Pratique du Shadowing: Prodigal Son: Why Not a Man of Letters? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B2The Waiter Turns Out To Be A Tycoon
B2Little Women (2019) - Laurie Proposes to Jo Scene (6/10) | Movieclips
B2Brooklyn 99 Moments That Feel Like Tuesdays
B2Rory Gilmore being my academic inspiration
B2Would you send your child to a private school?#tvshow
B2The Ones with Chandler's Sarcasm | Friends
B2Arcane | The Scientist
B2Learn English with THE DEVIL WEARS PRADA — Andy's Transformation
B2HANNIBAL SNEAKS ABIGAIL OUT
B1He's just a man Lorelai
B2Brother is Jealous of ME Cuz I'm the Favorite
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Prodigal Son: Why Not a Man of Letters? ». Cette vidéo contient 41 phrases et 187 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:31. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 124 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 10 de ses 41 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| poet nom | /ˈpoʊ.ət/ | poète, poétesse |
| journalist nom | /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ | journaliste |
| disgusting adjectif | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | dégoûtant, dégueulasse |
| graduation nom | /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/ | remise des diplômes |
| behave verbe | /bɪˈheɪv/ | se comporter |
| impress verbe | /ɪmˈpɹɛs/ | impressionner |
| rectitude nom | /ˈɹɛk.tə.tuːd/ | rectitude |
| thinker nom | /ˈθɪŋ.kɚ/ | penseur, penseuse |
| graduate verbe | /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/ | obtenir sa licence |
| writer nom | /ˈɹaɪ.təɹ/ | écrivain, écrivaine |
| joke nom | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | plaisanterie, blague |
| mistake nom | /mɪˈsteɪk/ | faute, erreur |
| accurate adjectif | /ˈæk.ɹɪt/ | précis, exact |
| inch nom | /ɪnt͡ʃ/ | pouce |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Looks at me like I'm disgusting.
- I didn't think she liked me.
- What are you gonna do after you graduate?
- What do you think's gonna happen to me?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme gonna, I'm, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: journalist /ˈd͡ʒɝnəlɪst/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, graduate /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/, joke /ˈd͡ʒoʊ̯k/, inch /ɪnt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: carl /kɑɹl̩/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, impress /ɪmˈpɹɛs/, rectitude /ˈɹɛk.tə.tuːd/, graduate /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme poet, journalist, disgusting.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.