Shadowing Practice: Prodigal Son: Someone Saw Me - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
This is my school!
2
You are here because I've given you an opportunity.
3
Why is it your school?
4
Why am I always in the wrong?
5
Why do I have to listen to you when you have zero to say?
6
Because I'm young?
7
All my life I've been young,
8
so I never get a turn.
9
This school is lost, you ask me, you're lost.
10
Everybody talks to me like I'm the one,
11
you know, I should change.
12
Why should I change?
13
I've never even got to find out who I am.
14
You want me to change?
15
That's crazy.
16
You tell me I'm bad before I even get to be anything.
17
What the hell is that?
18
Original sin or something?
19
I read Plato.
20
I read him on a park bench in the Bronx.
21
Let me tell you something.
22
Plato, he wasn't afraid.
23
Diogenes, he wasn't afraid.
24
Socrates, he wasn't afraid of anything.
25
They were men.
26
Why are you the headmaster, not the student?
27
Do you understand?
28
I have to earn your respect,
29
but you don't have to earn mine.
30
What is that?
31
It's you that wants to aid before you even start.
32
But when I say I want the same thing, I'm nuts, right?
33
Not gonna cry?
34
I'm gonna find my place in this world, count on it!
35
This school's been a miracle for me,
36
but not because of you!
37
Because somebody, Mr. Hoffman, finally saw me!
38
And more than that, somebody,
39
a grown person, decided I was good before I was good!
40
And you wanna throw me out of that?
41
Then you know what I say,
42
I've never met your God,
43
and now I don't want to.
44
Thank you.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B2 is gebaseerd op de video “Prodigal Son: Someone Saw Me”. Deze video bevat 44 zinnen en 278 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 1:28. De spreker praat snel, ongeveer 189 woorden per minuut, dus reken op verbonden en ingeslikte klanken. 84% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 14 van de 44 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 12 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
earn werkwoord/ɝn/verdienen
bench zelfstandig naamwoord/ˈbɛnt͡ʃ/bank, zitbank
miracle zelfstandig naamwoord/ˈmɪɹ.ə.kəl/wonder, mirakel
headmaster zelfstandig naamwoord/ˈhɛdˌmæstɚ/schoolhoofd
zero zelfstandig naamwoord/ˈzɪɹoʊ/nul
afraid bijvoeglijk naamwoord/əˈfɹeɪd/bang, bevreesd
somebody/ˈsʌmˌbədi/iemand
opportunity zelfstandig naamwoord/ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/kans, mogelijkheid
grow werkwoord/ˈɡɹəʊ/groeien, spruiten
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/iedereen, allen
count werkwoord/kaʊnt/tellen
throw werkwoord/θɹoʊ/afwerpen

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
find out werkwoordontdekken, onderzoeken

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • You are here because I've given you an opportunity.
  • Why is it your school?
  • Why am I always in the wrong?
  • You want me to change?
  • Why are you the headmaster, not the student?

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 18 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, I've, wasn't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • Lange woorden — let op de klemtoon: opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Begin op 0,75× snelheid, spreek zin voor zin na en ga terug naar normale snelheid zodra het makkelijk gaat.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als earn, bench, miracle.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →