Pratique du Shadowing: This will DELETE your OLD Self. Watch This Everyday (2026) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « This will DELETE your OLD Self. Watch This Everyday ». Cette vidéo contient 322 phrases et 3881 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 25:18. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 153 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| belief nom | /bɪˈliːf/ | croyance |
| tunnel nom | /ˈtʌn(ə)l/ | tunnel |
| relax verbe | /ɹɪˈlæks/ | relâcher |
| chaos nom | /ˈkeɪˌɑs/ | chaos |
| beta nom | /ˈbeɪtə/ | bêta |
| relaxation nom | /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/ | relaxation, détente |
| mirror nom | /ˈmiɹɚ/ | glace, miroir |
| output nom | /ˈaʊtpʊt/ | sortie |
| asset nom | /ˈæsɛt/ | actif |
| suggestion nom | /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | suggestion, proposition |
| vulnerable adjectif | /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/ | vulnérable |
| emotion nom | /ɪˈməʊ.ʃən/ | émotion |
| conscious adjectif | /ˈkɑn.ʃəs/ | conscient |
| heal verbe | /ˈhiːl/ | guérir, assainir |
| unconscious adjectif | /ˌʌnˈkɑnʃəs/ | inconscient |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| turn down verbe | refuser, décliner | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| get through verbe | /ɡɛt ˈθɹu/ | franchir |
| go through verbe | traverser | |
| lie down verbe | s'étendre, se coucher |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I don't want to be brainwashed.
- It's there to protect you.
- I'm going to repeat that.
- You don't start with why, you start with who.
- Who do I love and who loves me?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if we did we would only · if they didn't, they would still · if they use that asset, they will have |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be brainwashed · is wired · are blinded |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have read · has put · has shaped |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | woman who had · friend who has · somebody who was |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 91 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: worthy /ˈwɝ.ði/, breathe /bɹiːð/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, theta /ˈθiːtə/
- Les sons « sh » et « zh »: relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/
- Mots longs — placez bien l’accent: napoleon /nəˈpoʊli.ən/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/, permanently /ˈpɜː.mə.nənt.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heal /ˈhiːl/, hunter /ˈhʌntɚ/, habit /ˈhæb.ɪt/, harden /ˈhɑɹdn̩/, hypnotic /hɪpˈnɑ.tɪk/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, surgeon /ˈsɝd͡ʒən/, objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: relax /ɹɪˈlæks/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, mirror /ˈmiɹɚ/, vulnerable /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/, upgrade /əpˈɡɹeɪd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme belief, tunnel, relax.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


















