Shadowing Practice: HANNIBAL SNEAKS ABIGAIL OUT - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
I don't think I'm allowed to leave after I climb the fence.
2
I've made arrangements.
3
You could say I'm one of your guardians.
4
Where are we going?
5
Home.
6
My home.
7
I thought you might enjoy if I cooked for you.
8
I'll have you back before bedtime.
9
Can I spend the night?
10
I don't like sleeping here.
11
I have bad dreams.
12
You have to sleep in your own bed.
13
This isn't my bed.
14
Tell me about your bad dreams.
15
I had one where...
16
Marissa was sending me picture texts.
17
Like crime scene photos of Nicholas Boyle.
18
Gutted.
19
How you left him.
20
Even though she's dead, I'm afraid that Marissa's gonna tell everyone I killed him and they'll think I'm just like my dad.
21
Sorry.
22
Can't really talk about this in group.
23
You don't have that luxury, Abigail.
24
I just have to get used to lying.
25
You only have to lie about one thing.
26
And when you're with me,
27
you don't have to lie about anything.
28
In the dream, I wonder how I could live with myself,
29
knowing what I did.
30
And when you're awake?
31
When I'm awake, I know I can live with myself.
32
I know I'll just get used to what I did.
33
Does that make me a sociopath?
34
No. It makes you a survivor.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 34 cümle ve 215 kelime var. Konuşma bölümü 2:02 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 106 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin yalnızca %79’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

  • awake /əˈweɪk/ (fiil) — uyandırmak. To become conscious after having slept.
  • luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ (isim) — lüks, bolluk. Very wealthy and comfortable surroundings; the state of being that they create.
  • arrangement /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/ (isim) — ayarlama, düzenleme. The act of arranging.
  • climb /ˈklaɪ̯m/ (fiil) — tırmanmak. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
  • fence /fɛns/ (isim) — çit, duvar. A thin artificial barrier that separates two pieces of land or forms a perimeter enclosing the lands of a house, building, etc.
  • bedtime /ˈbɛdtaɪm/ (isim) — uyku vakti, yatma vakti. The time or hour at which one retires to bed in order to sleep.
  • sociopath /ˈsəʊ.si.ə(ʊ)ˌpæθ/ (isim) — sosyopat. A person with an antisocial personality disorder.
  • cook /kʊk/ (fiil) — pişirmek, yapmak. To prepare food for eating, typically by heating it, combining it with other ingredients, seasoning it, preparing it for serving, etc.
  • dream /ˈdɹim/ (fiil) — rüya görmek, düş görmek. To see imaginary events in one's mind while sleeping.
  • text /tɛkst/ (isim) — metin. A writing consisting of multiple glyphs, characters, symbols or sentences.
  • photo /ˈfəʊ̯.təʊ̯/ (fiil) — fotoğraf çekmek. To take a photograph of.
  • spend /spɪnd/ (fiil) — harcamak. To pay out (money).
  • wonder /ˈwʌndɚ/ (isim) — harika. A sense of awe, astonishment and curiosity, inspired by unexpected events, novel experiences and inexplicable circumstances, sometimes accompanied by surprise…
  • crime /kɹaɪm/ (isim) — suç, cinayet. A specific act committed in violation of the law, especially criminal law.
  • lie /laɪ̯/ (fiil) — uzanmak, yatmak. To rest in a horizontal position on a surface.

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, don't, I'll gibi kısaltılmış biçimleri 18 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; awake, luxury, arrangement gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →