Практика Shadowing: Prodigal Son: Someone Saw Me - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
This is my school!
⏸ Пауза
44 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
This is my school!
2
You are here because I've given you an opportunity.
3
Why is it your school?
4
Why am I always in the wrong?
5
Why do I have to listen to you when you have zero to say?
6
Because I'm young?
7
All my life I've been young,
8
so I never get a turn.
9
This school is lost, you ask me, you're lost.
10
Everybody talks to me like I'm the one,
11
you know, I should change.
12
Why should I change?
13
I've never even got to find out who I am.
14
You want me to change?
15
That's crazy.
16
You tell me I'm bad before I even get to be anything.
17
What the hell is that?
18
Original sin or something?
19
I read Plato.
20
I read him on a park bench in the Bronx.
21
Let me tell you something.
22
Plato, he wasn't afraid.
23
Diogenes, he wasn't afraid.
24
Socrates, he wasn't afraid of anything.
25
They were men.
26
Why are you the headmaster, not the student?
27
Do you understand?
28
I have to earn your respect,
29
but you don't have to earn mine.
30
What is that?
31
It's you that wants to aid before you even start.
32
But when I say I want the same thing, I'm nuts, right?
33
Not gonna cry?
34
I'm gonna find my place in this world, count on it!
35
This school's been a miracle for me,
36
but not because of you!
37
Because somebody, Mr. Hoffman, finally saw me!
38
And more than that, somebody,
39
a grown person, decided I was good before I was good!
40
And you wanna throw me out of that?
41
Then you know what I say,
42
I've never met your God,
43
and now I don't want to.
44
Thank you.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Об этой уроке

В этом уроке вы будете практиковать навыки английской речи, используя отрывок из видео "Prodigal Son: Someone Saw Me". Слушая, повторяя и анализируя произношение, вы сможете улучшить свое понимание языка и развить уверенность в разговорной практике. Этот урок включает в себя обсуждение конфликта между учениками и учителями, исследуя темы самовыражения и уважения, что поможет вам не только расширить словарный запас, но и углубить понимание социальных взаимодействий в английском языке.

Ключевая лексика и фразы

  • возможность (opportunity) - шанс или ситуация, когда что-то можно сделать.
  • уважение (respect) - положительное отношение к кому-то на основании его достоинств или достижений.
  • меняться (change) - процесс, когда кто-то становится другим или делает что-то по-другому.
  • смотреть (see) - осознавать или понимать что-то; в контексте это означает быть замеченным.
  • нормальный (normal) - стандартный или ожидаемый; в контексте речь идет об ожиданиях к поведению.
  • собственное «я» (self) - представление о себе, своей личности и идентичности.
  • мудрость (wisdom) - способность принимать обоснованные решения и делать правильные выводы.
  • благодаря (thanks to) - выражение благодарности кому-то за что-то.

Советы по практике

Когда вы слушаете данный отрывок, важно сосредоточиться на shadow speech. Постарайтесь внимательно следить за интонацией и эмоциональной окраской каждой фразы. Одна из техник, которая может вам помочь — это shadow speak. Это процесс, при котором вы одновременно повторяете за говорящим, стараясь максимально точно воспроизвести его ритм и произношение.

Обратите внимание на скорость и тон речи. В этом видео говорящий использует выразительные эмоциональные акценты, что добавляет значимость основным фразам. Повторяйте за ним, старайтесь воспроизвести его эмоции. Это не только улучшит ваше произношение, но и поможет лучше понять контекст и настроение.

Не бойтесь ошибаться. Улучшить произношение английского можно только через практику. Запишите себя на диктофон, затем сравните вашу речь с оригиналом. Это поможет вам выявить области, где вы можете улучшить свои навыки.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе