Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: This Is What His Father Taught Him About Life

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

9 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
If I said I can't, my dad's teeth would just start to go, excuse me, you sure you're not just having trouble?
Nếu tôi nói là tôi không làm được, bố tôi sẽ lập tức cau có, à không, bạn chắc chắn là bạn chỉ đang gặp khó khăn thôi chứ?
2
I remember this one time, I was going out to do my chores Saturday morning to mow the lawn,
Tôi nhớ có một lần, vào sáng thứ Bảy tôi ra ngoài để làm công việc nhà là cắt cỏ bãi cỏ,
3
and I couldn't get the damn lawn mower done to start.
và tôi không thể làm cho cái máy cắt cỏ chết tiệt đó khởi động được.
4
Checked everything for me to start, I'm going inside, I said, dad, can you help me out?
Tôi đã kiểm tra mọi thứ để sẵn sàng bắt đầu rồi, tôi đang đi vào trong, tôi nói: "Bố ơi, bố giúp con được không?"
5
I can't get the lawn mower started, and he turned around, I saw his mow this, and went.
6
And he got up, walked with me through the kitchen, through the garage, out the backyard, went to the lawnmower, messed around,
7
pulled a couple things out, da -da -da -da -da -da -da -da, about 10 minutes, boom, cranked it.
8
And while the lawnmower was running right there, brrrrr, he came over to me and bent down and looked me at it and goes,
9
see son, you were just having trouble.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “This Is What His Father Taught Him About Life”. Video này có 9 câu và 158 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 0:49. Người nói nói nhanh, khoảng 194 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. 82% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

9 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
lawn danh từ/lɔːn/bãi cỏ
boom động từ/bum/nổ bùm, nổ đùng
garage danh từ/ɡəˈɹɑʒ/nhà để xe hơi, nhà để xe
bend động từ/bɛnd/uốn cong
backyard danh từ/bækˈjɑːd/sân sau
crank danh từ/ˈkɹæŋk/giò đĩa
lawnmower danh từ/ˈlɔn.moʊ.ɚ/máy cắt cỏ
kitchen danh từ/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/nhà bếp, bếp
excuse động từ/ɪksˈkjuz/cho nghỉ

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
get up động từdậy

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứwas going · was running · were just having
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyyou're not just having · I'm going

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 5 dạng rút gọn, ví dụ can't, couldn't, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: bend /bɛnd/, crank /ˈkɹæŋk/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: garage /ɡəˈɹɑʒ/, chore /t͡ʃoɹ/, kitchen /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: backyard /bækˈjɑːd/, crank /ˈkɹæŋk/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như lawn, boom, garage.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →