Практика Shadowing: Suits Harvey Destroys Trevor during Mike's Trial - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

49 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Mr. Evans, is it true that you were living with Mr. Ross in
2
and around the time he claims to have attended Harvard?
3
Yes, we shared an apartment at 5307 Huntington Boulevard in Brooklyn.
4
And how exactly did he pay his rent?
5
He worked as a bike messenger and made money on the side taking the LSATs for people.
6
Oh, wait, I'm confused.
7
Why would he have to resort to that if he were a college graduate?
8
Because he wasn't a college graduate.
9
What?
10
You mean he never graduated from college?
11
No, he was kicked out of college for cheating on a test.
12
Well, isn't it possible that while he was living with you, he went back to school and completed his degree?
13
Well, I don't see how, since most of his spare time is spent sitting around smoking weed with me.
14
Well, let me get this straight.
15
Before he was employed at Pearson Spector, to the best of your knowledge, he worked as a bike messenger and a part -time LSAT imposter?
16
Yes.
17
One last question, Mr. Evans.
18
Is it at all possible that
19
Mike Ross ever attended
20
Harvard Law School?
21
Not unless I had a satellite campus at 5307 Huntington Boulevard in Brooklyn.
22
No more questions, Your Honor.
23
Given that you smoked all this pot, Mr. Evans, isn't it possible that
24
if Mike Ross commuted one day a week to Harvard Law that you might not remember that?
25
I'd remember.
26
Yeah, maybe you would, but you'd lie through your teeth about it anyway, wouldn't you?
27
Objection.
28
Mr. Evans, isn't it true that you're a longtime drug dealer
29
and your testimony today is only happening because you signed a deal with Miss Gibbs giving you immunity?
30
Doesn't mean I'm lying.
31
Because you wouldn't lie just to get out of going to prison.
32
No, I would not.
33
Well, how about if the other reason was to get back at someone you've been jealous of your entire life?
34
I've never been jealous of Mike Ross in my entire life.
35
And I just caught you in a lie.
36
Objection, Your Honor.
37
Mr. Evans, my next move is going to be to call
38
Jenny Griffith to the stand.
39
And she's going to testify that you lied to her for years about dealing.
40
When she found out about it, she left you for Mike Ross.
41
Objection, badgering.
42
She's also going to say that you were jealous of his mind your entire life.
43
And when you found out that she left you for him, you were as jealous as a human being can be.
44
Now, is that true or not?
45
Your Honor.
46
Let me rephrase.
47
Is Miss Griffith going to be perjuring herself or are you?
48
Yeah, it was Joseph.
49
And if he lied about all of that, what's to make us believe that he wasn't lying about everything else?

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Suits Harvey Destroys Trevor during Mike's Trial». Чаще всего повторяются слова: Evans, Ross, jealous, Mike, objection. В этом видео 49 предложений и 473 слов для шедоуинга. Речь длится 2:32. Говорящий говорит быстро, около 187 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 15 из 49 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
jealous прилагательное/ˈd͡ʒɛl.əs/ревни́вый, ревну́ющий
objection существительное/əbˈd͡ʒɛkʃən/возраже́ние
messenger существительное/ˈmɛs.ən.d͡ʒɚ/посла́нник, посы́льный
confused прилагательное/kənˈfjuːzd/спу́танный, беспоря́дочный
resort существительное/ɹɪˈzɔɹt/куро́рт, здра́вница
satellite существительное/ˈsætəlaɪ̯t/сателли́т, спу́тник
spare прилагательное/spɛɚ/ли́шний
weed существительное/wiːd/сорня́к, со́рная трава́
dealer существительное/ˈdiːlə(ɹ)/ди́лер, торго́вец
testimony существительное/ˈtɛstɪmoʊni/показа́ние
cheat глагол/ˈt͡ʃiːt/моше́нничать, смоше́нничать
employ глагол/ɪmˈplɔɪ/нанима́ть, наня́ть
immunity существительное/ɪˈmjuːnəti/иммуните́т
testify глагол/ˈtɛstɪfaɪ/свиде́тельствовать, засвиде́тельствовать
commute глагол/kəˈmjuːt/смягчать наказание

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
find out глаголузнава́ть, узна́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas kicked · is spent · was employed
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасyou've been · I've never been

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например isn't, I'm, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: testimony /ˈtɛstɪmoʊni/, immunity /ɪˈmjuːnəti/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: confused /kənˈfjuːzd/, weed /wiːd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как jealous, objection, messenger.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →