Shadowing Practice: Is having good memory illegal! #thementalist #edit #tvshow - Learn English Speaking with Video

Creating lesson...
1
Look, here's a hundred, but you'll pay me back double, right?
2
Triple.
3
Hi, I'm Patrick.
4
Hi, Patrick.
5
Seventeen.
6
Make me.
7
Twenty -one.
8
Well done, Patrick.
9
Thank you.
10
Could we change this up for a thousand dollar chips, please?
11
Hi, my name's Patrick.
12
Hi, Patrick.
13
Mr. Etienne, we have a possible code 9 at table 43.
14
What's a code 9?
15
Cheating.
16
Woo!
17
Mr. Jane, I have a word with you.
18
Just a minute.
19
I'm on a streak.
20
Yes, you are, and we're really wondering what your secret is.
21
It's no secret.
22
I'm memorizing the cards.
23
Yes, but Mr. Jane, you don't like people doing that.
24
Is having a good memory illegal?
25
No, it's not.
26
We can only congratulate you on your good luck and bar you from the establishment in the future.
27
Okay.
28
Well, that was fun while it lasted.
29
By the way, Alexandra's robbing you blind.
30
Excuse me?
31
She's cheating.
32
She's flashing her hidden card to the big guy on the end of the table, and when that didn't work, she's stealing the rest of the table cards from just underneath the top of the deck
33
and holding back the top cards for him.
34
I think this is mine.
35
Good luck.
36
Good luck.
37
Elizabeth says you won a whole bunch of money.
38
About $250 ,000.
39
You won $250 ,000.
40
Yeah.

What You'll Learn from This Conversation

This video clip is a goldmine for english speaking practice, focusing on two key skills: casual negotiation and quick, natural retorts. Notice how Patrick navigates interactions with phrases like "Make me" and "Well, that was fun while it lasted"—these show how to balance confidence with informality. Additionally, the dialogue teaches you to convey complex information succinctly, as seen when Patrick exposes Alexandra's cheating. Mastering these skills will help you sound more natural in real-world conversations, whether you're haggling or explaining a situation.

Listen For These Sounds: Connected Speech and Reductions

Pay close attention to how words link and reduce in the audio, a crucial aspect of improving english pronunciation. For example, "Could we change this up" becomes "Could we change this up" with a soft link between "change" and "this," making the phrase flow smoothly. Another example is "I'm on a streak," where "I'm" is reduced to "I'm" (pronounced "im") and "on a" links to "on a" (pronounced "onuh"). These small adjustments are what make native speech sound effortless—training your ear to catch them will help you mimic them accurately.

Say It Like a Native: Rhythm and Stress

To mirror the speaker's natural rhythm, practice shadowspeak (repeating the dialogue aloud in real time). Notice how Patrick stresses key words for emphasis: in "Is having a good memory illegal?" the stress falls on "good" and "illegal," highlighting the core of his question. Similarly, in "She's robbing you blind," "robbing" and "blind" are stressed to convey urgency. Focus on matching the pace—Patrick speaks quickly but clearly, pausing only to emphasize points. Using a shadowing app can help you sync your speech with the video, allowing you to internalize the rhythm and stress patterns that make English sound authentic. With regular practice, you'll find your own speech becoming more fluid and natural.

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Shadowing technique: read the full step-by-step guide →