Shadowing Practice: HANNIBAL SNEAKS ABIGAIL OUT - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
I don't think I'm allowed to leave after I climb the fence.
2
I've made arrangements.
3
You could say I'm one of your guardians.
4
Where are we going?
5
Home.
6
My home.
7
I thought you might enjoy if I cooked for you.
8
I'll have you back before bedtime.
9
Can I spend the night?
10
I don't like sleeping here.
11
I have bad dreams.
12
You have to sleep in your own bed.
13
This isn't my bed.
14
Tell me about your bad dreams.
15
I had one where...
16
Marissa was sending me picture texts.
17
Like crime scene photos of Nicholas Boyle.
18
Gutted.
19
How you left him.
20
Even though she's dead, I'm afraid that Marissa's gonna tell everyone I killed him and they'll think I'm just like my dad.
21
Sorry.
22
Can't really talk about this in group.
23
You don't have that luxury, Abigail.
24
I just have to get used to lying.
25
You only have to lie about one thing.
26
And when you're with me,
27
you don't have to lie about anything.
28
In the dream, I wonder how I could live with myself,
29
knowing what I did.
30
And when you're awake?
31
When I'm awake, I know I can live with myself.
32
I know I'll just get used to what I did.
33
Does that make me a sociopath?
34
No. It makes you a survivor.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze video bevat 34 zinnen en 215 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:02. De spreker praat langzaam, ongeveer 106 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. Slechts 79% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

15 minder gangbare woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

  • awake /əˈweɪk/ (werkwoord) — ontwaken. To become conscious after having slept.
  • luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ (zelfstandig naamwoord) — luxe. Very wealthy and comfortable surroundings; the state of being that they create.
  • guardian /ˈɡɑɹ.din/ (zelfstandig naamwoord) — voogd, voogdes. Someone who guards, watches over, or protects.
  • climb /ˈklaɪ̯m/ (werkwoord) — klimmen. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
  • fence /fɛns/ (zelfstandig naamwoord) — hek, omheining. A thin artificial barrier that separates two pieces of land or forms a perimeter enclosing the lands of a house, building, etc.
  • gut /ɡʌt/ (zelfstandig naamwoord) — buik. The alimentary canal, especially the intestine.
  • survivor /sɚˈvaɪvɚ/ (zelfstandig naamwoord) — overlevende. One who survives, especially one who survives a traumatic experience.
  • bedtime /ˈbɛdtaɪm/ (zelfstandig naamwoord) — bedtijd, kinderbedtijd. The time or hour at which one retires to bed in order to sleep.
  • sociopath /ˈsəʊ.si.ə(ʊ)ˌpæθ/ (zelfstandig naamwoord) — sociopaat. A person with an antisocial personality disorder.
  • cook /kʊk/ (werkwoord) — koken. To prepare food for eating, typically by heating it, combining it with other ingredients, seasoning it, preparing it for serving, etc.
  • dream /ˈdɹim/ (werkwoord) — dromen. To see imaginary events in one's mind while sleeping.
  • text /tɛkst/ (zelfstandig naamwoord) — tekst. A writing consisting of multiple glyphs, characters, symbols or sentences.
  • photo /ˈfəʊ̯.təʊ̯/ (werkwoord) — fotograferen. To take a photograph of.
  • scene /siːn/ (zelfstandig naamwoord) — scène. The location of an event that attracts attention.
  • spend /spɪnd/ (werkwoord) — uitgeven, spenderen. To pay out (money).

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 18 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, don't, I'll. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als awake, luxury, guardian.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →