シャドーイング練習: MY COUSIN VINNY | The Defense is WRONG! (1992) Movie CLIP 4K - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
B2
Uh, Miss Vito, being an expert on general automotive knowledge,
84 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Uh, Miss Vito, being an expert on general automotive knowledge,
2
can you tell me what would the correct ignition timing be
3
on a 1955 Bel Air Chevrolet with a 327 cubic inch engine and a four-barrel carburetor?
4
It's a bullshit question.
5
Does that mean that you can't answer it?
6
It's a bullshit question.
7
It's impossible to answer.
8
Impossible because you don't know the answer.
9
Nobody could answer that question.
10
Your Honor, I move to disqualify Ms. Vito as an expert witness.
11
Can you answer the question?
12
No, it is a trick question.
13
Why is it a trick question?
14
Watch this.
15
A Chevy didn't make a 327 in 55.
16
The 327 didn't come out till 62.
17
And it wasn't offered in the Bel Air with a four-barrel car until 64.
18
However, in 1964, the correct ignition timing would be four degrees before top dead center.
19
Well...
20
Oh...
21
She's acceptable, Your Honor.
22
Your Honor, this is a picture taken by my fiancée outside the Sack of Suds.
23
Can we agree on this?
24
Yeah.
25
Thank you.
26
I'd like to submit this picture of the tire tracks as evidence.
27
Mr. Trotter?
28
No objection, Your Honor.
29
Miss Vito, did you take this picture?
30
Yeah, no, I did.
31
And what is this picture of?
32
You know what it's of.
33
Miss Vito, it has been argued by me,
34
the defense,
35
that two sets of guys met up at the Sack of
36
Suds at the same time driving identical metallic mint green 1964 Buick Skylark convertibles.
37
Now, can you tell us by what you see in this picture if the defense's case holds water?
38
Miss Vito, please answer the question.
39
Does the defense's case hold water?
40
No. The defense is wrong. Are you sure?
41
I'm positive.
42
How could you be so sure?
43
Because there is no way that these tire marks were made by a 64 Buick Skylock.
44
These marks were made by a 1963 Pontiac Tempest.
45
Objection, Your Honor.
46
Can we clarify to the court whether the witness is stating opinion or fact?
47
This is your opinion?
48
It's a fact.
49
I find it hard to believe that this kind of information could be ascertained simply by looking at a picture.
50
Would you like me to explain?
51
I would love to hear this.
52
So would I.
53
The car that made these two equal length tire marks had positraction.
54
Can't make those marks without positraction,
55
which was not available on the 64 Buick Skylark.
56
And why not?
57
What is positive traction?
58
It's a limited slip differential,
59
which distributes power equally to both the right and left tires.
60
The 64 Skylock had a regular differential,
61
which anyone who's been stuck in the mud in Alabama knows.
62
You step on the gas,
63
one tire spins, the other tire does nothing.
64
That's right. Is that it?
65
No, there's more.
66
You see, when the left tire mark goes up on the curb and the right tire mark stays flat and even,
67
Well, the 64 Skylock had a solid rear axle.
68
So when the left tire would go up on the curb the right tire would tilt out
69
and ride along its edge but that didn't happen here the tire marks stayed flat
70
and even this car had an independent rear suspension now in
71
the 60s there were only two other cars made in america
72
that had positive traction and independent rear suspension and and enough power to make these marks.
73
One was the Corvette, which could never be confused with the Buick Skylark.
74
The other had the same body length,
75
height, width, weight, wheelbase, and wheel track as the 64 Skylark,
76
and that was the 1963 Pontiac Tempest.
77
And because both cars were made by GM,
78
were both cars available in metallic mint green paint?
79
They what?
80
Thank you, Ms. Vito.
81
No more questions.
82
Thank you very, very much.
83
You've been a lovely, lovely witness.
84
you
アプリをダウンロード
話したすべての文をAIが採点
TRENDING
人気動画
なぜこの動画で話す練習をするべきか？
この「MY COUSIN VINNY」のクリップは、英語を学ぶ上での重要なリソースです。この場面では、法廷での対話が展開され、話す練習に特化した多くの瞬間があります。法廷用語や質問に対する適切な応答を通じて、英語のスピーキングスキルを高めることができます。また、このシーンは自然な会話の流れを描いており、英語での効果的なコミュニケーション方法を学ぶのに最適です。英語シャドーイングやshadowspeakのテクニックを用いて、発音や流れを身につけることで、IELTS スピーキング対策にも役立つでしょう。
文法と表現のコンテキスト
- 疑問文の作成: 「Can you tell me what would the correct ignition timing be...?」というフレーズは、丁寧な質問の方法を示しています。相手に情報を尋ねる際に非常に有効です。
- 条件に基づく反論: 「It's a trick question.」という表現は、相手の問いかけに対し、自分の意見や判断を強調しています。こうした構造を学ぶことで、柔軟に議論を展開できます。
- 明確な意見の提示: 「The defense is wrong.」のように、自分の立場をはっきりと表現することは、コミュニケーションにおいて非常に重要です。この表現技術をマスターすると、自信を持って意見を述べることができるようになります。
一般的な発音の落とし穴
この動画では、特に注意が必要な発音がいくつかあります。「ignition timing」や「Brooklyn」のような単語は、一部の英語話者にとって発音が難しい場合があります。これに加え、地域ごとのアクセントに注意してください。特に「Buick Skylark」や「Pontiac Tempest」のような特定のブランド名は、発音に注意を払い、正確に言えるように練習することが重要です。これらの言葉を繰り返し練習することで、英語スピーキング練習の質を向上させることができます。
このクリップを活用して、実践的な英会話力を養い、自然な流暢さを身につけてください。動画を見ながら英語シャドーイングを行うことで、楽しみながらスピーキング技術を磨くことができます。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。