Практика Shadowing: Prodigal Son: Why Not a Man of Letters? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B2The Waiter Turns Out To Be A Tycoon
B2Little Women (2019) - Laurie Proposes to Jo Scene (6/10) | Movieclips
B2Brooklyn 99 Moments That Feel Like Tuesdays
B2Would you send your child to a private school?#tvshow
B2Arcane | The Scientist
B2Rory Gilmore being my academic inspiration
B2The Ones with Chandler's Sarcasm | Friends
B2Learn English with THE DEVIL WEARS PRADA — Andy's Transformation
B2HANNIBAL SNEAKS ABIGAIL OUT
B1He's just a man Lorelai
B2Brother is Jealous of ME Cuz I'm the Favorite
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Prodigal Son: Why Not a Man of Letters?». В этом видео 41 предложений и 187 слов для шедоуинга. Речь длится 1:31. Говорящий держит ровный темп — около 124 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 10 из 41 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| poet существительное | /ˈpoʊ.ət/ | поэ́т, поэте́сса |
| journalist существительное | /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ | журнали́ст, журнали́стка |
| disgusting прилагательное | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | отврати́тельный, омерзи́тельный |
| graduation существительное | /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/ | оконча́ние |
| behave глагол | /bɪˈheɪv/ | вести́ себя́, поступа́ть |
| impress глагол | /ɪmˈpɹɛs/ | производи́ть впечатле́ние, произвести́ впечатле́ние |
| rectitude существительное | /ˈɹɛk.tə.tuːd/ | прямота́ |
| thinker существительное | /ˈθɪŋ.kɚ/ | мысли́тель, мысли́тельница |
| graduate глагол | /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/ | око́нчить |
| writer существительное | /ˈɹaɪ.təɹ/ | писа́тель, писа́тельница |
| joke существительное | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | анекдо́т, шу́тка |
| mistake существительное | /mɪˈsteɪk/ | оши́бка, заблужде́ние |
| accurate прилагательное | /ˈæk.ɹɪt/ | то́чный, пра́вильный |
| anybody | /ˈɛn.i.bə.di/ | больша́я ши́шка, ва́жная пти́ца |
| inch существительное | /ɪnt͡ʃ/ | дюйм |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Looks at me like I'm disgusting.
- I didn't think she liked me.
- What are you gonna do after you graduate?
- What do you think's gonna happen to me?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, I'm, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: behave /bɪˈheɪv/, rectitude /ˈɹɛk.tə.tuːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как poet, journalist, disgusting.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.