تدريب Shadowing: Prodigal Son: Someone Saw Me - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

44 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
This is my school!
2
You are here because I've given you an opportunity.
أنت هنا لأنني منحتك فرصة.
3
Why is it your school?
لماذا هي مدرستك؟
4
Why am I always in the wrong?
لماذا أنا دائمًا المخطئ؟
5
Why do I have to listen to you when you have zero to say?
لماذا يجب علي أن أستمع إليك بينما ليس لديك ما تقوله على الإطلاق؟
6
Because I'm young?
لأنني شاب؟
7
All my life I've been young,
طوال حياتي كنت شابًا،
8
so I never get a turn.
لذا لا أحصل أبدًا على دوري.
9
This school is lost, you ask me, you're lost.
هذه المدرسة ضائعة، أنت تسألني، أنت ضائع.
10
Everybody talks to me like I'm the one,
الجميع يتحدث معي وكأنني أنا الشخص المسؤول.
11
you know, I should change.
أنت تعرف، يجب أن أتغير.
12
Why should I change?
لماذا يجب أن أتغير؟
13
I've never even got to find out who I am.
لم أتسنَّ لي أبدًا حتى معرفة من أكون.
14
You want me to change?
تريدني أن أتغير؟
15
That's crazy.
هذا جنون.
16
You tell me I'm bad before I even get to be anything.
تقول لي أنني سيء قبل أن أحظى حتى بفرصة لأكون أي شيء.
17
What the hell is that?
ما هذا بحق الجحيم؟
18
Original sin or something?
الخطيئة الأصلية أم شيء من هذا القبيل؟
19
I read Plato.
قرأت أفلاطون.
20
I read him on a park bench in the Bronx.
قرأت له على مقعد في حديقة في برونكس.
21
Let me tell you something.
دعني أقول لك شيئًا.
22
Plato, he wasn't afraid.
أفلاطون، لم يكن خائفاً.
23
Diogenes, he wasn't afraid.
ديوجينيس، لم يكن خائفاً.
24
Socrates, he wasn't afraid of anything.
سقراط، لم يكن يخاف من أي شيء.
25
They were men.
كانوا رجالاً.
26
Why are you the headmaster, not the student?
لماذا أنت المدير وليس الطالب؟
27
Do you understand?
هل تفهم؟
28
I have to earn your respect,
يجب أن أكسب احترامك،
29
but you don't have to earn mine.
لكنك لست مضطرًا لكسب احترامي.
30
What is that?
ما هذا؟
31
It's you that wants to aid before you even start.
أنت هو من يريد المساعدة حتى قبل أن تبدأ.
32
But when I say I want the same thing, I'm nuts, right?
لكن عندما أقول أنني أريد الشيء نفسه، أكون مجنونة، أليس كذلك؟
33
Not gonna cry?
لن تبكي؟
34
I'm gonna find my place in this world, count on it!
سأجد مكاني في هذا العالم، ثق بذلك!
35
This school's been a miracle for me,
لقد كانت هذه المدرسة معجزة بالنسبة لي،
36
but not because of you!
37
Because somebody, Mr. Hoffman, finally saw me!
38
And more than that, somebody,
39
a grown person, decided I was good before I was good!
40
And you wanna throw me out of that?
41
Then you know what I say,
42
I've never met your God,
43
and now I don't want to.
44
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Prodigal Son: Convince Me OtherwiseB1
11

Prodigal Son: Convince Me Otherwise

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Prodigal Son: Why Not a Man of Letters?B2

Prodigal Son: Why Not a Man of Letters?

