Практика Shadowing: I Became People Pleaser and Regretted Forever - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 319 предложений и 2841 слов для шедоуинга. Речь длится 13:50. Говорящий говорит быстро, около 205 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| butt существительное | /bʌt/ | за́дница, зад |
| soup существительное | /sup/ | суп, похлёбка |
| borrow глагол | /ˈbɑɹ.oʊ/ | занима́ть, заня́ть |
| charity существительное | /ˈtʃæɹɪti/ | благотвори́тельное о́бщество, благотвори́тельная организа́ция |
| horrible прилагательное | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | ужа́сный, стра́шный |
| cousin существительное | /ˈkʌz(ə)n/ | ро́дственник, ро́дственница |
| mall существительное | /mɔːl/ | торго́вый центр, молл |
| forgive глагол | /fɚˈɡɪv/ | проща́ть, прости́ть |
| rude прилагательное | /ɹuːd/ | гру́бый, неве́жливый |
| chef существительное | /ʃɛf/ | шеф-по́вар, по́вар |
| complain глагол | /kəmˈpleɪn/ | жа́ловаться, сетовать |
| crush глагол | /kɹʌʃ/ | дави́ть |
| curse существительное | /kɝs/ | прокля́тие |
| apology существительное | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | извине́ние, проще́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| clean up глагол | убира́ться, прибираться | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
| ask out глагол | приглаша́ть | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| cool off глагол | остыва́ть, осты́ть | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being displeased · was met · wasn't broken |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · haven't taken · you've paid |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was running · was harassing · was bringing |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | starts sweating · kept standing · started showing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 103 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: chef /ʃɛf/, crush /kɹʌʃ/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, shock /ʃɔk/, shake /ˈʃeɪk/
- Длинные слова — следите за ударением: apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как honey, butt, soup.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























