Pratique du Shadowing: Study motivation from Elle Woods | Legally Blonde - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

122 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Harvard Law School?
2
That's right.
3
But that's a top three school.
4
Oh, I have a 4 .0.
5
Yes.
6
But your major is fashion merchandising.
7
Harvard won't be impressed that you aced history of polka dots.
8
What are your backups?
9
I don't need backups.
10
I'm going to Harvard.
11
Oh my god.
12
What are you doing?
13
Reading about the LSATs.
14
My cousin had that.
15
The LSATs are an exam.
16
Girls, I'm going to Harvard.
17
You mean like on vacay?
18
Let's all go!
19
Road trip!
20
No!
21
I'm going to Harvard Law School.
22
Why?
23
Why?
24
Okay, once Warner sees me as a serious law student, he'll totally want me back.
25
It's a completely brilliant plan!
26
But isn't it hard to get into law school?
27
Well, I have the highest GPA.
28
Or neither type of rap is on sale.
29
B, neither type of jazz, neither type of opera is on sale.
30
Hey!
31
Don't you know we want to!
32
Hey.
33
Uh -uh.
34
Okay, okay.
35
Set and go!
36
143 143
37
143 143 That's why you should vote for me,
38
Elle Woods, future lawyer for the class of 2004.
39
I totally love the part.
40
Hi.
41
Hey.
42
What are you talking about?
43
I'm sorry, are you here to see me?
44
No, silly.
45
I go here.
46
Got into Harvard Law?
47
What, like it's hard?
48
And Callahan's internship next year.
49
This is gonna be so much.
50
Oh, Al.
51
Come on, you're never gonna get the grades to qualify for one of those spots.
52
You're not smart enough, sweetie.
53
Wait, am I on glue, or did we not get into the same law school, Warner?
54
I'll show you how valuable Al Woods can be.
55
I'm taking full control.
56
I'm taking on my own.
57
No. What's you doing, Cuts?
58
What next?
59
Ms. Warts?
60
Don't you need to have evidence?
61
No, no. Meaning you need reasonable belief that your claim should have, like...
62
Evidentiary support?
63
And what kind of evidentiary support does this case?
64
In the article, they talk about all sorts of things.
65
Corrupt cops. To negate men's riot?
66
He was also a private sperm donor, was allowed visitation rights as long as he came to terms with the hours set forth by the parents.
67
So if we're sticking to past precedent, I mean, Mr. Latimer wasn't stalking.
68
He was clearly within his rights to ask for visitation.
69
But Swinney was a one -time sperm donor.
70
And in our case, the defendant was an habitual sperm donor who also happens to be harassing the parents in his quest for visitation.
71
Well, yeah, but I mean, without this man's sperm, the child in question wouldn't exist.
72
Now you're thinking like a lawyer.
73
Yes, Ms. Woods.
74
Although Mr. Huntington makes an excellent point, I have to wonder if the defendant kept a thorough record of every sperm emission made throughout his life.
75
Interesting.
76
Why do you ask?
77
Well, unless the defendant attempted to contact every single one -night stand to determine if a child resulted in those unions,
78
he has no parental claim over this child whatsoever.
79
Why now?
80
Why this sperm?
81
I see your point.
82
And for that matter, all masturbatory emissions where his sperm was clearly not seeking an egg could be termed reckless abandonment.
83
I believe you've just won your case.
84
Hans!
85
He picked him already?
86
Oh my god!
87
I can't believe the order!
88
We got it!
89
That only needs one for...
90
Me!
91
Elle Woods, Your Honor.
92
Rule 3 .03 of Supreme Judicial Court states that a law student may appear on behalf of a defendant in criminal proceedings.
93
Your Honor, I have no problem with this.
94
I do.
95
I'm not allowing it.
96
Oh, but you agreed last night in your office when we were discussing my career.
97
Exactly.
98
Because isn't it the first cardinal rule of perm maintenance
99
that you're forbidden to wet your hair for at least 24 hours after getting a perm, at the risk of deactivating the ammonium thyglocolate?
100
Yes.
101
And wouldn't somebody who's had, say, 30 perms before in their life be well aware of this rule?
102
What?
103
And if, in fact, you weren't washing your hair, as I suspect you weren't because your curls are still intact, wouldn't you have heard the gunshot?
104
And if, in fact, you had heard the gunshot, Brooke Windham wouldn't have had time to hide the gun before you got downstairs, which would mean
105
that you would have had to have found Mrs. Windham with a gun in her hand to make your story plausible.
106
Isn't that right?
107
She's my age.
108
Did she tell you that?
109
How would you feel if your father married someone who was your age?
110
You, however, had time to hide the gun, didn't you, Chetney?
111
After you shot your father.
112
I didn't mean to shoot him.
113
I thought it was you walking through the door.
114
Order!
115
Order!
116
Order!
117
Oh, my God.
118
Oh, my God.
119
Oh, my God.
120
Congratulations, class of 2004.
121
We did it!
122
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vidéo recommandée

How To Get Into Harvard Law School | LEGALLY BLONDE (2001) Movie CLIP 4KB2
1
158 phrases

How To Get Into Harvard Law School | LEGALLY BLONDE (2001) Movie CLIP 4K

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Mike Quits From Pearson Hardman | SuitsB2
4
100 phrases

Mike Quits From Pearson Hardman | Suits

American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
Legally Blonde (2001) - I'll show you how valuable Elle Woods can be!B1
6
28 phrases

Legally Blonde (2001) - I'll show you how valuable Elle Woods can be!

