跟读练习: This Is What His Father Taught Him About Life - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
9 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
If I said I can't, my dad's teeth would just start to go, excuse me, you sure you're not just having trouble?
2
I remember this one time, I was going out to do my chores Saturday morning to mow the lawn,
3
and I couldn't get the damn lawn mower done to start.
4
Checked everything for me to start, I'm going inside, I said, dad, can you help me out?
5
I can't get the lawn mower started, and he turned around, I saw his mow this, and went.
6
And he got up, walked with me through the kitchen, through the garage, out the backyard, went to the lawnmower, messed around,
7
pulled a couple things out, da -da -da -da -da -da -da -da, about 10 minutes, boom, cranked it.
8
And while the lawnmower was running right there, brrrrr, he came over to me and bent down and looked me at it and goes,
9
see son, you were just having trouble.
同频道
FOR YOU
推荐视频
本课的词汇与口语要点
这节口语课以视频“This Is What His Father Taught Him About Life”为素材。 这段视频共有 9 个句子、158 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 0:49。 说话人语速较快,每分钟约 194 个词,会出现较多连读和弱读。 82% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,其余的词建议在练习前先学一下。
视频中的重点词汇
视频中 10 个值得学习的单词,附发音和释义:
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| lawn 名词 | /lɔːn/ | 草地, 草坪 |
| garage 名词 | /ɡəˈɹɑʒ/ | 車庫 /车库, 車房 /车房 |
| bend 动词 | /bɛnd/ | 彎 /弯 |
| backyard 名词 | /bækˈjɑːd/ | 後院 /后院 |
| crank 名词 | /ˈkɹæŋk/ | 曲柄 |
| lawnmower 名词 | /ˈlɔn.moʊ.ɚ/ | 割草機 /割草机, 除草機 /除草机 |
| chore 名词 | /t͡ʃoɹ/ | 家務 /家务, 家事 |
| kitchen 名词 | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | 廚房 /厨房 |
| mess 名词 | /mɛs/ | 混亂 /混乱, 雜亂 /杂乱 |
| excuse 动词 | /ɪksˈkjuz/ | 原諒 /原谅 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 释义 |
|---|---|
| get up 动词 | 起床 |
| turn around 动词 | 轉身 /转身 |
视频中的语法
说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 过去进行时 was/were + -ing — 过去某一时刻正在进行的动作 | was going · was running · were just having |
| 现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事 | you're not just having · I'm going |
需要注意的发音
说话人用了 5 次缩略和弱读形式,例如 can't, couldn't, I'm。请按听到的简短形式来说。
中文母语者容易读错的音:
- 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: garage /ɡəˈɹɑʒ/, bend /bɛnd/, backyard /bækˈjɑːd/, crank /ˈkɹæŋk/, mess /mɛs/
- /æ/ — 嘴张大,不要读成 /e/: backyard /bækˈjɑːd/, crank /ˈkɹæŋk/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 先用 0.75 倍速逐句跟读,熟练之后再回到正常速度。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 lawn, garage, bend 这类单词。
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。




















