Pratique du Shadowing: Suits Harvey Destroys Trevor during Mike's Trial - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

49 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Mr. Evans, is it true that you were living with Mr. Ross in
2
and around the time he claims to have attended Harvard?
3
Yes, we shared an apartment at 5307 Huntington Boulevard in Brooklyn.
4
And how exactly did he pay his rent?
5
He worked as a bike messenger and made money on the side taking the LSATs for people.
6
Oh, wait, I'm confused.
7
Why would he have to resort to that if he were a college graduate?
8
Because he wasn't a college graduate.
9
What?
10
You mean he never graduated from college?
11
No, he was kicked out of college for cheating on a test.
12
Well, isn't it possible that while he was living with you, he went back to school and completed his degree?
13
Well, I don't see how, since most of his spare time is spent sitting around smoking weed with me.
14
Well, let me get this straight.
15
Before he was employed at Pearson Spector, to the best of your knowledge, he worked as a bike messenger and a part -time LSAT imposter?
16
Yes.
17
One last question, Mr. Evans.
18
Is it at all possible that
19
Mike Ross ever attended
20
Harvard Law School?
21
Not unless I had a satellite campus at 5307 Huntington Boulevard in Brooklyn.
22
No more questions, Your Honor.
23
Given that you smoked all this pot, Mr. Evans, isn't it possible that
24
if Mike Ross commuted one day a week to Harvard Law that you might not remember that?
25
I'd remember.
26
Yeah, maybe you would, but you'd lie through your teeth about it anyway, wouldn't you?
27
Objection.
28
Mr. Evans, isn't it true that you're a longtime drug dealer
29
and your testimony today is only happening because you signed a deal with Miss Gibbs giving you immunity?
30
Doesn't mean I'm lying.
31
Because you wouldn't lie just to get out of going to prison.
32
No, I would not.
33
Well, how about if the other reason was to get back at someone you've been jealous of your entire life?
34
I've never been jealous of Mike Ross in my entire life.
35
And I just caught you in a lie.
36
Objection, Your Honor.
37
Mr. Evans, my next move is going to be to call
38
Jenny Griffith to the stand.
39
And she's going to testify that you lied to her for years about dealing.
40
When she found out about it, she left you for Mike Ross.
41
Objection, badgering.
42
She's also going to say that you were jealous of his mind your entire life.
43
And when you found out that she left you for him, you were as jealous as a human being can be.
44
Now, is that true or not?
45
Your Honor.
46
Let me rephrase.
47
Is Miss Griffith going to be perjuring herself or are you?
48
Yeah, it was Joseph.
49
And if he lied about all of that, what's to make us believe that he wasn't lying about everything else?

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Suits Harvey Destroys Trevor during Mike's Trial ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Evans, Ross, jealous, Mike, objection. Cette vidéo contient 49 phrases et 473 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:32. Le locuteur parle vite, environ 187 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 15 de ses 49 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
jealous adjectif/ˈd͡ʒɛl.əs/jaloux, jalouse
objection nom/əbˈd͡ʒɛkʃən/objection
messenger nom/ˈmɛs.ən.d͡ʒɚ/messager, coursier
confused adjectif/kənˈfjuːzd/désorienté, perdu
resort nom/ɹɪˈzɔɹt/lieu de vacances, resort
satellite nom/ˈsætəlaɪ̯t/satellite
spare adjectif/spɛɚ/rechange
weed nom/wiːd/mauvaise herbe, chiendent
dealer nom/ˈdiːlə(ɹ)/concessionnaire
testimony nom/ˈtɛstɪmoʊni/témoignage
cheat verbe/ˈt͡ʃiːt/tricher
employ verbe/ɪmˈplɔɪ/employer, embaucher
immunity nom/ɪˈmjuːnəti/immunité
testify verbe/ˈtɛstɪfaɪ/témoigner, attester
badger nom/ˈbæd͡ʒɚ/blaireau

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
find out verbedécouvrir, savoir
get back at verbese venger

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas kicked · is spent · was employed
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantyou've been · I've never been

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme isn't, I'm, wasn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: testimony /ˈtɛstɪmoʊni/, immunity /ɪˈmjuːnəti/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/, objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/, messenger /ˈmɛs.ən.d͡ʒɚ/, cheat /ˈt͡ʃiːt/, jenny /ˈd͡ʒɛni/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: resort /ɹɪˈzɔɹt/, dealer /ˈdiːlə(ɹ)/, perjure /ˈpɜːd͡ʒə(ɹ)/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme jealous, objection, messenger.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →