Практика Shadowing: I SUED THE SCHOOL SYSTEM (2026) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 8 предложений и 962 слов для шедоуинга. Речь длится 5:22. Говорящий говорит в естественном темпе, около 179 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- climb /ˈklaɪ̯m/ (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
- gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ (существительное) — господи́н, су́дарь. Any well-bred, well-mannered, or charming man.
- robot /ˈɹoʊ.bɑt/ (существительное) — ро́бот. An intelligent mechanical being designed to look like a human or other creature, and usually made from metal.
- abandon /əˈbæn.dən/ (глагол) — отка́зываться, оставля́ть. To give up or relinquish control of, to surrender or to give oneself over, or to yield to one's emotions.
- crude /kɹuːd/ (прилагательное) — необрабо́танный, сыро́й. In a natural, untreated state.
- earn /ɝn/ (глагол) — зараба́тывать, зарабо́тать. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/ (прилагательное) — впечатля́ющий, внуши́тельный. Making, or tending to make, a positive impression; having power to impress.
- wage /weɪd͡ʒ/ (существительное) — за́работная пла́та, зарпла́та. An amount of money paid to a worker for a specified quantity of work, usually calculated on an hourly basis and expressed in an amount of money per hour.
- institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/ (существительное) — институ́т, институ́ция. A long-established organization or type of organization, particularly one involved with education, public service, or charity work.
- confirm /kənˈfɝm/ (глагол) — укрепля́ть, укрепи́ть. To strengthen; to make firm or resolute.
- decent /ˈdiː.sənt/ (прилагательное) — подходя́щий, прие́млемый. Appropriate; suitable for the circumstances.
- compete /kəmˈpiːt/ (глагол) — соревнова́ться, состяза́ться. To be in battle or in a rivalry with another for the same thing, position, or reward; to contend.
- connect /kəˈnɛkt/ (глагол) — свя́зывать, связа́ть. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- rapidly /ˈɹæpɪdli/ (наречие) — бы́стро. With speed; in a rapid manner.
- commit /kəˈmɪt/ (глагол) — вверя́ть. To give in trust; to put into charge or keeping; to entrust; to consign; used with to or formerly unto.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- do away with (глагол) — прико́нчить. To abolish; to put an end to; to eliminate.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they're, ain't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, curriculum /kəˈɹɪk.jə.ləm/, independently /ˌɪndɪˈpɛndəntli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как climb, gentleman, robot.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've done · has come · has progressed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were made · should not be acquitted |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who think · man who invented |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















