Практика Shadowing: This Is Why You're Afraid to Change Your Life - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
C1The Truth About What Should Motivate You
C1The Journey Will Show You What You're Truly Capable Of
C1The Dark Truth About Human Nature
B2How Ordinary People Become Powerful
B1This Is What His Father Taught Him About Life
B1When Cartoons Hit U Hard
Рекомендуемое видео
C1Command Your Life: The Neuroscience of Self-Worth & Power
C1SHAOLIN MASTER - FEAR IS AN ILLUSION | Shi Heng Yi 2021
C1Why Do We Stay in Relationships That Hurt Us?
B2The Fear of Starting Over Never Completely Disappears | B2 English Shadowing
C1Stop Rehearsing The Life You Don’t Want | Dr Joe Dispenza Motivation
C1Every Type of Phobia & Their Effects Explained
B2Why We’re Scared of Things That Look Too Human (Uncanny Valley)
C1Stop Playing Small. Go All In.
C1How to RESTART YOUR LIFE | The Mountain Is You (Animated Book Summary)
C1this is enough.
C1How to Build Mental Toughness | English Podcast for Learning, Shadowing & Life Growth
C1ENGLISH SPEECH | WILL SMITH: How to Face Fear (English Subtitles)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «This Is Why You're Afraid to Change Your Life». Чаще всего повторяются слова: brain, predict, survival, fear. В этом видео 18 предложений и 216 слов для шедоуинга. Речь длится 1:07. Говорящий говорит быстро, около 194 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| survival существительное | /sɚˈvaɪ.vəl/ | выжива́ние |
| predict глагол | /pɹɪˈdɪkt/ | предска́зывать, предсказа́ть |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| uncertainty существительное | /ʌnˈsɜːtənti/ | неуве́ренность, сомне́ние |
| tendency существительное | /ˈtɛn.dən.si/ | тенде́нция, скло́нность |
| likelihood существительное | /ˈlaɪklihʊd/ | вероя́тность |
| plague существительное | /plɛɡ/ | чума́ |
| evolutionary прилагательное | /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/ | эволюцио́нный |
| reproduction существительное | /ˌɹiːpɹəˈdʌkʃən/ | размноже́ние |
| unfamiliar прилагательное | /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/ | незнако́мый |
| predictability существительное | /pɹəˌdɪktəˈbɪlɪti/ | предсказу́емость |
| denominator существительное | /dɪˈnɒmɪneɪtə(ɹ)/ | знамена́тель |
| redirect глагол | перенаправля́ть, перенапра́вить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has redirected · I've heard |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is built |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, reproduction /ˌɹiːpɹəˈdʌkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, evolutionary /ˌiː.vəˈluː.ʃən.ɛɹ.i/, reproduction /ˌɹiːpɹəˈdʌkʃən/, unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/, predictability /pɹəˌdɪktəˈbɪlɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: likelihood /ˈlaɪklihʊd/, plague /plɛɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как survival, predict, suck.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.