Shadowing Practice: My Stepdaughter Hates Me - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau B2 is gebaseerd op de video “My Stepdaughter Hates Me”. Deze woorden komen het vaakst terug: Tom, mom, Lance, Marina. Deze video bevat 322 zinnen en 3071 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 14:30. De spreker praat snel, ongeveer 212 woorden per minuut, dus reken op verbonden en ingeslikte klanken. 82% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 57 van de 322 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.
Belangrijke woorden in deze video
De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| crow zelfstandig naamwoord | /kɹoʊ/ | kraai |
| sweetie zelfstandig naamwoord | /ˈswi.ti/ | sweetie |
| insect zelfstandig naamwoord | /ˈɪn.sɛkt/ | insect, kerfdier |
| caw zelfstandig naamwoord | /kɔː/ | gekras |
| allergic bijvoeglijk naamwoord | /əˈlɝ.d͡ʒɪk/ | allergisch |
| desperately bijwoord | /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/ | wanhopig |
| scare werkwoord | /skɛɚ/ | bang maken, beangstigen |
| scholarship zelfstandig naamwoord | /ˈskɑːləɹʃɪp/ | studiebeurs, stipendium |
| blindly bijwoord | /ˈblaɪndli/ | blind, blindweg |
| endearing bijvoeglijk naamwoord | /ɪnˈdɪɹɪŋ/ | vertederend |
| enroll werkwoord | /ɪnˈɹəʊl/ | inschrijven |
| entomologist zelfstandig naamwoord | entomoloog, entomologe | |
| finalist zelfstandig naamwoord | finalist, finaliste | |
| homesick bijvoeglijk naamwoord | /ˈhoʊ̯m.sɪk/ | heemziek, heimwee |
| humiliate werkwoord | /hjuːˈmɪliˌeɪt/ | vernederen, verootmoedigen |
Phrasal verbs die je zult horen
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| figure out werkwoord | uitvogelen, er achter komen | |
| break down werkwoord | stukgaan, kapot gaan | |
| find out werkwoord | ontdekken, onderzoeken | |
| go back werkwoord | teruggaan | |
| look back werkwoord | achterom kijken, terugkijken | |
| look up werkwoord | /ˌlʊk ˈʌp/ | opkijken |
| pile up werkwoord | stapelen | |
| track down werkwoord | opsporen |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- How come your dad didn't see him?
- Marina, where'd you get this from?
- You know how long I've been holding my breath?
- You're kinda melodramatic, aren't you?
- Because I'm not good enough for you?
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — iets dat eerder begon en nog bezig is | I've been holding · You've just been dating |
| Voorwaardelijke zinnen if + zin, will/would + werkwoord — een voorwaarde en het gevolg | If someone had told me you'd grow |
| Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doet | was born · were born · had been bought |
| Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telt | bill's been taken · I've known · I've loved |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 100 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, didn't, don't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- De “th”-klanken: thunderstorm /ˈθʌn.dɚˌstɔɹm/, thunder /ˈθʌndɚ/, eighth /eɪtθ/
- De klanken “sh” en “zh”: scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/, jellyfish /ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/, infectious /ɪnˈfɛk.ʃəs/, shout /ʃaʊt/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- Lange woorden — let op de klemtoon: desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, melodramatic /ˌmɛl.ə.dɹəˈmæt.ɪk/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: seaside /ˌsiːˈsaɪd/, revolve /ɹɪˈvɑlv/, tenfold /ˈtɛnfoʊld/, surround /səˈɹaʊnd/, bald /bɔːld/
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: gala /ˈɡælə/, tango /ˈtæ̝ŋɡoʊ̯/, melodramatic /ˌmɛl.ə.dɹəˈmæt.ɪk/, relapse /ɹɪˈlæps/, jackpot /ˈd͡ʒækpɒt/
- /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: gala /ˈɡælə/, tango /ˈtæ̝ŋɡoʊ̯/, digger /ˈdɪɡɚ/, snuggle /ˈsnʌ.ɡəl/, examine /ɪɡˈzæmɪn/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Begin op 0,75× snelheid, spreek zin voor zin na en ga terug naar normale snelheid zodra het makkelijk gaat.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als crow, sweetie, insect.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.
































