ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: MY COUSIN VINNY | The Defense is WRONG! (1992) Movie CLIP 4K

B2
Uh, Miss Vito, being an expert on general automotive knowledge,
⏸ หยุดชั่วคราว
84 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Uh, Miss Vito, being an expert on general automotive knowledge,
2
can you tell me what would the correct ignition timing be
3
on a 1955 Bel Air Chevrolet with a 327 cubic inch engine and a four-barrel carburetor?
4
It's a bullshit question.
5
Does that mean that you can't answer it?
6
It's a bullshit question.
7
It's impossible to answer.
8
Impossible because you don't know the answer.
9
Nobody could answer that question.
10
Your Honor, I move to disqualify Ms. Vito as an expert witness.
11
Can you answer the question?
12
No, it is a trick question.
13
Why is it a trick question?
14
Watch this.
15
A Chevy didn't make a 327 in 55.
16
The 327 didn't come out till 62.
17
And it wasn't offered in the Bel Air with a four-barrel car until 64.
18
However, in 1964, the correct ignition timing would be four degrees before top dead center.
19
Well...
20
Oh...
21
She's acceptable, Your Honor.
22
Your Honor, this is a picture taken by my fiancée outside the Sack of Suds.
23
Can we agree on this?
24
Yeah.
25
Thank you.
26
I'd like to submit this picture of the tire tracks as evidence.
27
Mr. Trotter?
28
No objection, Your Honor.
29
Miss Vito, did you take this picture?
30
Yeah, no, I did.
31
And what is this picture of?
32
You know what it's of.
33
Miss Vito, it has been argued by me,
34
the defense,
35
that two sets of guys met up at the Sack of
36
Suds at the same time driving identical metallic mint green 1964 Buick Skylark convertibles.
37
Now, can you tell us by what you see in this picture if the defense's case holds water?
38
Miss Vito, please answer the question.
39
Does the defense's case hold water?
40
No. The defense is wrong. Are you sure?
41
I'm positive.
42
How could you be so sure?
43
Because there is no way that these tire marks were made by a 64 Buick Skylock.
44
These marks were made by a 1963 Pontiac Tempest.
45
Objection, Your Honor.
46
Can we clarify to the court whether the witness is stating opinion or fact?
47
This is your opinion?
48
It's a fact.
49
I find it hard to believe that this kind of information could be ascertained simply by looking at a picture.
50
Would you like me to explain?
51
I would love to hear this.
52
So would I.
53
The car that made these two equal length tire marks had positraction.
54
Can't make those marks without positraction,
55
which was not available on the 64 Buick Skylark.
56
And why not?
57
What is positive traction?
58
It's a limited slip differential,
59
which distributes power equally to both the right and left tires.
60
The 64 Skylock had a regular differential,
61
which anyone who's been stuck in the mud in Alabama knows.
62
You step on the gas,
63
one tire spins, the other tire does nothing.
64
That's right. Is that it?
65
No, there's more.
66
You see, when the left tire mark goes up on the curb and the right tire mark stays flat and even,
67
Well, the 64 Skylock had a solid rear axle.
68
So when the left tire would go up on the curb the right tire would tilt out
69
and ride along its edge but that didn't happen here the tire marks stayed flat
70
and even this car had an independent rear suspension now in
71
the 60s there were only two other cars made in america
72
that had positive traction and independent rear suspension and and enough power to make these marks.
73
One was the Corvette, which could never be confused with the Buick Skylark.
74
The other had the same body length,
75
height, width, weight, wheelbase, and wheel track as the 64 Skylark,
76
and that was the 1963 Pontiac Tempest.
77
And because both cars were made by GM,
78
were both cars available in metallic mint green paint?
79
They what?
80
Thank you, Ms. Vito.
81
No more questions.
82
Thank you very, very much.
83
You've been a lovely, lovely witness.
84
you

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้ประกอบด้วยการฝึกฝนการพูดภาษาอังกฤษจากฉากภาพยนตร์ "MY COUSIN VINNY" ซึ่งจะช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษและการใช้คำศัพท์ในบริบทต่าง ๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบททางกฎหมายและการพูดคุยเกี่ยวกับรถยนต์ เนื้อหานี้เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการเพิ่มความมั่นใจในการพูด และเข้าใจบทสนทนาที่เกี่ยวข้องกับประเด็นทางเทคนิค

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • การตั้งเวลาจุดระเบิด (ignition timing)
  • รถยนต์ (automotive)
  • พยานผู้เชี่ยวชาญ (expert witness)
  • คำถามที่หลอกลวง (trick question)
  • ร่องรอยยางรถยนต์ (tire marks)
  • หลักฐาน (evidence)
  • ความถูกต้อง (fact)
  • พิสูจน์ (ascertain)

เคล็ดลับในการฝึกฝน

เมื่อดูวิดีโอนี้และฝึกพูดตาม shadow speak ให้คุณใส่ใจไปที่ความเร็วและโทนเสียงของผู้พูด โดยเฉพาะในการชี้แจงข้อมูลที่เกี่ยวกับข้อเท็จจริงและหลักฐานที่ถูกเสนอ โดยคุณควร:

  • ฟังวิดีโออย่างตั้งใจ โดยให้ความสำคัญกับเสียงและสำเนียงของผู้พูด
  • ฝึกพูดตามเสียงในคลิปในแบบ shadowspeak เพื่อช่วยในการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณ
  • พยายามทำให้เสียงพูดของคุณมีความชัดเจน สื่อถึงอารมณ์และความหมายเหมือนกับในวิดีโอ
  • ฝึกซ้ำ ๆ จนกว่าคุณจะรู้สึกมั่นใจและสามารถพูดได้โดยไม่ต้องมองที่ข้อความ
  • บันทึกเสียงของคุณเพื่อเปรียบเทียบและตรวจสอบความก้าวหน้า

การ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ ด้วยเทคนิคนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจโครงสร้างประโยคและสามารถใช้คำศัพท์ที่ได้เรียนรู้มาได้อย่างมีประสิทธิภาพ และในที่สุดจะทำให้คุณสามารถพูดภาษาอังกฤษได้อย่างมั่นใจมากขึ้นผ่านการใช้ shadow speech

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว