Shadowing Practice: My Stepdaughter Hates Me - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu B2 seviyesindeki konuşma dersi “My Stepdaughter Hates Me” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: Tom, mom, Lance, Marina. Bu videoda gölgeleme çalışması için 322 cümle ve 3071 kelime var. Konuşma bölümü 14:30 sürüyor. Konuşmacı hızlı konuşuyor, dakikada yaklaşık 212 kelime; bu yüzden birbirine bağlanan ve zayıflayan sesler duyacaksınız. Kelimelerin %82’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 322 cümlenin 57 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| crow isim | /kɹoʊ/ | karga |
| insect isim | /ˈɪn.sɛkt/ | böcek, haşere |
| caw isim | /kɔː/ | gak, gaklama |
| tango isim | /ˈtæ̝ŋɡoʊ̯/ | tango |
| allergic sıfat | /əˈlɝ.d͡ʒɪk/ | alerjik |
| scare fiil | /skɛɚ/ | korkutmak |
| scholarship isim | /ˈskɑːləɹʃɪp/ | burs, öğrenimlik |
| blindly zarf | /ˈblaɪndli/ | körü körüne |
| entomologist isim | böcekbilimci, entomolog | |
| homesick sıfat | /ˈhoʊ̯m.sɪk/ | yurduna özlemli |
| humiliate fiil | /hjuːˈmɪliˌeɪt/ | aşağılamak, utandırmak |
| jellyfish isim | /ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/ | denizanası |
| melodramatic sıfat | /ˌmɛl.ə.dɹəˈmæt.ɪk/ | melodramatik |
| resent fiil | /ɹiˈzɛnt/ | içerlemek, zoruna gitmek |
| sleepless sıfat | /ˈsliːpləs/ | uykusuz |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| figure out fiil | açığa çıkarmak | |
| find out fiil | anlamak, ortaya çıkarmak | |
| look up fiil | /ˌlʊk ˈʌp/ | yukarı bakmak |
| move out fiil | evden çıkmak, evi boşaltmak |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- How come your dad didn't see him?
- Marina, where'd you get this from?
- You know how long I've been holding my breath?
- You're kinda melodramatic, aren't you?
- Because I'm not good enough for you?
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — önceden başlayıp hâlâ süren bir eylem | I've been holding · You've just been dating |
| Koşul cümleleri if + cümle, will/would + fiil — bir koşul ve sonucu | If someone had told me you'd grow |
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | was born · were born · had been bought |
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | bill's been taken · I've known · I've loved |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'm, didn't, don't gibi kısaltılmış biçimleri 100 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “th” sesleri: thunderstorm /ˈθʌn.dɚˌstɔɹm/, thunder /ˈθʌndɚ/, eighth /eɪtθ/
- “sh” ve “zh” sesleri: scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/, jellyfish /ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/, infectious /ɪnˈfɛk.ʃəs/, shout /ʃaʊt/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, melodramatic /ˌmɛl.ə.dɹəˈmæt.ɪk/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: sweetie /ˈswi.ti/, schoolwork /ˈskulˌwɝk/, twitch /twɪt͡ʃ/, sweater /ˈswɛtɚ/, wipe /waɪp/
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: crow /kɹoʊ/, sweetie /ˈswi.ti/, scare /skɛɚ/, scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/, blindly /ˈblaɪndli/
- /æ/ — “e”den daha açık: gala /ˈɡælə/, tango /ˈtæ̝ŋɡoʊ̯/, melodramatic /ˌmɛl.ə.dɹəˈmæt.ɪk/, relapse /ɹɪˈlæps/, jackpot /ˈd͡ʒækpɒt/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; crow, insect, caw gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.
































