Shadowing Practice: He really found an exception! #suits #edit #tvshow - Learn English Speaking with Video
B2Is having good memory illegal! #thementalist #edit #tvshow
B1Donna is impressed by Mike! #suits #harveyspecter #tvshow
B2greatest exchange of words! #got #edit #tvshow
B2like master, like student! #suits #tvshow #harveyspecter
B2Harvey Specter’s Genius Legal Maneuver | Suits #suits #series #lawyer
![Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]](https://img.youtube.com/vi/jHG8TaEBhKI/mqdefault.jpg)
B1Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]
B2Shadowing English with Suits | shadowing with movies #shorts #suits #learnenglish
B2Harvey about Loyalty
B2How Leo DiCaprio cheated the bar exam| Final Scene | Catch Me If You Can | CLIP
B2Scam Fest The Treasure Of Casa De La Madre Equal Justice with Judge Eboni K Williams
B2How To Get Into Harvard Law School | LEGALLY BLONDE (2001) Movie CLIP 4K
B2Lawyer's New Secretary Defies Stereotypes with Wisdom! | Suits | PD TV
B2The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | Suits
B2Learning
B2Will Smith got the millionaire mindset | The Pursuit of Happyness | CLIP
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “He really found an exception!”. Este vídeo tiene 22 frases y 186 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:54. El hablante habla rápido, unas 207 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 4 de sus 22 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | contratar, emplear |
| associate sustantivo | /əˈsoʊʃi.ət/ | asociado |
| exception sustantivo | /əkˈsɛpʃən/ | excepción, salvedad |
| elementary adjetivo | /ˌɛləˈmɛntəɹi/ | elementario |
| phrase sustantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | frase |
| consume verbo | /kənˈsum/ | consumir |
| clone sustantivo | /kloʊn/ | clon |
| douche sustantivo | /duːʃ/ | jeringa |
| pizzazz sustantivo | /pɪˈzæz/ | dinamismo, chispa |
| email sustantivo | /ˈiˌmeɪl/ | correo electrónico, correo |
| lawyer sustantivo | /ˈlɔɪ.ɚ/ | abogado, abogada |
| unfortunately adverbio | /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ | desafortunadamente, desgraciadamente |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| come up with verbo | ingeniar, ingeniarse |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, haven't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: associate /əˈsoʊʃi.ət/, exception /əkˈsɛpʃən/, douche /duːʃ/
- Palabras largas — cuida el acento: associate /əˈsoʊʃi.ət/, elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, pizzazz /pɪˈzæz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como hire, associate, exception.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.