Практика Shadowing: My Experience As A Female Soccer Player - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 237 предложений и 2144 слов для шедоуинга. Речь длится 9:58. Говорящий говорит быстро, около 215 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| soccer существительное | /ˈsɑk.ɚ/ | футбо́л, со́ккер |
| examination существительное | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | прове́рка, иссле́дование |
| sneak глагол | /sniːk/ | кра́сться, проска́льзывать |
| guitar существительное | /ɡɪˈtɑɹ/ | гита́ра |
| gorgeous прилагательное | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | великоле́пный, прекра́сный |
| crush глагол | /kɹʌʃ/ | дави́ть |
| lip существительное | /lɪp/ | губа́, уста́ |
| rage существительное | /ɹeɪd͡ʒ/ | я́рость, бе́шенство |
| pill существительное | /pɪl/ | табле́тка, пилю́ля |
| bullying существительное | /ˈbʊ.li.ɪŋ/ | запу́гивание, тра́вля |
| breeze существительное | /bɹiːz/ | бриз, ветеро́к |
| neighbour существительное | /ˈneɪbɚ/ | сосе́д, сосе́дка |
| sibling существительное | /ˈsɪb.lɪŋ/ | брат, сестра́ |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| back off глагол | отступа́ть | |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| stay up глагол | бо́дрствовать | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 42 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thrive /θɹajv/, thrill /θɹɪl/
- Звуки «sh» и «zh»: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, crush /kɹʌʃ/, rush /ɹʌʃ/, shock /ʃɔk/, trash /tɹæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как soccer, examination, sneak.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being dragged · should be punished · was rushed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've seen · I've always liked |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | weren't looking · was heading · were pushing |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | hate studying · stopped showing · started playing |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


























![[B1] My First Time Trekking | Talking About Past Experiences](https://img.youtube.com/vi/QhRfQN1m-E8/mqdefault.jpg)




