Shadowing Practice: Prodigal Son: Someone Saw Me - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
This is my school!
2
You are here because I've given you an opportunity.
3
Why is it your school?
4
Why am I always in the wrong?
5
Why do I have to listen to you when you have zero to say?
6
Because I'm young?
7
All my life I've been young,
8
so I never get a turn.
9
This school is lost, you ask me, you're lost.
10
Everybody talks to me like I'm the one,
11
you know, I should change.
12
Why should I change?
13
I've never even got to find out who I am.
14
You want me to change?
15
That's crazy.
16
You tell me I'm bad before I even get to be anything.
17
What the hell is that?
18
Original sin or something?
19
I read Plato.
20
I read him on a park bench in the Bronx.
21
Let me tell you something.
22
Plato, he wasn't afraid.
23
Diogenes, he wasn't afraid.
24
Socrates, he wasn't afraid of anything.
25
They were men.
26
Why are you the headmaster, not the student?
27
Do you understand?
28
I have to earn your respect,
29
but you don't have to earn mine.
30
What is that?
31
It's you that wants to aid before you even start.
32
But when I say I want the same thing, I'm nuts, right?
33
Not gonna cry?
34
I'm gonna find my place in this world, count on it!
35
This school's been a miracle for me,
36
but not because of you!
37
Because somebody, Mr. Hoffman, finally saw me!
38
And more than that, somebody,
39
a grown person, decided I was good before I was good!
40
And you wanna throw me out of that?
41
Then you know what I say,
42
I've never met your God,
43
and now I don't want to.
44
Thank you.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B2 seviyesindeki konuşma dersi “Prodigal Son: Someone Saw Me” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 44 cümle ve 278 kelime var. Konuşma bölümü 1:28 sürüyor. Konuşmacı hızlı konuşuyor, dakikada yaklaşık 189 kelime; bu yüzden birbirine bağlanan ve zayıflayan sesler duyacaksınız. Kelimelerin %84’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 44 cümlenin 14 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 9 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
earn fiil/ɝn/hak etmek
bench isim/ˈbɛnt͡ʃ/bank
miracle isim/ˈmɪɹ.ə.kəl/mucize, tansık
zero isim/ˈzɪɹoʊ/sıfır
afraid sıfat/əˈfɹeɪd/korkak
somebody/ˈsʌmˌbədi/kimse
opportunity isim/ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/fırsat
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/herkes
count fiil/kaʊnt/saymak

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
find out fiilanlamak, ortaya çıkarmak

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • You are here because I've given you an opportunity.
  • Why is it your school?
  • Why am I always in the wrong?
  • You want me to change?
  • Why are you the headmaster, not the student?

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, I've, wasn't gibi kısaltılmış biçimleri 18 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: grow /ˈɡɹəʊ/, throw /θɹoʊ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; earn, bench, miracle gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →