Pratica di Shadowing: They Judge Him the Second He Walks In… Then He Speaks | The Pursuit of Happyness (Will Smith) - Impara a parlare inglese con YouTube

B2
For words to sing Searching but not finding understanding anywhere
⏸ In Pausa
144 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
For words to sing Searching but not finding understanding anywhere
2
Lost in a mass, mass grave Chris Gardner?
3
Uh, yeah.
4
What happened?
5
Payable to the city of San Francisco.
6
Does it have to be the full amount?
7
Well, you gotta pay each parking ticket, otherwise you're staying.
8
This is all I got.
9
We verify at 9.30 tomorrow morning.
10
What?
11
Yeah, you gotta stay until this thing clears.
12
Yeah, you gotta stay until this thing clears.
13
No. No, I can't...
14
I can't spend the night here.
15
I have to pick up my son.
16
Verify at 9.30 tomorrow morning.
17
Sir, I have a job interview at Dean Witter at 10.15 tomorrow morning.
18
I cannot stay here.
19
9.30 tomorrow morning.
20
What am I supposed to do with my son?
21
What am I supposed to do with my son?
22
Is there anyone else who can take care of him?
23
I take care of him.
24
Maybe we can go and have social services pick him up.
25
Uh, can I make.. have my phone call, please?
26
Hello.
27
Hey.
28
What do you want?
29
Um...
30
You gotta get Christopher, uh, from daycare.
31
I can't.. um...
32
Just keep him for the night, and I'm gonna...
33
And, uh, just one night.
34
What happened?
35
I'll pick him up from, uh, daycare tomorrow, but I'm gonna go right...
36
You can drop him off and I'll pick him up.
37
No. Come on, Linda.
38
Why are you doing that?
39
No, I want to take him to the park, to Golden Gate, after they get him all up.
40
How is he?
41
He's fine.
42
All right, just...
43
All right, take him to the park.
44
And...and...
45
Bring him back, all right? And just...
46
Bring him...bring my son back.
47
Okay?
48
Landau.
49
I'll bring him back around six.
50
All right, all right.
51
Um...
52
Thank you.
53
Um...
54
Bye.
55
I'm okay.
56
The End
57
I can see if you can see.
58
Mr. Garth.
59
The The The The The
60
Chris Gardner?
61
Chris Gardner.
62
How are you?
63
Good morning.
64
Chris Gardner.
65
Chris Gardner.
66
Good to see you again.
67
Chris Gardner.
68
Pleasure.
69
I've been sitting out there for the last half hour trying to come up with a story
70
that would explain my being here dressed like this.
71
And I wanted to come up with a story that would demonstrate qualities that I'm sure you all admire here,
72
like earnestness or diligence and team playing to something.
73
And I couldn't think of anything.
74
So the truth is, I was arrested for failure to pay parking tickets.
75
Parking tickets?
76
What?
77
And I ran all the way here from the Polk station, the police station.
78
What were you doing before you were arrested?
79
I was painting my apartment.
80
Is it dry now?
81
I hope so.
82
Jay says you're pretty determined.
83
He's been waiting outside the front of the building with some 40-pound gizmo for over a month.
84
He said you're smart.
85
I like to think so.
86
And you want to learn this business?
87
Yes, sir.
88
I want to learn this business.
89
Have you already started learning on your own?
90
Absolutely.
91
Jay.
92
Yes, sir.
93
How many times have you seen Chris?
94
I don't know.
95
One too many, apparently.
96
Has he ever dressed like this?
97
No. No. Jacket and tie.
98
First in your class? In school?
99
High school?
100
Yes, sir.
101
How many in the class?
102
Uh, 12.
103
It was a small town.
104
Okay.
105
I'll say.
106
But I was also first in my radar class in the Navy, and that was a class of 20. Can I say something?
107
Um, I'm the type of person, if you ask me a question and I don't know the answer, I'm gonna tell you that I don't know.
108
But I bet you what.
109
I know how to find the answer, and I will find the answer. Is that fair enough?
110
Chris, what would you say if a guy walked in for an interview without a shirt on?
111
And I hired him, what would you say?
112
He must have had on some really nice pants.
113
Chris.
114
I don't know how you did it dressed as a garbage man, but you really pulled it off in there.
115
Thank you very much, Mr. Twistle.
116
Thank you very much, Mr. Twistle.
117
Hey, now you can call me Jay.
118
All right?
119
We'll talk to you soon.
120
Thanks.
121
I'll let you know, Jay.
122
You'll let me know, Jay?
123
What do you mean?
124
Yeah, I'll give you a call tomorrow sometime and...
125
What?
126
What are you talking about?
127
You hounded me for this.
128
You stood here.
129
Listen, there's no salary.
130
No. I was not aware of that.
131
My circumstances have changed some, and I need to be certain that I'll be able to s...
132
Okay.
133
Tonight.
134
I swear, I will fill your spot.
135
I promise.
136
You know what I'll look like?
137
If you back out, you know what I'll look like to the partners?
138
Yes, an ass a-hole.
139
Yeah, an ass a-hole.
140
All the way.
141
You are a piece of work.
142
Tonight.
143
There was no salary, not even a reasonable promise of a job.
144
you

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Informazioni su questa lezione

In questa lezione, avrai l'opportunità di praticare l'inglese attraverso un dialogo intenso e coinvolgente tratto dal film "The Pursuit of Happyness". La conversazione mette in luce la lotta di un padre per prendersi cura di suo figlio e affrontare le difficoltà quotidiane. Sfruttando questo estratto, potrai migliorare la pronuncia inglese e acquisire maggiore sicurezza nella tua capacità di conversazione. Con la pratica di conversazione in inglese, sarai in grado di esprimerti con più fluidità e naturalezza.

Vocabolario e frasi chiave

  • Payable - Da pagare
  • Parking ticket - Multa per parcheggio
  • Job interview - Colloquio di lavoro
  • Daycare - Asilo nido
  • Social services - Servizi sociali
  • Clear - Risolvere / chiarire
  • Take care of - Prendersi cura di

Consigli per la pratica

Per una pratica di shadow speech efficace, inizia ascoltando attentamente il dialogo. Poiché la tonalità e il ritmo sono fondamentali, prova a ripetere le frasi e le espressioni seguendo il timing dell'originale. Il dialogo è carico di emozione, quindi non dimenticare di esprimere come ti senti mentre parli. Utilizza la shadow speak per imitare non solo le parole ma anche i toni e le pause. Questo esercizio ti aiuterà a migliorare la pronuncia inglese e a capire le sfumature del linguaggio parlato. Inizia a praticare a velocità ridotta se necessario, per poi aumentare il ritmo man mano che acquisi fiducia. Questo approccio renderà il processo di apprendimento più coinvolgente e ti aiuterà a imparare l'inglese con YouTube in modo naturale. Quando ti senti più sicuro, prova a registrarti e riascoltare le tue pronunce per identificare dove puoi migliorare ulteriormente.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè