Практика Shadowing: Would you send your child to a private school?#tvshow - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 79 предложений и 570 слов для шедоуинга. Речь длится 2:52. Говорящий говорит быстро, около 199 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ (существительное) — рекоменда́ция. An act of recommending.
- evaluate /ɪˈvaljʊeɪt/ (глагол) — оце́нивать, оцени́ть. To draw conclusions from examining; to assess; to appraise.
- admire /ədˈmaɪɹ/ (глагол) — восхища́ться, восторга́ться. To regard with wonder and delight.
- earn /ɝn/ (глагол) — зараба́тывать, зарабо́тать. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- egg /ɛɡ/ (существительное) — яйцо́. An approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, insects, reptiles, and other animals, often housing an embryo within a membrane or shell…
- ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ (прилагательное) — неле́пый. Deserving of ridicule; foolish, absurd.
- guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ (существительное) — гара́нтия, пору́ка. Anything that assures a certain outcome.
- odd /ɑd/ (прилагательное) — стра́нный. Differing from what is usual, ordinary or expected.
- hire /ˈhaɪɹ/ (глагол) — брать напрока́т, взять напрока́т. To obtain the services of in return for fixed payment.
- vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/ (существительное) — о́тпуск, кани́кулы. An extended trip or journey away from home for rest or pleasure.
- belong /bɪˈlɒŋ/ (глагол) — быть «свои́м». To have its proper place.
- discount /ˈdɪskaʊnt/ (существительное) — ски́дка, диско́нт. A reduction in price.
- substantial /səbˈstænʃəl/ (прилагательное) — веще́ственный, материа́льный. Having a substance; actually existing.
- specialist /ˈspɛʃəlɪst/ (существительное) — специали́ст, специали́стка. Someone who is an expert in, or devoted to, some specific branch of study or research.
- overcome /ˌəʊ.vəˈkʌm/ (глагол) — преодолева́ть, преодоле́ть. To surmount (a physical or abstract obstacle); to prevail over, to get the better of.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- get in (глагол) — входить, войти. To get into or inside something, literally or figuratively.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например don't, didn't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, substantial /səbˈstænʃəl/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/, sheep /ˈʃiːp/
- Длинные слова — следите за ударением: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, stipulation /ˌstɪp.jəˈleɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как recommendation, evaluate, admire.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has gone · haven't added · you've sold |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is overqualified · be rejected |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











