIP

Daily ConversationWorking Adults
Scam Fest The Treasure Of Casa De La Madre Equal Justice with Judge Eboni K WilliamsB2
1
430 جمل

Scam Fest The Treasure Of Casa De La Madre Equal Justice with Judge Eboni K Williams

Daily ConversationWorking Adults
How To Get Into Harvard Law School | LEGALLY BLONDE (2001) Movie CLIP 4KB2
1
158 جمل

How To Get Into Harvard Law School | LEGALLY BLONDE (2001) Movie CLIP 4K

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Lawyer's New Secretary Defies Stereotypes with Wisdom! | Suits | PD TVB2
2
58 جمل

Lawyer's New Secretary Defies Stereotypes with Wisdom! | Suits | PD TV

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Learning B2
84 جمل

Learning

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | SuitsB2
13
35 جمل

The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Will Smith got the millionaire mindset | The Pursuit of Happyness | CLIPB2
1
115 جمل

Will Smith got the millionaire mindset | The Pursuit of Happyness | CLIP

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “He really found an exception!”. يحتوي هذا الفيديو على 22 جملة و186 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:54. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 207 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 4 من أصل 22 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
hire فعل/ˈhaɪɹ/أَجَّرَ
exception اسم/əkˈsɛpʃən/اِسْتِثْنَاء
phrase اسم/ˈfɹeɪ̯z/جُمْلَة, تَعْبِير
clone اسم/kloʊn/كْلُون
douche اسم/duːʃ/وَابِل, دُوش
email اسم/ˈiˌmeɪl/بَرِيد إِلِكْتْرُونِيّ, إِيمَيْل
lawyer اسم/ˈlɔɪ.ɚ/مُحَامٍ, مُحَامِيَة
unfortunately ظرف/ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/لِلْأَسَف, لِسُوءِ الْحَظِّ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
come up with فعلجَاءَ بِـ, أَتَى بِـ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 8 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, haven't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: associate /əˈsoʊʃi.ət/, exception /əkˈsɛpʃən/, douche /duːʃ/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: associate /əˈsoʊʃi.ət/, elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: exception /əkˈsɛpʃən/, pizzazz /pɪˈzæz/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, clone /kloʊn/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل hire, exception, phrase.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →