Практика Shadowing: When Cartoons Hit U Hard - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

71 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Whoa, this place is a dump.
2
What happened to us, dude?
3
What happened?
4
I messed up.
5
That's what happened.
6
I tried to make things better, but all I ended up doing is making things worse.
7
I'm useless.
8
Maybe I should just quit and go back to making noodles.
9
Quit.
10
Don't quit.
11
Noodles.
12
Don't noodles.
13
You are too concerned with what was and what will be.
14
There's a saying.
15
Yesterday is history.
16
Tomorrow is a mystery.
17
But today is a gift.
18
That is why it is called the present.
19
We don't get to choose how we start in this life.
20
Real greatness is what you do with the hand you dealt.
21
You've come a long way since we met.
22
You need to let go of the past so you could have a future.
23
You gotta put your past behind you.
24
Look, kid, bad things happen and you can't do anything about it, right?
25
Right.
26
Wrong!
27
He just focused on the bad stuff
28
when all he had to do was let go of the past and keep moving forward.
29
How did you do it?
30
How did you find peace?
31
I took away your parents.
32
Everything.
33
I scarred you for life.
34
See, that's the thing, Shen.
35
Scars heal.
36
No, they don't.
37
Wounds heal.
38
Oh, yeah.
39
What do scars do?
40
They fade, I guess?
41
I don't care what scars do.
42
You should, Shen.
43
You gotta let go of that stuff from the past, because it just doesn't matter.
44
The only thing that matters is what you choose to be now.
45
If you focus on what you left behind, you will never be able to see what lies ahead.
46
So, you made a mistake.
47
Beating yourself up isn't going to fix anything.
48
It's time to let go.
49
You have to forgive yourself.
50
I have to forgive myself too.
51
We can't erase the pain of the past.
52
Change can be difficult, but it's how we grow.
53
It can be the hardest thing to realize you can't hold on to something forever.
54
Sometimes you have to let it go.
55
But of the things you let go, you'd be surprised what makes its way back to you.
56
Your story may not have such a happy beginning, but that doesn't make you who you are.
57
It is the rest of your story.
58
Who you choose to be.
59
Change is good.
60
Yeah, but it's not easy.
61
I know what I have to do, but going back means I'll have to face my past.
62
I've been running from it for so long.
63
Ow!
64
Jeez, what was that for?
65
It doesn't matter.
66
It's in the past.
67
Yeah, but it still hurts.
68
Oh yes, the past come.
69
But the way I see it, you can either run from it or learn from it.
70
Ah!
71
You see?

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Тот же канал

The Truth About What Should Motivate YouC1
38

The Truth About What Should Motivate You

Daily ConversationWorking Adults
The Journey Will Show You What You're Truly Capable OfC1
21

The Journey Will Show You What You're Truly Capable Of

Daily ConversationWorking Adults
This Is What His Father Taught Him About LifeB1
3

This Is What His Father Taught Him About Life

Daily ConversationWorking Adults
The Dark Truth About Human NatureC1
8

The Dark Truth About Human Nature

Daily ConversationWorking Adults
How Ordinary People Become PowerfulB2
1

How Ordinary People Become Powerful

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Рекомендуемое видео

When Cartoon Characters Tried To tell Us SomethingB1
7
169 предложений

When Cartoon Characters Tried To tell Us Something

Business EnglishTeensDaily Conversation
Whoever sticks it out to the end will win#shortsB1
2
72 предложений

Whoever sticks it out to the end will win#shorts

TeensDaily Conversation
Kung Fu Panda - Today is a GiftB1
10
24 предложений

Kung Fu Panda - Today is a Gift

TeensDaily ConversationHigh School Students
When Cartoons Warned Us About Love.B2
1
133 предложений

When Cartoons Warned Us About Love.

TeensDaily Conversation
last night ★ [animated short film]B1
4
78 предложений

last night ★ [animated short film]

TeensDaily Conversation
Steven Universe Moments that Changed My LifeB1
2
264 предложений

Steven Universe Moments that Changed My Life

TeensDaily ConversationHigh School Students
What's wrong with you todayB1
10
95 предложений

What's wrong with you today

TeensDaily ConversationHigh School Students
A Toothpick Changed My Life ForeverB1
1
289 предложений

A Toothpick Changed My Life Forever

TeensDaily Conversation
Oogway's DeathB1
6
54 предложений

Oogway's Death

TeensDaily ConversationHigh School Students
I don't want to forget...but I doB1
4
36 предложений

I don't want to forget...but I do

TeensDaily ConversationHigh School Students
AngerB2
3
125 предложений

Anger

Business EnglishTeensDaily Conversation
I Became People Pleaser and Regretted ForeverB1
5
319 предложений

I Became People Pleaser and Regretted Forever

American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «When Cartoons Hit U Hard». Чаще всего повторяются слова: noodles, scars, quit, choose, happened. В этом видео 71 предложений и 463 слов для шедоуинга. Речь длится 3:18. Говорящий держит ровный темп — около 140 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
scar существительное/skɑɹ/шрам, рубе́ц
forgive глагол/fɚˈɡɪv/проща́ть, прости́ть
heal глагол/ˈhiːl/лечи́ть, вы́лечить
mystery существительное/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/та́йна, зага́дка
wound существительное/ˈwund/ра́на, ране́ние
dump глагол/dʌmp/выбра́сывать, вы́бросить
fade глагол/feɪd/вя́нуть, увяда́ть
whoa/woʊ/тпру, пру
greatness существительное/ˈɡɹeɪtnəs/вели́чие
erase глагол/ɪˈɹeɪs/стира́ть, стере́ть
noodle существительное/ˈnu.dəl/лапша́, макаро́ны
geez/d͡ʒiːz/бо́же, чёрт

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
end up глаголзака́нчиваться, зако́нчиться
go back глаголвозвраща́ться, возврати́ться
leave behind глаголоставля́ть, оста́вить
move forward глаголпродвига́ть, продви́нуть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • What happened to us, dude?
  • You've come a long way since we met.
  • How did you do it?
  • How did you find peace?
  • They fade, I guess?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis called · was let
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоneed to let · had to do · have to forgive
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill be · will never be · I'll have

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: wound /ˈwund/, whoa /woʊ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: forgive /fɚˈɡɪv/, wound /ˈwund/, fade /feɪd/, geez /d͡ʒiːz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scar, forgive, heal.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →