Практика Shadowing: This will DELETE your OLD Self. Watch This Everyday (2026) - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «This will DELETE your OLD Self. Watch This Everyday». В этом видео 322 предложений и 3881 слов для шедоуинга. Речь длится 25:18. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| tunnel существительное | /ˈtʌn(ə)l/ | тонне́ль, тунне́ль |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| chaos существительное | /ˈkeɪˌɑs/ | ха́ос, хао́с |
| beta существительное | /ˈbeɪtə/ | бе́та |
| relaxation существительное | /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/ | расслабле́ние, релакса́ция |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| output существительное | /ˈaʊtpʊt/ | произво́дство, проду́кция |
| intense прилагательное | /ɪnˈtɛns/ | си́льный, интенси́вный |
| input существительное | /ˈɪnpʊt/ | вклад |
| asset существительное | /ˈæsɛt/ | акти́в m or акти́вы, авуа́ры |
| suggestion существительное | /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | предложе́ние |
| vulnerable прилагательное | /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/ | уязви́мый, рани́мый |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| conscious прилагательное | /ˈkɑn.ʃəs/ | находя́щийся в сознании, сознаю́щий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| turn down глагол | отверга́ть, отве́ргнуть | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| lie down глагол | ложи́ться, лечь |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I don't want to be brainwashed.
- It's there to protect you.
- I'm going to repeat that.
- You don't start with why, you start with who.
- Who do I love and who loves me?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if we did we would only · if they didn't, they would still · if they use that asset, they will have |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be brainwashed · is wired · are blinded |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have read · has put · you've ever had |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | woman who had · friend who has · somebody who was |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 91 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: worthy /ˈwɝ.ði/, breathe /bɹiːð/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, theta /ˈθiːtə/
- Звуки «sh» и «zh»: relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: napoleon /nəˈpoʊli.ən/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/, permanently /ˈpɜː.mə.nənt.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awake /əˈweɪk/, wire /ˈwaɪɚ/, worthy /ˈwɝ.ði/, brainwash /ˈbɹeɪnwɒʃ/, firewall /ˈfaɪ(ə)ɹˌwɔl/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heal /ˈhiːl/, hunter /ˈhʌntɚ/, habit /ˈhæb.ɪt/, harden /ˈhɑɹdn̩/, hypnotic /hɪpˈnɑ.tɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, upgrade /əpˈɡɹeɪd/, valve /ˈvælv/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, exceed /ɪkˈsiːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как belief, tunnel, relax.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















