Практика Shadowing: This Is What His Father Taught Him About Life - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
C1The Truth About What Should Motivate You
C1The Journey Will Show You What You're Truly Capable Of
C1The Dark Truth About Human Nature
B1When Cartoons Hit U Hard
B2How Ordinary People Become Powerful
Рекомендуемое видео
B1Motivational Speech from Pursuit of Happiness
B1Cooper Family Lessons | Young Sheldon Compilation
B1When Life Becomes Hard, This Is What You Must Do (A Story That Will Change Your Life)
B15 I'll fix it myself
B1Not Everyone Can Be a Dad...
B1Steve was scared stiff.#funny #steve #show #tvshow #shortvideo #fyp #shorts #variety
B1A old man's advice
B1What I asked my dad on his deathbed
B2More Than a Pizza Shop, A Slice of Family History | Story of the Week
B2Video
B2"I Went From 3rd Grade Dropout To ULTRA SUCCESSFUL" | Rick Rigsby
B1This 6-Minute Story Taught Me How to Build Discipline | A Motivational Story
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «This Is What His Father Taught Him About Life». В этом видео 9 предложений и 158 слов для шедоуинга. Речь длится 0:49. Говорящий говорит быстро, около 194 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lawn существительное | /lɔːn/ | газо́н, лужа́йка |
| boom глагол | /bum/ | рокота́ть, грохота́ть |
| garage существительное | /ɡəˈɹɑʒ/ | гара́ж |
| bend глагол | /bɛnd/ | сгиба́ть, изгиба́ть |
| backyard существительное | /bækˈjɑːd/ | за́дний двор |
| crank существительное | /ˈkɹæŋk/ | кривоши́п |
| lawnmower существительное | /ˈlɔn.moʊ.ɚ/ | газонокоси́лка |
| mower существительное | /ˈmoʊ.ɚ/ | сенокосилка |
| chore существительное | /t͡ʃoɹ/ | рути́нная рабо́та, дома́шняя рабо́та |
| kitchen существительное | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | ку́хня |
| mess существительное | /mɛs/ | беспоря́док, барда́к |
| excuse глагол | /ɪksˈkjuz/ | извиня́ть, извини́ть pf проща́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| turn around глагол | развора́чиваться, разверну́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was going · was running · were just having |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're not just having · I'm going |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например can't, couldn't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: garage /ɡəˈɹɑʒ/, bend /bɛnd/, backyard /bækˈjɑːd/, excuse /ɪksˈkjuz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lawn, boom, garage.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.