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU

فيديو موصى به

Should Andi be worried?#shortsB2
2
80 جمل

Should Andi be worried?#shorts

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
SELENA GOMEZ -Trust Yourself - English SubtitlesB1
14
87 جمل

SELENA GOMEZ -Trust Yourself - English Subtitles

Business EnglishTeensDaily Conversation
Would you send your child to a private school?#tvshowB2
2
79 جمل

Would you send your child to a private school?#tvshow

Business EnglishTeensDaily Conversation
Arcane | The ScientistB2
1
54 جمل

Arcane | The Scientist

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Jesus Tells Mary Magdalene to Look Up (The Chosen Scene)B1
3
28 جمل

Jesus Tells Mary Magdalene to Look Up (The Chosen Scene)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Lazy Man's Mistake | A Short Tale About Finding Your Purpose and Helping OthersB1
4
78 جمل

The Lazy Man's Mistake | A Short Tale About Finding Your Purpose and Helping Others

Business EnglishTeensDaily Conversation
Friends - A Selfless Good DeedB1
2
97 جمل

Friends - A Selfless Good Deed

TeensDaily ConversationHigh School Students
Fences (2016) - I Ain't Got to Like You Scene (2/10) | MovieclipsB1
3
54 جمل

Fences (2016) - I Ain't Got to Like You Scene (2/10) | Movieclips

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Good Will Hunting - It's Not Your FaultB1
2
31 جمل

Good Will Hunting - It's Not Your Fault

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Brother is Jealous of ME Cuz I'm the FavoriteB2
13
393 جمل

Brother is Jealous of ME Cuz I'm the Favorite

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
2023 Mamma Mia Act 1 Scene 2 Money, Money, MoneyB2
3
136 جمل

2023 Mamma Mia Act 1 Scene 2 Money, Money, Money

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

عن هذه الدرسة

في هذا الفيديو، يتناول المتحدث مشاعر الشاب في بيئة تعليمية يشعر فيها بالعزلة وعدم الفهم. سيتعلم المتعلمون كيف يعبرون عن مشاعرهم وأفكارهم بشكل أكثر وضوحًا، وكيف يواجهون التحديات الشخصية. هذا المقطع يحتوي على حوار مليء بالتوتر والصراحة، مما يجعله مثالاً مثاليًا لممارسة تعلم الإنجليزية مع يوتيوب. من خلال تقنيات shadowing، يمكن للمتعلمين ملاحظة تعبير المتحدث وأسلوب حضوره، مما يساعد على تحسين مهارات التحدث لديهم.

المفردات والعبارات الأساسية

  • Why am I always in the wrong? - لماذا أكون دائمًا على خطأ؟
  • Everybody talks to me like I'm the one - يتحدث الجميع إلي وكأنني الشخص الخطأ
  • Why should I change? - لماذا يجب أن أتغير؟
  • I've never even got to find out who I am - لم أتمكن حتى من اكتشاف من أنا
  • I've never met your God - لم ألتقِ بإلهك أبدًا
  • Somebody finally saw me - شخص ما أخيرًا رآني
  • I want the same thing - أريد الشيء نفسه
  • This school's been a miracle for me - هذه المدرسة كانت معجزة بالنسبة لي

نصائح للممارسة

لتعزيز مهاراتك في التحدث أثناء مشاهدة هذا الفيديو، يُفضل استخدام تقنية shadowing. استمع إلى كل جملة أو عبارة، وحاول تكرارها بصوت عالٍ على الفور. يجب الانتباه إلى سرعة الكلام ونبرة الصوت، حيث يتميز المتحدث في هذا الفيديو بشعور عاطفي قوي ينعكس في صوته. عند ممارسة shadowspeek، احرص على تقليد تعبيرات الوجه وحركات الجسم، حيث تساعد في تعزيز فهم المعاني وبمرور الوقت ستتمكن من إتقان الأنماط اللغوية بشكل طبيعي.

بالإضافة إلى ذلك، يمكنك أن تجعل ممارسة الإنجليزية مع يوتيوب عادة يومية. ابحث عن مقاطع مماثلة على الإنترنت وطبق ما تعلمته من هذا الفيديو في محادثاتك اليومية. هذه الاستراتيجية ليست فعالة فقط في تحسين مهاراتك اللغوية، بل تساعدك أيضًا على التعرف على نفسك بشكل أفضل.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →