Prática de Shadowing: They Judge Him the Second He Walks In… Then He Speaks | The Pursuit of Happyness (Will Smith) - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
For words to sing Searching but not finding understanding anywhere
⏸ Pausado
144 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
For words to sing Searching but not finding understanding anywhere
2
Lost in a mass, mass grave Chris Gardner?
3
Uh, yeah.
4
What happened?
5
Payable to the city of San Francisco.
6
Does it have to be the full amount?
7
Well, you gotta pay each parking ticket, otherwise you're staying.
8
This is all I got.
9
We verify at 9.30 tomorrow morning.
10
What?
11
Yeah, you gotta stay until this thing clears.
12
Yeah, you gotta stay until this thing clears.
13
No. No, I can't...
14
I can't spend the night here.
15
I have to pick up my son.
16
Verify at 9.30 tomorrow morning.
17
Sir, I have a job interview at Dean Witter at 10.15 tomorrow morning.
18
I cannot stay here.
19
9.30 tomorrow morning.
20
What am I supposed to do with my son?
21
What am I supposed to do with my son?
22
Is there anyone else who can take care of him?
23
I take care of him.
24
Maybe we can go and have social services pick him up.
25
Uh, can I make.. have my phone call, please?
26
Hello.
27
Hey.
28
What do you want?
29
Um...
30
You gotta get Christopher, uh, from daycare.
31
I can't.. um...
32
Just keep him for the night, and I'm gonna...
33
And, uh, just one night.
34
What happened?
35
I'll pick him up from, uh, daycare tomorrow, but I'm gonna go right...
36
You can drop him off and I'll pick him up.
37
No. Come on, Linda.
38
Why are you doing that?
39
No, I want to take him to the park, to Golden Gate, after they get him all up.
40
How is he?
41
He's fine.
42
All right, just...
43
All right, take him to the park.
44
And...and...
45
Bring him back, all right? And just...
46
Bring him...bring my son back.
47
Okay?
48
Landau.
49
I'll bring him back around six.
50
All right, all right.
51
Um...
52
Thank you.
53
Um...
54
Bye.
55
I'm okay.
56
The End
57
I can see if you can see.
58
Mr. Garth.
59
The The The The The
60
Chris Gardner?
61
Chris Gardner.
62
How are you?
63
Good morning.
64
Chris Gardner.
65
Chris Gardner.
66
Good to see you again.
67
Chris Gardner.
68
Pleasure.
69
I've been sitting out there for the last half hour trying to come up with a story
70
that would explain my being here dressed like this.
71
And I wanted to come up with a story that would demonstrate qualities that I'm sure you all admire here,
72
like earnestness or diligence and team playing to something.
73
And I couldn't think of anything.
74
So the truth is, I was arrested for failure to pay parking tickets.
75
Parking tickets?
76
What?
77
And I ran all the way here from the Polk station, the police station.
78
What were you doing before you were arrested?
79
I was painting my apartment.
80
Is it dry now?
81
I hope so.
82
Jay says you're pretty determined.
83
He's been waiting outside the front of the building with some 40-pound gizmo for over a month.
84
He said you're smart.
85
I like to think so.
86
And you want to learn this business?
87
Yes, sir.
88
I want to learn this business.
89
Have you already started learning on your own?
90
Absolutely.
91
Jay.
92
Yes, sir.
93
How many times have you seen Chris?
94
I don't know.
95
One too many, apparently.
96
Has he ever dressed like this?
97
No. No. Jacket and tie.
98
First in your class? In school?
99
High school?
100
Yes, sir.
101
How many in the class?
102
Uh, 12.
103
It was a small town.
104
Okay.
105
I'll say.
106
But I was also first in my radar class in the Navy, and that was a class of 20. Can I say something?
107
Um, I'm the type of person, if you ask me a question and I don't know the answer, I'm gonna tell you that I don't know.
108
But I bet you what.
109
I know how to find the answer, and I will find the answer. Is that fair enough?
110
Chris, what would you say if a guy walked in for an interview without a shirt on?
111
And I hired him, what would you say?
112
He must have had on some really nice pants.
113
Chris.
114
I don't know how you did it dressed as a garbage man, but you really pulled it off in there.
115
Thank you very much, Mr. Twistle.
116
Thank you very much, Mr. Twistle.
117
Hey, now you can call me Jay.
118
All right?
119
We'll talk to you soon.
120
Thanks.
121
I'll let you know, Jay.
122
You'll let me know, Jay?
123
What do you mean?
124
Yeah, I'll give you a call tomorrow sometime and...
125
What?
126
What are you talking about?
127
You hounded me for this.
128
You stood here.
129
Listen, there's no salary.
130
No. I was not aware of that.
131
My circumstances have changed some, and I need to be certain that I'll be able to s...
132
Okay.
133
Tonight.
134
I swear, I will fill your spot.
135
I promise.
136
You know what I'll look like?
137
If you back out, you know what I'll look like to the partners?
138
Yes, an ass a-hole.
139
Yeah, an ass a-hole.
140
All the way.
141
You are a piece of work.
142
Tonight.
143
There was no salary, not even a reasonable promise of a job.
144
you

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

TRENDING

Populares

Contexto & Antecedentes

O diálogo apresentado no trecho do filme "A Procura da Felicidade", estrelado por Will Smith, revela a luta diária de Chris Gardner, um pai solteiro enfrentando dificuldades financeiras. Desde a prisão temporária até a necessidade de cuidar de seu filho, a cena retrata o estresse e a determinação que Gardner sente ao tentar garantir um futuro melhor, tudo isso enquanto lida com a pressão de um emprego prestes a começar. Este contexto não só é inspirador, mas também uma rica fonte de vocabulário e expressões úteis para quem está aprendendo inglês, ideal para a prática de conversação em inglês.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • “O que eu faço com meu filho?” - Uma expressão comum ao falar sobre responsabilidades parentais.
  • “Eu tenho uma entrevista de emprego.” - Uma frase essencial para discussões sobre carreiras.
  • “Eu não posso passar a noite aqui.” - Uma reclamação que demonstra a necessidade de urgência.
  • “Eu vou pegar ele na creche amanhã.” - Uma declaração cotidiana que refere-se ao cuidado infantil.
  • “Você pode levar ele ao parque?” - Um pedido simples, mas que usa uma linguagem direta e clara.

Guia Passo a Passo de Shadowing

Para melhorar sua capacidade de pronúncia em inglês e desenvolver habilidades de conversação, utilizar a técnica de shadowing pode ser extremamente eficaz. Aqui está um guia fácil para usar este vídeo como prática:

  1. Escute o diálogo atentamente: Preste atenção à entonação e como as palavras são conectadas. Isso ajudará você a entender o ritmo natural da fala em inglês.
  2. Repita em voz alta: Ao ouvir, pause e tente repetir imediatamente o que foi dito. Concentre-se na imitação da pronúncia e do tom.
  3. Identifique as palavras-chave: Olhe para as frases selecionadas e pratique cada uma. Compreender as palavras que são essenciais em cada contexto é crucial.
  4. Grave a si mesmo: Ouvir sua própria voz ao praticar shadow speech pode revelar áreas de melhoria em sua pronúncia e fluência.
  5. Pratique regularmente: A prática contínua não apenas ajuda na memorização, mas também na confiança ao falar. Tente aplicar essas frases em sua vida cotidiana.

Usar a técnica de shadowing em inglês com diálogos como este não só melhora a pronúncia, mas também enriquece seu vocabulário e habilidades de comunicação. Ao se familiarizar com as expressões do dia a dia, você se tornará mais confiante ao interagir em inglês. Lembre-se, a chave é a prática e a persistência!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café