Pratique du Shadowing: MY COUSIN VINNY | The Defense is WRONG! (1992) Movie CLIP 4K - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

B2
Uh, Miss Vito, being an expert on general automotive knowledge,
⏸ En pause
84 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Uh, Miss Vito, being an expert on general automotive knowledge,
2
can you tell me what would the correct ignition timing be
3
on a 1955 Bel Air Chevrolet with a 327 cubic inch engine and a four-barrel carburetor?
4
It's a bullshit question.
5
Does that mean that you can't answer it?
6
It's a bullshit question.
7
It's impossible to answer.
8
Impossible because you don't know the answer.
9
Nobody could answer that question.
10
Your Honor, I move to disqualify Ms. Vito as an expert witness.
11
Can you answer the question?
12
No, it is a trick question.
13
Why is it a trick question?
14
Watch this.
15
A Chevy didn't make a 327 in 55.
16
The 327 didn't come out till 62.
17
And it wasn't offered in the Bel Air with a four-barrel car until 64.
18
However, in 1964, the correct ignition timing would be four degrees before top dead center.
19
Well...
20
Oh...
21
She's acceptable, Your Honor.
22
Your Honor, this is a picture taken by my fiancée outside the Sack of Suds.
23
Can we agree on this?
24
Yeah.
25
Thank you.
26
I'd like to submit this picture of the tire tracks as evidence.
27
Mr. Trotter?
28
No objection, Your Honor.
29
Miss Vito, did you take this picture?
30
Yeah, no, I did.
31
And what is this picture of?
32
You know what it's of.
33
Miss Vito, it has been argued by me,
34
the defense,
35
that two sets of guys met up at the Sack of
36
Suds at the same time driving identical metallic mint green 1964 Buick Skylark convertibles.
37
Now, can you tell us by what you see in this picture if the defense's case holds water?
38
Miss Vito, please answer the question.
39
Does the defense's case hold water?
40
No. The defense is wrong. Are you sure?
41
I'm positive.
42
How could you be so sure?
43
Because there is no way that these tire marks were made by a 64 Buick Skylock.
44
These marks were made by a 1963 Pontiac Tempest.
45
Objection, Your Honor.
46
Can we clarify to the court whether the witness is stating opinion or fact?
47
This is your opinion?
48
It's a fact.
49
I find it hard to believe that this kind of information could be ascertained simply by looking at a picture.
50
Would you like me to explain?
51
I would love to hear this.
52
So would I.
53
The car that made these two equal length tire marks had positraction.
54
Can't make those marks without positraction,
55
which was not available on the 64 Buick Skylark.
56
And why not?
57
What is positive traction?
58
It's a limited slip differential,
59
which distributes power equally to both the right and left tires.
60
The 64 Skylock had a regular differential,
61
which anyone who's been stuck in the mud in Alabama knows.
62
You step on the gas,
63
one tire spins, the other tire does nothing.
64
That's right. Is that it?
65
No, there's more.
66
You see, when the left tire mark goes up on the curb and the right tire mark stays flat and even,
67
Well, the 64 Skylock had a solid rear axle.
68
So when the left tire would go up on the curb the right tire would tilt out
69
and ride along its edge but that didn't happen here the tire marks stayed flat
70
and even this car had an independent rear suspension now in
71
the 60s there were only two other cars made in america
72
that had positive traction and independent rear suspension and and enough power to make these marks.
73
One was the Corvette, which could never be confused with the Buick Skylark.
74
The other had the same body length,
75
height, width, weight, wheelbase, and wheel track as the 64 Skylark,
76
and that was the 1963 Pontiac Tempest.
77
And because both cars were made by GM,
78
were both cars available in metallic mint green paint?
79
They what?
80
Thank you, Ms. Vito.
81
No more questions.
82
Thank you very, very much.
83
You've been a lovely, lovely witness.
84
you

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

Scanner pour télécharger
Scanner pour télécharger
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populaires

Why practice speaking with this video?

The clip from "My Cousin Vinny" offers a rich opportunity for English speaking practice. The engaging courtroom scene showcases natural dialogue and varied vocabulary, making it perfect for learners seeking to enhance their conversational skills. By using the shadowing technique, where you mimic the speaker's intonation and pace, you can effectively improve your fluency. The dynamic back-and-forth exchanges not only provide context for language use but also prepare you for real-life conversations, where quick thinking and clarity are essential.

Benefits of Practicing with this Clip

  • Learn contextual vocabulary related to automotive knowledge and legal terminology.
  • Enhance listening skills through understanding idiomatic expressions and rhetorical questions.
  • Strengthen your ability to think on your feet in discussions.

Grammar & Expressions in Context

Throughout this clip, several key grammar structures and expressions can be analyzed for better understanding:

  • Interrogative Sentences: The expert witness, Ms. Vito, is questioned using direct and indirect inquiries, such as, “Can you tell me what would the correct ignition timing be...?” Learning to form and respond to questions like these is crucial in any conversation.
  • Conditional Statements: Ms. Vito's responses often incorporate conditional phrases, enhancing the complexity of her arguments. For example, she states, “There is no way that these tire marks were made by a 64 Buick Skylark,” demonstrating a grasp of hypothetical reasoning.
  • Expressing Certainty: Phrases like “I’m positive” and “It’s a fact” show how to convey confidence in your statements. Mastering this can help you articulate your opinions more assertively in discussions.

Common Pronunciation Traps

In engaging with this video, learners should pay special attention to certain words and expressions that may pose pronunciation challenges:

  • Automotive Terms: Words like “ignition,” “cubic,” and “carburetor” may be difficult to pronounce correctly. Breaking them down and practicing them in context will help you improve English pronunciation.
  • Colloquial Language: The use of phrases such as “bullshit question” and “does it hold water” reflect everyday English that can be tricky for non-native speakers. Pay close attention to the rhythm and tone as these are often spoken quickly.

By integrating elements from this movie clip into your daily practice, you will significantly boost your ability to learn English with YouTube while developing a confident speaking style to navigate complex conversations.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

☕ Offrez-nous un café