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
They Judge Him the Second He Walks In… Then He Speaks | The Pursuit of Happyness (Will Smith)B2
2
144 phrases

They Judge Him the Second He Walks In… Then He Speaks | The Pursuit of Happyness (Will Smith)

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
And Justice For All - Opening statements scene - FULL SPEECHB2
1
161 phrases

And Justice For All - Opening statements scene - FULL SPEECH

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Learn English with The Devil Wears Prada 👠 | Shadowing PracticeB1
5
126 phrases

Learn English with The Devil Wears Prada 👠 | Shadowing Practice

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Legally Blonde Clip (6/7)B2
2
175 phrases

Legally Blonde Clip (6/7)

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Would you send your child to a private school?#tvshowB2
2
79 phrases

Would you send your child to a private school?#tvshow

Business EnglishTeensDaily Conversation
Capitalise on Your Potential and Rise to the Top | Suits MasterclassB2
2
519 phrases

Capitalise on Your Potential and Rise to the Top | Suits Masterclass

American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
English with FRIENDS | Seasons 6-10 COMPILATIONB2
6
769 phrases

English with FRIENDS | Seasons 6-10 COMPILATION

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Legally Blonde , Must watch 😍#movie #movieclips #viral #legallyblonde B1
14
42 phrases

Legally Blonde , Must watch 😍#movie #movieclips #viral #legallyblonde

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
The Law of Attraction.B2
2
507 phrases

The Law of Attraction.

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Study motivation from Elle Woods ». Les mots qui reviennent le plus souvent : sperm, Harvard, defendant, Woods, perm. Cette vidéo contient 121 phrases et 808 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:02. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 115 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 31 de ses 121 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
defendant nom/dɪˈfɛnd.ənt/inculpé, inculpée
perm verbe/pɝm/permanenter
donor nom/ˈdəʊnə/donateur, donneur
gunshot nom/ˈɡʌn.ʃɑt/coup de feu
emission nom/ɪˈmɪʃ.ən/émission
abandonment nom/əˈbæn.d(ə)n.m(ə)nt/désertion
ammonium nom/əˈmoʊni.əm/ammonium
deactivate verbe/ˌdiːˈæktɪveɪt/désactiver
habitual adjectif/həˈbɪ.t͡ʃʊ.əl/habituel
harass verbe/həˈɹæs/harceler
masturbatory adjectif/ˈmæs.tɚ.bəˌtɔːr.i/masturbatoire
negate verbe/nɪˈɡeɪt/nier
curl nom/kɜɹl/boucle
internship nom/ˈɪntɜːnʃɪp/stage
plausible adjectif/ˈplɑ.zɪ.bəl/plausible

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • You mean like on vacay?
  • What are you talking about?
  • I'm sorry, are you here to see me?
  • Don't you need to have evidence?
  • Did she tell you that?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwon't be impressed · was allowed · could be termed
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantyou've just won · have heard

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 34 contractions et formes réduites, comme I'm, wouldn't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: visitation /ˌvɪzɪˈteɪʃən/, evidentiary /ˌɛvɪˈdɛnʃiˌɛɹi/, gunshot /ˈɡʌn.ʃɑt/, emission /ɪˈmɪʃ.ən/, internship /ˈɪntɜːnʃɪp/
  • Mots longs — placez bien l’accent: visitation /ˌvɪzɪˈteɪʃən/, evidentiary /ˌɛvɪˈdɛnʃiˌɛɹi/, abandonment /əˈbæn.d(ə)n.m(ə)nt/, ammonium /əˈmoʊni.əm/, deactivate /ˌdiːˈæktɪveɪt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: habitual /həˈbɪ.t͡ʃʊ.əl/, harass /həˈɹæs/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: habitual /həˈbɪ.t͡ʃʊ.əl/, merchandise /ˈmɝ.t͡ʃənˌdaɪs/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: evidentiary /ˌɛvɪˈdɛnʃiˌɛɹi/, harass /həˈɹæs/, masturbatory /ˈmæs.tɚ.bəˌtɔːr.i/, curl /kɜɹl/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme defendant, perm, donor.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →