Pratique du Shadowing: They Judge Him the Second He Walks In… Then He Speaks | The Pursuit of Happyness (Will Smith) - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

B2
For words to sing Searching but not finding understanding anywhere
⏸ En pause
144 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
For words to sing Searching but not finding understanding anywhere
2
Lost in a mass, mass grave Chris Gardner?
3
Uh, yeah.
4
What happened?
5
Payable to the city of San Francisco.
6
Does it have to be the full amount?
7
Well, you gotta pay each parking ticket, otherwise you're staying.
8
This is all I got.
9
We verify at 9.30 tomorrow morning.
10
What?
11
Yeah, you gotta stay until this thing clears.
12
Yeah, you gotta stay until this thing clears.
13
No. No, I can't...
14
I can't spend the night here.
15
I have to pick up my son.
16
Verify at 9.30 tomorrow morning.
17
Sir, I have a job interview at Dean Witter at 10.15 tomorrow morning.
18
I cannot stay here.
19
9.30 tomorrow morning.
20
What am I supposed to do with my son?
21
What am I supposed to do with my son?
22
Is there anyone else who can take care of him?
23
I take care of him.
24
Maybe we can go and have social services pick him up.
25
Uh, can I make.. have my phone call, please?
26
Hello.
27
Hey.
28
What do you want?
29
Um...
30
You gotta get Christopher, uh, from daycare.
31
I can't.. um...
32
Just keep him for the night, and I'm gonna...
33
And, uh, just one night.
34
What happened?
35
I'll pick him up from, uh, daycare tomorrow, but I'm gonna go right...
36
You can drop him off and I'll pick him up.
37
No. Come on, Linda.
38
Why are you doing that?
39
No, I want to take him to the park, to Golden Gate, after they get him all up.
40
How is he?
41
He's fine.
42
All right, just...
43
All right, take him to the park.
44
And...and...
45
Bring him back, all right? And just...
46
Bring him...bring my son back.
47
Okay?
48
Landau.
49
I'll bring him back around six.
50
All right, all right.
51
Um...
52
Thank you.
53
Um...
54
Bye.
55
I'm okay.
56
The End
57
I can see if you can see.
58
Mr. Garth.
59
The The The The The
60
Chris Gardner?
61
Chris Gardner.
62
How are you?
63
Good morning.
64
Chris Gardner.
65
Chris Gardner.
66
Good to see you again.
67
Chris Gardner.
68
Pleasure.
69
I've been sitting out there for the last half hour trying to come up with a story
70
that would explain my being here dressed like this.
71
And I wanted to come up with a story that would demonstrate qualities that I'm sure you all admire here,
72
like earnestness or diligence and team playing to something.
73
And I couldn't think of anything.
74
So the truth is, I was arrested for failure to pay parking tickets.
75
Parking tickets?
76
What?
77
And I ran all the way here from the Polk station, the police station.
78
What were you doing before you were arrested?
79
I was painting my apartment.
80
Is it dry now?
81
I hope so.
82
Jay says you're pretty determined.
83
He's been waiting outside the front of the building with some 40-pound gizmo for over a month.
84
He said you're smart.
85
I like to think so.
86
And you want to learn this business?
87
Yes, sir.
88
I want to learn this business.
89
Have you already started learning on your own?
90
Absolutely.
91
Jay.
92
Yes, sir.
93
How many times have you seen Chris?
94
I don't know.
95
One too many, apparently.
96
Has he ever dressed like this?
97
No. No. Jacket and tie.
98
First in your class? In school?
99
High school?
100
Yes, sir.
101
How many in the class?
102
Uh, 12.
103
It was a small town.
104
Okay.
105
I'll say.
106
But I was also first in my radar class in the Navy, and that was a class of 20. Can I say something?
107
Um, I'm the type of person, if you ask me a question and I don't know the answer, I'm gonna tell you that I don't know.
108
But I bet you what.
109
I know how to find the answer, and I will find the answer. Is that fair enough?
110
Chris, what would you say if a guy walked in for an interview without a shirt on?
111
And I hired him, what would you say?
112
He must have had on some really nice pants.
113
Chris.
114
I don't know how you did it dressed as a garbage man, but you really pulled it off in there.
115
Thank you very much, Mr. Twistle.
116
Thank you very much, Mr. Twistle.
117
Hey, now you can call me Jay.
118
All right?
119
We'll talk to you soon.
120
Thanks.
121
I'll let you know, Jay.
122
You'll let me know, Jay?
123
What do you mean?
124
Yeah, I'll give you a call tomorrow sometime and...
125
What?
126
What are you talking about?
127
You hounded me for this.
128
You stood here.
129
Listen, there's no salary.
130
No. I was not aware of that.
131
My circumstances have changed some, and I need to be certain that I'll be able to s...
132
Okay.
133
Tonight.
134
I swear, I will fill your spot.
135
I promise.
136
You know what I'll look like?
137
If you back out, you know what I'll look like to the partners?
138
Yes, an ass a-hole.
139
Yeah, an ass a-hole.
140
All the way.
141
You are a piece of work.
142
Tonight.
143
There was no salary, not even a reasonable promise of a job.
144
you

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

TRENDING

Populaires

Why practice speaking with this video?

This scene from "The Pursuit of Happyness" captures a tense moment where the protagonist, Chris Gardner, is faced with the challenges of poverty and fatherhood. Practicing English speaking through such emotionally charged dialogues can significantly enhance your english speaking practice. By engaging with real-life scenarios, learners can better understand the nuances of conversation, emotional expressions, and cultural context. Using videos like these allows you to connect with the material on a deeper level, making your learning experience more impactful.

Additionally, incorporating shadow speech techniques can greatly improve your speaking ability. By mimicking the speech patterns and pacing of characters in the video, you can develop a more natural flow in your own speaking, boosting confidence and clarity in conversations.

Grammar & Expressions in Context

In the dialogue, several key structures and expressions stand out:

  • “What am I supposed to do with my son?” - This rhetorical question expresses frustration and urgency, showcasing how to convey strong feelings in speech.
  • “I take care of him.” - A straightforward affirmation that emphasizes responsibility, useful for expressing personal commitments.
  • “Can I make… have my phone call, please?” - A polite request reflects necessary skills in formal conversations, particularly in stressful environments.

These expressions serve as excellent examples for learners aiming to enrich their vocabulary and enhance their grammatical understanding. Incorporating these phrases into your daily conversations can not only improve your fluency but also make your dialogue more dynamic.

Common Pronunciation Traps

When practicing with this video, pay particular attention to the following tricky words and accents:

  • “verification” - Often mispronounced due to its length. Practice breaking it down into syllables: ver-i-fi-ca-tion.
  • “stay” - The vowel sound can vary. Listen closely to the way “stay” is pronounced in the context for a clearer understanding.
  • “tomorrow” - A common word that can be tricky; note the blending of sounds. Recording and reviewing your pronunciation using a shadowing app can be beneficial.

By focusing on these aspects of improve english pronunciation, you can enhance your clarity and confidence when speaking. Practicing with video content not only assists in understanding context but also in mastering the subtleties of language.

Utilizing resources from YouTube like this scene provides a fantastic opportunity to learn English with YouTube, making your study sessions both enjoyable and educational.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Offrez-nous un café