Shadowing Practice: This Is What His Father Taught Him About Life - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

9 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
If I said I can't, my dad's teeth would just start to go, excuse me, you sure you're not just having trouble?
2
I remember this one time, I was going out to do my chores Saturday morning to mow the lawn,
3
and I couldn't get the damn lawn mower done to start.
4
Checked everything for me to start, I'm going inside, I said, dad, can you help me out?
5
I can't get the lawn mower started, and he turned around, I saw his mow this, and went.
6
And he got up, walked with me through the kitchen, through the garage, out the backyard, went to the lawnmower, messed around,
7
pulled a couple things out, da -da -da -da -da -da -da -da, about 10 minutes, boom, cranked it.
8
And while the lawnmower was running right there, brrrrr, he came over to me and bent down and looked me at it and goes,
9
see son, you were just having trouble.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “This Is What His Father Taught Him About Life”. This video has 9 sentences and 158 words to shadow. The speech runs for 0:49. The speaker talks fast, about 194 words per minute, so expect linked and reduced sounds. 82% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
lawn noun/lɔːn/Ground (generally in front of or around a house) covered with grass kept closely mown.
boom verb/bum/To make a loud, hollow, resonant sound.
garage noun/ɡəˈɹɑʒ/A building (or section of a building) used to store a car or cars, tools and other miscellaneous items.
bend verb/bɛnd/To cause (something) to change its shape into a curve, by physical force, chemical action, or any other means.
backyard noun/bækˈjɑːd/A yard to the rear of a house or similar residence.
crank noun/ˈkɹæŋk/A bent piece of an axle or shaft, or an attached arm perpendicular, or nearly so, to the end of a shaft or wheel, used to impart a rotation to a wheel or other…
lawnmower noun/ˈlɔn.moʊ.ɚ/A device used for cutting grass to a chosen height, typically of landscaped lawns of residences or institutions.
mower noun/ˈmoʊ.ɚ/A lawnmower, a machine used to cut grass on lawns.
chore noun/t͡ʃoɹ/A task, especially a regularly needed task for the upkeep of a home or similar, such as cleaning or preparing meals.
kitchen noun/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/A room or area for preparing food.
mess noun/mɛs/A thing or group of things in a disagreeable, disorganised, or dirty state; hence a bad situation.
excuse verb/ɪksˈkjuz/To forgive; to pardon; to overlook.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
get up verbTo move in an upward direction; to ascend or climb.
mess around verbTo fiddle idly.
turn around verbTo physically rotate (usually around a vertical axis) for a half turn (180 degrees), a whole turn (360 degrees), or an indefinite amount.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwas going · was running · were just having
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהyou're not just having · I'm going

Pronunciation to watch

The speaker uses 5 contractions and reduced forms, such as can't, couldn't, I'm. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like lawn, boom, garage.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →