Pratique du Shadowing: Would you send your child to a private school?#tvshow - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 79 phrases et 570 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:52. Le locuteur parle vite, environ 199 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ (nom) — recommandation. An act of recommending.
- evaluate /ɪˈvaljʊeɪt/ (verbe) — évaluer. To draw conclusions from examining; to assess; to appraise.
- admire /ədˈmaɪɹ/ (verbe) — admirer. To regard with wonder and delight.
- earn /ɝn/ (verbe) — gagner. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- egg /ɛɡ/ (nom) — œuf. An approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, insects, reptiles, and other animals, often housing an embryo within a membrane or shell…
- ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ (adjectif) — ridicule. Deserving of ridicule; foolish, absurd.
- guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ (nom) — garantie. Anything that assures a certain outcome.
- odd /ɑd/ (adjectif) — bizarre, étrange. Differing from what is usual, ordinary or expected.
- hire /ˈhaɪɹ/ (verbe) — louer. To obtain the services of in return for fixed payment.
- vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/ (nom) — vacances. An extended trip or journey away from home for rest or pleasure.
- belong /bɪˈlɒŋ/ (verbe) — avoir sa place. To have its proper place.
- discount /ˈdɪskaʊnt/ (nom) — rabais, discompte. A reduction in price.
- substantial /səbˈstænʃəl/ (adjectif) — substantiel. Having a substance; actually existing.
- specialist /ˈspɛʃəlɪst/ (nom) — spécialiste. Someone who is an expert in, or devoted to, some specific branch of study or research.
- overcome /ˌəʊ.vəˈkʌm/ (verbe) — vaincre, surmonter. To surmount (a physical or abstract obstacle); to prevail over, to get the better of.
Les verbes à particule que vous entendrez
- get in (verbe) — monter. To get into or inside something, literally or figuratively.
- mess up (verbe) — gâcher. To make a mess of; to untidy, disorder, soil, or muss.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 21 contractions et formes réduites, comme don't, didn't, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, substantial /səbˈstænʃəl/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/, sheep /ˈʃiːp/
- Mots longs — placez bien l’accent: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, stipulation /ˌstɪp.jəˈleɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme recommendation, evaluate, admire.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has gone · haven't added · you've sold |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is overqualified · be rejected |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











