Pratique du Shadowing: Would you send your child to a private school?#tvshow - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

79 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You have five minutes to convince me why private school is better for my son than public school.
2
I'll only need four.
3
I already pay taxes for public school.
4
Why would I spend an extra four grand a year on private?
5
First of all, St. Orlando's is a year -round school.
6
No summer vacation?
7
I could just stick my kids in public summer school for free.
8
Certainly.
9
But I'm sure the teachers here are just as lazy.
10
Oh, we don't have teachers.
11
We hire specialists in their field.
12
We call them consultants.
13
Did I mention that 99 % of our students go on to Ivy League schools?
14
The other 1 % go straight to med school.
15
The first step to Dr. President.
16
We send more kids to Harvard than any other school in Orlando.
17
I'll pay the whole year up front, but you have to give me a substantial early bird discount?
18
It's not that simple.
19
We need letters of recommendation, transcripts, an interview.
20
We're highly selective.
21
So I have to earn the privilege to pay your ridiculous tuition?
22
If my son doesn't get into Harvard, I want a full refund.
23
Headmaster.
24
So, Evan, what's a current item in the news that interests you?
25
Sheep cloning.
26
I think it would be a boon for the sweater industry.
27
Who do you admire?
28
Whom do I admire?
29
Tell me about your family.
30
They're all good eggs.
31
We rent a house in North Orlando.
32
My parents rent a steakhouse.
33
We're just your typical American family who's overcome incredible odds to achieve big dreams.
34
That's all of our questions.
35
No red flags.
36
We'll be in touch with you very soon.
37
Evan, it's here!
38
The hell?
39
You didn't get in?
40
And they still sent us these?
41
I guess they don't think I belong in their echelon.
42
No. Someone made a mistake.
43
You messed up, Deirdre.
44
Evan didn't get into St. Orlando's.
45
It was your letter of recommendation.
46
Uh, you mean the one that you wrote and I just signed?
47
What?
48
It was not a strong signature.
49
They taped it off at the end, conveying doubt.
50
Private schools are picky.
51
Unless your family has gone there for generations, there's really no guarantee.
52
But Evan is overqualified.
53
Maybe it's not him.
54
These schools don't just evaluate the student.
55
They evaluate the whole family.
56
Why would my family be rejected?
57
Word in the birding community?
58
St. Orlando saw you as renters who work in the service industry.
59
And I heard sometimes you hide your mother -in -law in the pantry.
60
The landlord.
61
Quick, hide your grandmother.
62
You still haven't added her to the lease?
63
No, it's 100 extra bucks a month.
64
Are you going to pay it?
65
Move, move, put her in the pantry.
66
Go, go, go, go, go.
67
We'd like to buy your house, but with one stipulation.
68
You get our son into St. Orlando's.
69
Your wife works there, right?
70
She gets our son in, you've sold your house.
71
We can work something out.
72
What are you doing?
73
Saving money on dry cleaning and making my blazer smell like London.
74
I know you're excited about private school, but I hope being around all those rich kids doesn't change you.
75
What do you mean?
76
Like how Chris O'Donnell went to private school and sent a woman and almost lost his integrity.
77
You don't need to worry.
78
This blazer won't change me.
79
I may look larger than life, but I'm still little boy six.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 79 phrases et 570 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:52. Le locuteur parle vite, environ 199 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ (nom) — recommandation. An act of recommending.
  • evaluate /ɪˈvaljʊeɪt/ (verbe) — évaluer. To draw conclusions from examining; to assess; to appraise.
  • admire /ədˈmaɪɹ/ (verbe) — admirer. To regard with wonder and delight.
  • earn /ɝn/ (verbe) — gagner. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
  • egg /ɛɡ/ (nom) — œuf. An approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, insects, reptiles, and other animals, often housing an embryo within a membrane or shell…
  • ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ (adjectif) — ridicule. Deserving of ridicule; foolish, absurd.
  • guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ (nom) — garantie. Anything that assures a certain outcome.
  • odd /ɑd/ (adjectif) — bizarre, étrange. Differing from what is usual, ordinary or expected.
  • hire /ˈhaɪɹ/ (verbe) — louer. To obtain the services of in return for fixed payment.
  • vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/ (nom) — vacances. An extended trip or journey away from home for rest or pleasure.
  • belong /bɪˈlɒŋ/ (verbe) — avoir sa place. To have its proper place.
  • discount /ˈdɪskaʊnt/ (nom) — rabais, discompte. A reduction in price.
  • substantial /səbˈstænʃəl/ (adjectif) — substantiel. Having a substance; actually existing.
  • specialist /ˈspɛʃəlɪst/ (nom) — spécialiste. Someone who is an expert in, or devoted to, some specific branch of study or research.
  • overcome /ˌəʊ.vəˈkʌm/ (verbe) — vaincre, surmonter. To surmount (a physical or abstract obstacle); to prevail over, to get the better of.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • get in (verbe) — monter. To get into or inside something, literally or figuratively.
  • mess up (verbe) — gâcher. To make a mess of; to untidy, disorder, soil, or muss.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 21 contractions et formes réduites, comme don't, didn't, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, substantial /səbˈstænʃəl/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/, sheep /ˈʃiːp/
  • Mots longs — placez bien l’accent: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, stipulation /ˌstɪp.jəˈleɪ.ʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme recommendation, evaluate, admire.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas gone · haven't added · you've sold
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis overqualified · be rejected

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →