Prática de Shadowing: MY COUSIN VINNY | The Defense is WRONG! (1992) Movie CLIP 4K - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
Uh, Miss Vito, being an expert on general automotive knowledge,
⏸ Pausado
84 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Uh, Miss Vito, being an expert on general automotive knowledge,
2
can you tell me what would the correct ignition timing be
3
on a 1955 Bel Air Chevrolet with a 327 cubic inch engine and a four-barrel carburetor?
4
It's a bullshit question.
5
Does that mean that you can't answer it?
6
It's a bullshit question.
7
It's impossible to answer.
8
Impossible because you don't know the answer.
9
Nobody could answer that question.
10
Your Honor, I move to disqualify Ms. Vito as an expert witness.
11
Can you answer the question?
12
No, it is a trick question.
13
Why is it a trick question?
14
Watch this.
15
A Chevy didn't make a 327 in 55.
16
The 327 didn't come out till 62.
17
And it wasn't offered in the Bel Air with a four-barrel car until 64.
18
However, in 1964, the correct ignition timing would be four degrees before top dead center.
19
Well...
20
Oh...
21
She's acceptable, Your Honor.
22
Your Honor, this is a picture taken by my fiancée outside the Sack of Suds.
23
Can we agree on this?
24
Yeah.
25
Thank you.
26
I'd like to submit this picture of the tire tracks as evidence.
27
Mr. Trotter?
28
No objection, Your Honor.
29
Miss Vito, did you take this picture?
30
Yeah, no, I did.
31
And what is this picture of?
32
You know what it's of.
33
Miss Vito, it has been argued by me,
34
the defense,
35
that two sets of guys met up at the Sack of
36
Suds at the same time driving identical metallic mint green 1964 Buick Skylark convertibles.
37
Now, can you tell us by what you see in this picture if the defense's case holds water?
38
Miss Vito, please answer the question.
39
Does the defense's case hold water?
40
No. The defense is wrong. Are you sure?
41
I'm positive.
42
How could you be so sure?
43
Because there is no way that these tire marks were made by a 64 Buick Skylock.
44
These marks were made by a 1963 Pontiac Tempest.
45
Objection, Your Honor.
46
Can we clarify to the court whether the witness is stating opinion or fact?
47
This is your opinion?
48
It's a fact.
49
I find it hard to believe that this kind of information could be ascertained simply by looking at a picture.
50
Would you like me to explain?
51
I would love to hear this.
52
So would I.
53
The car that made these two equal length tire marks had positraction.
54
Can't make those marks without positraction,
55
which was not available on the 64 Buick Skylark.
56
And why not?
57
What is positive traction?
58
It's a limited slip differential,
59
which distributes power equally to both the right and left tires.
60
The 64 Skylock had a regular differential,
61
which anyone who's been stuck in the mud in Alabama knows.
62
You step on the gas,
63
one tire spins, the other tire does nothing.
64
That's right. Is that it?
65
No, there's more.
66
You see, when the left tire mark goes up on the curb and the right tire mark stays flat and even,
67
Well, the 64 Skylock had a solid rear axle.
68
So when the left tire would go up on the curb the right tire would tilt out
69
and ride along its edge but that didn't happen here the tire marks stayed flat
70
and even this car had an independent rear suspension now in
71
the 60s there were only two other cars made in america
72
that had positive traction and independent rear suspension and and enough power to make these marks.
73
One was the Corvette, which could never be confused with the Buick Skylark.
74
The other had the same body length,
75
height, width, weight, wheelbase, and wheel track as the 64 Skylark,
76
and that was the 1963 Pontiac Tempest.
77
And because both cars were made by GM,
78
were both cars available in metallic mint green paint?
79
They what?
80
Thank you, Ms. Vito.
81
No more questions.
82
Thank you very, very much.
83
You've been a lovely, lovely witness.
84
you

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Contexto & Antecedentes

No clipe do filme "My Cousin Vinny", vemos um intenso interrogatório em um tribunal, onde a personagem Miss Vito é questionada sobre seu conhecimento automotivo. O objetivo é desqualificá-la como testemunha especializada através de perguntas desafiadoras que exploram a precisão de suas respostas. Essa cena é um excelente exemplo de como a linguagem técnica pode ser utilizada em discussões cotidianas, evidenciando a importância de entender nuances e detalhes ao aprender um novo idioma, especialmente em contextos formais como o jurídico.

As 5 Principais Frases para a Comunicação Diária

  • “É uma pergunta enganosa.” – Uma expressão que pode ser utilizada para indicar que algo não é claro ou que pode ter uma resposta complexa.
  • “Você pode responder a pergunta?” – Uma frase direta que pode ser aplicada em várias situações quando se deseja que alguém forneça informações.
  • “Isso é um fato.” – Uma maneira de afirmar a veracidade de uma afirmação, útil em debates e discussões.
  • “Não tenho certeza sobre isso.” – Uma forma de expressar incerteza, importante em conversas para evitar mal-entendidos.
  • “Posso explicar isso?” – Uma frase educada para sugerir que você gostaria de fornecer mais informações ou esclarecimentos.

Guia Passo a Passo para Shadowing

Para aqueles que desejam aprimorar suas habilidades de conversação em inglês a partir desse clipe, a técnica de shadowspeak pode ser extremamente útil. Confira este guia:

  1. Escute atentamente: Reproduza o clipe várias vezes, focando na pronúncia e entonação de Miss Vito.
  2. Reproduza e repita: Tente repetir as falas imediatamente após ouvir, imitando o tom e a velocidade. Essa prática ajudará a internalizar a pronúncia correta.
  3. Identifique palavras-chave: Preste atenção em termos específicos que aparecem frequentemente e que podem ser relevantes em sua prática de conversação em inglês.
  4. Grave-se: Ao repetir, grave sua própria voz e compare com o original. Isso ajudará a identificar áreas onde você pode melhorar.
  5. Use no dia a dia: Incorpore as frases aprendidas nas suas próprias conversas. Quanto mais você usar, mais natural se tornará.

Por meio da prática regular, como a prática de conversação em inglês e o uso da técnica de shadowspeaks, você poderá dominar a fala e a compreensão auditiva, tornando-se cada vez mais confiante no uso do idioma. Aprenda inglês com YouTube pode ser uma excelente forma de imersão e prática!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café