Pratique du Shadowing: Prodigal Son: Someone Saw Me - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B2Should Andi be worried?#shorts
B1SELENA GOMEZ -Trust Yourself - English Subtitles
B2Would you send your child to a private school?#tvshow
B2Arcane | The Scientist
B1Jesus Tells Mary Magdalene to Look Up (The Chosen Scene)
B1The Lazy Man's Mistake | A Short Tale About Finding Your Purpose and Helping Others
B1Friends - A Selfless Good Deed
B1Fences (2016) - I Ain't Got to Like You Scene (2/10) | Movieclips
B1Good Will Hunting - It's Not Your Fault
B2Brother is Jealous of ME Cuz I'm the Favorite
B22023 Mamma Mia Act 1 Scene 2 Money, Money, Money
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Prodigal Son: Someone Saw Me ». Cette vidéo contient 44 phrases et 278 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:28. Le locuteur parle vite, environ 189 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 14 de ses 44 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| earn verbe | /ɝn/ | gagner |
| bench nom | /ˈbɛnt͡ʃ/ | banc |
| miracle nom | /ˈmɪɹ.ə.kəl/ | miracle |
| headmaster nom | /ˈhɛdˌmæstɚ/ | directeur, principal (collège) |
| zero nom | /ˈzɪɹoʊ/ | zéro |
| afraid adjectif | /əˈfɹeɪd/ | effrayé |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | quelqu'un |
| opportunity nom | /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/ | occasion, opportunité |
| grow verbe | /ˈɡɹəʊ/ | pousser |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | tout le monde, chacun |
| count verbe | /kaʊnt/ | compter |
| throw verbe | /θɹoʊ/ | déplacer, bouger |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You are here because I've given you an opportunity.
- Why is it your school?
- Why am I always in the wrong?
- You want me to change?
- Why are you the headmaster, not the student?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, wasn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: miracle /ˈmɪɹ.ə.kəl/, zero /ˈzɪɹoʊ/, afraid /əˈfɹeɪd/, grow /ˈɡɹəʊ/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme earn, bench, miracle.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.