Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: They Judge Him the Second He Walks In… Then He Speaks | The Pursuit of Happyness (Will Smith)

B2
For words to sing Searching but not finding understanding anywhere
⏸ Tạm dừng
144 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
For words to sing Searching but not finding understanding anywhere
2
Lost in a mass, mass grave Chris Gardner?
3
Uh, yeah.
4
What happened?
5
Payable to the city of San Francisco.
6
Does it have to be the full amount?
7
Well, you gotta pay each parking ticket, otherwise you're staying.
8
This is all I got.
9
We verify at 9.30 tomorrow morning.
10
What?
11
Yeah, you gotta stay until this thing clears.
12
Yeah, you gotta stay until this thing clears.
13
No. No, I can't...
14
I can't spend the night here.
15
I have to pick up my son.
16
Verify at 9.30 tomorrow morning.
17
Sir, I have a job interview at Dean Witter at 10.15 tomorrow morning.
18
I cannot stay here.
19
9.30 tomorrow morning.
20
What am I supposed to do with my son?
21
What am I supposed to do with my son?
22
Is there anyone else who can take care of him?
23
I take care of him.
24
Maybe we can go and have social services pick him up.
25
Uh, can I make.. have my phone call, please?
26
Hello.
27
Hey.
28
What do you want?
29
Um...
30
You gotta get Christopher, uh, from daycare.
31
I can't.. um...
32
Just keep him for the night, and I'm gonna...
33
And, uh, just one night.
34
What happened?
35
I'll pick him up from, uh, daycare tomorrow, but I'm gonna go right...
36
You can drop him off and I'll pick him up.
37
No. Come on, Linda.
38
Why are you doing that?
39
No, I want to take him to the park, to Golden Gate, after they get him all up.
40
How is he?
41
He's fine.
42
All right, just...
43
All right, take him to the park.
44
And...and...
45
Bring him back, all right? And just...
46
Bring him...bring my son back.
47
Okay?
48
Landau.
49
I'll bring him back around six.
50
All right, all right.
51
Um...
52
Thank you.
53
Um...
54
Bye.
55
I'm okay.
56
The End
57
I can see if you can see.
58
Mr. Garth.
59
The The The The The
60
Chris Gardner?
61
Chris Gardner.
62
How are you?
63
Good morning.
64
Chris Gardner.
65
Chris Gardner.
66
Good to see you again.
67
Chris Gardner.
68
Pleasure.
69
I've been sitting out there for the last half hour trying to come up with a story
70
that would explain my being here dressed like this.
71
And I wanted to come up with a story that would demonstrate qualities that I'm sure you all admire here,
72
like earnestness or diligence and team playing to something.
73
And I couldn't think of anything.
74
So the truth is, I was arrested for failure to pay parking tickets.
75
Parking tickets?
76
What?
77
And I ran all the way here from the Polk station, the police station.
78
What were you doing before you were arrested?
79
I was painting my apartment.
80
Is it dry now?
81
I hope so.
82
Jay says you're pretty determined.
83
He's been waiting outside the front of the building with some 40-pound gizmo for over a month.
84
He said you're smart.
85
I like to think so.
86
And you want to learn this business?
87
Yes, sir.
88
I want to learn this business.
89
Have you already started learning on your own?
90
Absolutely.
91
Jay.
92
Yes, sir.
93
How many times have you seen Chris?
94
I don't know.
95
One too many, apparently.
96
Has he ever dressed like this?
97
No. No. Jacket and tie.
98
First in your class? In school?
99
High school?
100
Yes, sir.
101
How many in the class?
102
Uh, 12.
103
It was a small town.
104
Okay.
105
I'll say.
106
But I was also first in my radar class in the Navy, and that was a class of 20. Can I say something?
107
Um, I'm the type of person, if you ask me a question and I don't know the answer, I'm gonna tell you that I don't know.
108
But I bet you what.
109
I know how to find the answer, and I will find the answer. Is that fair enough?
110
Chris, what would you say if a guy walked in for an interview without a shirt on?
111
And I hired him, what would you say?
112
He must have had on some really nice pants.
113
Chris.
114
I don't know how you did it dressed as a garbage man, but you really pulled it off in there.
115
Thank you very much, Mr. Twistle.
116
Thank you very much, Mr. Twistle.
117
Hey, now you can call me Jay.
118
All right?
119
We'll talk to you soon.
120
Thanks.
121
I'll let you know, Jay.
122
You'll let me know, Jay?
123
What do you mean?
124
Yeah, I'll give you a call tomorrow sometime and...
125
What?
126
What are you talking about?
127
You hounded me for this.
128
You stood here.
129
Listen, there's no salary.
130
No. I was not aware of that.
131
My circumstances have changed some, and I need to be certain that I'll be able to s...
132
Okay.
133
Tonight.
134
I swear, I will fill your spot.
135
I promise.
136
You know what I'll look like?
137
If you back out, you know what I'll look like to the partners?
138
Yes, an ass a-hole.
139
Yeah, an ass a-hole.
140
All the way.
141
You are a piece of work.
142
Tonight.
143
There was no salary, not even a reasonable promise of a job.
144
you

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

TRENDING

Phổ biến

Bối cảnh & Nền tảng

Trong video "Họ đánh giá anh ấy từ lúc anh bước vào... Rồi anh ấy nói" từ bộ phim "The Pursuit of Happyness" với Will Smith, chúng ta chứng kiến một tình huống đầy căng thẳng mà nhân vật chính, Chris Gardner, đang phải đối mặt. Anh ấy ở trong một tình huống khó khăn với nhiều áp lực, khi vừa phải lo lắng cho sự nghiệp và cùng lúc đó là trách nhiệm chăm sóc con trai mình. Đây là một thời điểm yêu cầu sự kiên nhẫn và khả năng giao tiếp hiệu quả trong tiếng Anh, đặc biệt là khi bạn cần truyền đạt thông điệp trong những tình huống khẩn cấp.

5 Cụm từ hàng đầu cho Giao tiếp hàng ngày

  • "I have to pick up my son." - Tôi phải đón con trai của mình.
  • "What am I supposed to do with my son?" - Tôi phải làm gì với con trai mình?
  • "Can I make my phone call, please?" - Tôi có thể gọi điện không, làm ơn?
  • "I have a job interview." - Tôi có một cuộc phỏng vấn việc làm.
  • "Bring him back, all right?" - Đem nó về, được chứ?

Những cụm từ này chứa đựng các mẫu câu thường gặp trong giao tiếp hàng ngày, giúp bạn luyện nói tiếng anh với độ tự nhiên và dễ hiểu hơn.

Hướng dẫn Shadowing từng bước

Để cải thiện khả năng nói tiếng Anh qua video này, bạn có thể áp dụng phương pháp shadowing hiệu quả. Dưới đây là hướng dẫn từng bước:

  1. Xem video lần đầu: Hãy xem toàn bộ video mà không ngắt quãng để nắm bắt ngữ cảnh và cảm xúc của nhân vật.
  2. Nghe và nhắc lại: Phát video lại từng đoạn ngắn và cố gắng nhắc lại ngay sau khi nghe. Đảm bảo bạn phát âm đúng và truyền đạt cảm xúc phù hợp.
  3. Tập trung vào từng cụm từ: Chú ý đến những cụm từ đã nêu ở trên. Điều này sẽ giúp bạn chọn ra những câu dễ nhớ và áp dụng trong giao tiếp hàng ngày.
  4. Thực hành với bạn học: Có thể tìm một người bạn để luyện tập nói. Sử dụng phần thoại trong video để diễn lại cuộc đối thoại.
  5. Ghi âm lại: Ghi âm bản thân khi bạn nói theo video. Nghe lại để có thể nhận diện được sự tiến bộ trong phát âm và ngữ điệu.

Phương pháp shadowing này không chỉ giúp bạn luyện nghe nói qua video mà còn tăng cường khả năng giao tiếp trong những tình huống thực tế. Hãy sử dụng video này để mở rộng khả năng của bạn trong việc luyện nói tiếng anh và áp dụng những gì đã học.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.