تدريب Shadowing: Prodigal Son: Why Not a Man of Letters? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

41 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
You need to behave with perfect rectitude between now and graduation.
2
Okay.
3
I'm serious!
4
I know!
5
Carl is one inch from throwing you out.
6
God, I hate him.
7
He's a good man.
8
- Thank you.
9
He doesn't try to understand anybody.
10
You're mistaken.
11
Looks at me like I'm disgusting.
12
That's not accurate.
13
Yeah, have you talked to him about me?
14
- Of course.
15
- What's he say?
16
He's impressed that Louise likes you.
17
Thank you.
18
His wife Values her opinion very highly.
19
I didn't think she liked me.
20
She does.
21
Why?
22
No accounting for taste.
23
What?
24
Joke.
25
Oh.
26
What are you gonna do after you graduate?
27
If I graduate.
28
You have to graduate.
29
You just have to keep your head down for the next nine days.
30
You can do that.
31
What do you think's gonna happen to me?
32
I mean, you know, What could I do for a job?
33
- Thank you.
34
You might become a social thinker, - working class writer on union issues, that sort of thing.
35
Uh...
36
Journalists?
37
Crime?
38
Why not a man of letters?
39
All right, the man of the...
40
A poet.
41
Certainly you could be a poet.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Prodigal Son: Convince Me OtherwiseB1
11

Prodigal Son: Convince Me Otherwise

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Prodigal Son: Someone Saw MeB2
14

Prodigal Son: Someone Saw Me

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU

فيديو موصى به

The Waiter Turns Out To Be A TycoonB2
18
582 جمل

The Waiter Turns Out To Be A Tycoon

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Little Women (2019) - Laurie Proposes to Jo Scene (6/10) | MovieclipsB2
31
90 جمل

Little Women (2019) - Laurie Proposes to Jo Scene (6/10) | Movieclips

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Brooklyn 99 Moments That Feel Like TuesdaysB2
2
628 جمل

Brooklyn 99 Moments That Feel Like Tuesdays

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Rory Gilmore being my academic inspirationB2
3
249 جمل

Rory Gilmore being my academic inspiration

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Would you send your child to a private school?#tvshowB2
2
79 جمل

Would you send your child to a private school?#tvshow

Business EnglishTeensDaily Conversation
The Ones with Chandler's Sarcasm | FriendsB2
7
206 جمل

The Ones with Chandler's Sarcasm | Friends

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Arcane | The ScientistB2
1
54 جمل

Arcane | The Scientist

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learn English with THE DEVIL WEARS PRADA — Andy's TransformationB2
3
330 جمل

Learn English with THE DEVIL WEARS PRADA — Andy's Transformation

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
HANNIBAL SNEAKS ABIGAIL OUTB2
3
34 جمل

HANNIBAL SNEAKS ABIGAIL OUT

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
He's just a man LorelaiB1
2
11 جمل

He's just a man Lorelai

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Brother is Jealous of ME Cuz I'm the FavoriteB2
11
393 جمل

Brother is Jealous of ME Cuz I'm the Favorite

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Prodigal Son: Why Not a Man of Letters?”. يحتوي هذا الفيديو على 41 جملة و187 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:31. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 124 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 10 من أصل 41 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
poet اسم/ˈpoʊ.ət/شَاعِر, شَاعِرَة
journalist اسم/ˈd͡ʒɝnəlɪst/صَحَفِيّ, صَحَفِيَّة
disgusting صفة/dɪsˈɡʌstɪŋ/مُقْرِف, مُقَزِّز
graduation اسم/ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/تَخَرُّج
behave فعل/bɪˈheɪv/تَصَرَّفَ
thinker اسم/ˈθɪŋ.kɚ/مُفَكِّر
graduate فعل/ˈɡɹæd͡ʒueɪt/دَرَّجَ, تَخَرَّجَ
writer اسم/ˈɹaɪ.təɹ/كَاتِب, كَاتِبَة
joke اسم/ˈd͡ʒoʊ̯k/طُرْفَة, نُكْتَة
mistake اسم/mɪˈsteɪk/خَطَأ, غَلْطَة
accurate صفة/ˈæk.ɹɪt/مَضْبُوط, دَقِيق
inch اسم/ɪnt͡ʃ/بُوصَة, شِبْر

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Looks at me like I'm disgusting.
  • I didn't think she liked me.
  • What are you gonna do after you graduate?
  • What do you think's gonna happen to me?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل gonna, I'm, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: poet /ˈpoʊ.ət/, impress /ɪmˈpɹɛs/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: journalist /ˈd͡ʒɝnəlɪst/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, impress /ɪmˈpɹɛs/, graduate /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/, inch /ɪnt͡ʃ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل poet, journalist, disgusting.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →