Pratica di Shadowing: He really found an exception! #suits #edit #tvshow - Impara a parlare inglese con i video
B2Is having good memory illegal! #thementalist #edit #tvshow
B1Donna is impressed by Mike! #suits #harveyspecter #tvshow
B2greatest exchange of words! #got #edit #tvshow
B2like master, like student! #suits #tvshow #harveyspecter
B2Harvey Specter’s Genius Legal Maneuver | Suits #suits #series #lawyer
![Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]](https://img.youtube.com/vi/jHG8TaEBhKI/mqdefault.jpg)
B1Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]
B2Shadowing English with Suits | shadowing with movies #shorts #suits #learnenglish
B2Harvey about Loyalty
B2How Leo DiCaprio cheated the bar exam| Final Scene | Catch Me If You Can | CLIP
B2Scam Fest The Treasure Of Casa De La Madre Equal Justice with Judge Eboni K Williams
B2How To Get Into Harvard Law School | LEGALLY BLONDE (2001) Movie CLIP 4K
B2Lawyer's New Secretary Defies Stereotypes with Wisdom! | Suits | PD TV
B2Learning
B2The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | Suits
B2Will Smith got the millionaire mindset | The Pursuit of Happyness | CLIP
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “He really found an exception!”. Questo video contiene 22 frasi e 186 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 0:54. Chi parla va veloce, circa 207 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 4 delle sue 22 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 9 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | assoldare, noleggiare |
| exception sostantivo | /əkˈsɛpʃən/ | eccezione |
| elementary aggettivo | /ˌɛləˈmɛntəɹi/ | elementare |
| phrase sostantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | espressione, polirematica |
| consume verbo | /kənˈsum/ | consumare |
| clone sostantivo | /kloʊn/ | clone |
| email sostantivo | /ˈiˌmeɪl/ | posta elettronica, e-mail |
| lawyer sostantivo | /ˈlɔɪ.ɚ/ | avvocato, avvocatessa |
| unfortunately avverbio | /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ | sfortunatamente, purtroppo |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| come up with verbo | ideare, escogitare |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 8 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, haven't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: associate /əˈsoʊʃi.ət/, exception /əkˈsɛpʃən/, douche /duːʃ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: associate /əˈsoʊʃi.ət/, elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: associate /əˈsoʊʃi.ət/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, douche /duːʃ/, pizzazz /pɪˈzæz/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come hire, exception, elementary.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.