Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: MY COUSIN VINNY | The Defense is WRONG! (1992) Movie CLIP 4K

B2
Uh, Miss Vito, being an expert on general automotive knowledge,
⏸ Tạm dừng
84 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Uh, Miss Vito, being an expert on general automotive knowledge,
2
can you tell me what would the correct ignition timing be
3
on a 1955 Bel Air Chevrolet with a 327 cubic inch engine and a four-barrel carburetor?
4
It's a bullshit question.
5
Does that mean that you can't answer it?
6
It's a bullshit question.
7
It's impossible to answer.
8
Impossible because you don't know the answer.
9
Nobody could answer that question.
10
Your Honor, I move to disqualify Ms. Vito as an expert witness.
11
Can you answer the question?
12
No, it is a trick question.
13
Why is it a trick question?
14
Watch this.
15
A Chevy didn't make a 327 in 55.
16
The 327 didn't come out till 62.
17
And it wasn't offered in the Bel Air with a four-barrel car until 64.
18
However, in 1964, the correct ignition timing would be four degrees before top dead center.
19
Well...
20
Oh...
21
She's acceptable, Your Honor.
22
Your Honor, this is a picture taken by my fiancée outside the Sack of Suds.
23
Can we agree on this?
24
Yeah.
25
Thank you.
26
I'd like to submit this picture of the tire tracks as evidence.
27
Mr. Trotter?
28
No objection, Your Honor.
29
Miss Vito, did you take this picture?
30
Yeah, no, I did.
31
And what is this picture of?
32
You know what it's of.
33
Miss Vito, it has been argued by me,
34
the defense,
35
that two sets of guys met up at the Sack of
36
Suds at the same time driving identical metallic mint green 1964 Buick Skylark convertibles.
37
Now, can you tell us by what you see in this picture if the defense's case holds water?
38
Miss Vito, please answer the question.
39
Does the defense's case hold water?
40
No. The defense is wrong. Are you sure?
41
I'm positive.
42
How could you be so sure?
43
Because there is no way that these tire marks were made by a 64 Buick Skylock.
44
These marks were made by a 1963 Pontiac Tempest.
45
Objection, Your Honor.
46
Can we clarify to the court whether the witness is stating opinion or fact?
47
This is your opinion?
48
It's a fact.
49
I find it hard to believe that this kind of information could be ascertained simply by looking at a picture.
50
Would you like me to explain?
51
I would love to hear this.
52
So would I.
53
The car that made these two equal length tire marks had positraction.
54
Can't make those marks without positraction,
55
which was not available on the 64 Buick Skylark.
56
And why not?
57
What is positive traction?
58
It's a limited slip differential,
59
which distributes power equally to both the right and left tires.
60
The 64 Skylock had a regular differential,
61
which anyone who's been stuck in the mud in Alabama knows.
62
You step on the gas,
63
one tire spins, the other tire does nothing.
64
That's right. Is that it?
65
No, there's more.
66
You see, when the left tire mark goes up on the curb and the right tire mark stays flat and even,
67
Well, the 64 Skylock had a solid rear axle.
68
So when the left tire would go up on the curb the right tire would tilt out
69
and ride along its edge but that didn't happen here the tire marks stayed flat
70
and even this car had an independent rear suspension now in
71
the 60s there were only two other cars made in america
72
that had positive traction and independent rear suspension and and enough power to make these marks.
73
One was the Corvette, which could never be confused with the Buick Skylark.
74
The other had the same body length,
75
height, width, weight, wheelbase, and wheel track as the 64 Skylark,
76
and that was the 1963 Pontiac Tempest.
77
And because both cars were made by GM,
78
were both cars available in metallic mint green paint?
79
They what?
80
Thank you, Ms. Vito.
81
No more questions.
82
Thank you very, very much.
83
You've been a lovely, lovely witness.
84
you

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

Quét Để Tải
Quét Để Tải
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Phổ biến

Bối Cảnh & Nền Tảng

Trong đoạn clip từ bộ phim "My Cousin Vinny", nhân vật tham gia vào một cuộc tranh luận pháp lý liên quan đến kiến thức xe hơi. Miễn là thành viên của bồi thẩm đoàn là một chuyên gia về ô tô, nhân vật này đã phải đối mặt với một câu hỏi rất thách thức về thời gian đánh lửa của chiếc Chevrolet Bel Air 1955. Cuộc đối thoại này không chỉ mang tính chất hài hước mà còn thể hiện cách thức mà những câu hỏi tinh vi có thể đánh lừa trong môi trường pháp lý. Việc hiểu bối cảnh này rất quan trọng cho việc phát triển kỹ năng giao tiếp tiếng Anh, cũng như khả năng phân tích và tư duy phản biện.

Top 5 Câu Chuyện Để Giao Tiếp Hằng Ngày

  • “Câu hỏi này thật vô lý.” - Sử dụng để nói về một câu hỏi không hợp lý hoặc không thể trả lời.
  • “Đó là một câu hỏi khó.” - Dùng khi đối diện với câu hỏi mà bạn cảm thấy khó khăn để trả lời.
  • “Tôi chắc chắn rằng không thể trả lời câu hỏi đó.” - Thể hiện sự tự tin trong việc không thể trả lời một câu hỏi cụ thể.
  • “Bạn có muốn tôi giải thích không?” - Một cách lịch sự để đề nghị làm rõ một điểm nào đó trong cuộc thảo luận.
  • “Thông tin này có thể được xác định chỉ bằng cách nhìn vào bức ảnh.” - Sử dụng để chỉ ra rằng trực quan có thể dẫn đến những kết luận chính xác.

Hướng Dẫn Shadowing Từng Bước

Để cải thiện kỹ năng phát âm tiếng Anh chuẩn qua video này, phương pháp shadowing tiếng anh sẽ rất hiệu quả. Dưới đây là hướng dẫn từng bước:

  1. Nghe lại đoạn hội thoại: Hãy lắng nghe và tập trung vào giọng nói cũng như ngữ điệu của nhân vật. Ghi chú những từ khó hoặc câu mà bạn không hiểu.
  2. Chia nhỏ đoạn hội thoại: Chia nhỏ đoạn diễn văn thành từng câu ngắn để dễ dàng theo dõi và luyện tập.
  3. Lặp lại theo từng câu: Bắt đầu lặp lại từng câu sau khi nghe, cố gắng bắt chước giọng điệu và ngữ âm của nhân vật.
  4. So sánh: Ghi âm lại giọng nói của bạn, sau đó so sánh với đoạn clip gốc để nhận diện những điểm cần cải thiện trong phát âm.
  5. Thực hành thường xuyên: Sử dụng các phần mềm shadowing và thực hành ít nhất 15 phút mỗi ngày để nâng cao khả năng nói tiếng Anh của bạn.

Áp dụng các kỹ thuật shadow speech từ video này không chỉ giúp cải thiện khả năng phát âm mà còn tăng cường sự tự tin khi giao tiếp. Hãy nhớ rằng thực hành là chìa khóa để thành công trong việc học ngôn ngữ!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.