Pratique du Shadowing: Is having good memory illegal! #thementalist #edit #tvshow - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B2He really found an exception! #suits #edit #tvshow
B1Donna is impressed by Mike! #suits #harveyspecter #tvshow
B2greatest exchange of words! #got #edit #tvshow
B2like master, like student! #suits #tvshow #harveyspecter
Vidéo recommandée
B2I Cheated Until the Casino Banned Me
B2Ghosts | Someone Can See Hetty?! (S4, E16) | Paramount+
B2Reddington can hand you millions of dollars in just one minute. #shortvideo #theblacklist #shorts
B2The epic opening scene of Lie To Me
B2what chess does to your brain
B2Salesman MOCKS Young Girl Buying Watch | Dhar Mann Bonus!
B2Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. Rewind
B2Misdirection!
B216 Personalities Try to Catch a Traitor
B2Meemaw Pressures Georgie into a Risky Decision | Young Sheldon
B2YOU THINK I'M PLAYIN?
B2The Most Intense 60 Minutes of My Life
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Is having good memory illegal! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Patrick, card, luck, table. Cette vidéo contient 40 phrases et 213 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:27. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 147 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| cheat verbe | /ˈt͡ʃiːt/ | tricher |
| flash verbe | /flæʃ/ | clignoter |
| establishment nom | /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/ | établissement |
| deck nom | /ˈdɛk/ | pont |
| steal verbe | /stiːl/ | voler |
| rob verbe | /ɹɑb/ | voler, cambrioler |
| chip nom | /t͡ʃɪp/ | brisure, fragment |
| triple adjectif | /ˈtɹɪp.əl/ | triple |
| underneath adverbe | /ˌʌndɚˈniθ/ | dessous |
| streak nom | /stɹiːk/ | raie |
| congratulate verbe | /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/ | féliciter |
| memorize verbe | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | mémoriser, apprendre par cœur |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: flash /flæʃ/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/
- Mots longs — placez bien l’accent: establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cheat /ˈt͡ʃiːt/, chip /t͡ʃɪp/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rob /ɹɑb/, triple /ˈtɹɪp.əl/, streak /stɹiːk/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cheat, flash, establishment.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.