Shadowing Practice: This Is What His Father Taught Him About Life - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

9 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
If I said I can't, my dad's teeth would just start to go, excuse me, you sure you're not just having trouble?
2
I remember this one time, I was going out to do my chores Saturday morning to mow the lawn,
3
and I couldn't get the damn lawn mower done to start.
4
Checked everything for me to start, I'm going inside, I said, dad, can you help me out?
5
I can't get the lawn mower started, and he turned around, I saw his mow this, and went.
6
And he got up, walked with me through the kitchen, through the garage, out the backyard, went to the lawnmower, messed around,
7
pulled a couple things out, da -da -da -da -da -da -da -da, about 10 minutes, boom, cranked it.
8
And while the lawnmower was running right there, brrrrr, he came over to me and bent down and looked me at it and goes,
9
see son, you were just having trouble.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “This Is What His Father Taught Him About Life”. Este vídeo tiene 9 frases y 158 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:49. El hablante habla rápido, unas 194 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

11 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
lawn sustantivo/lɔːn/césped, grama
boom verbo/bum/retumbar
garage sustantivo/ɡəˈɹɑʒ/garaje, cochera
bend verbo/bɛnd/cimbrar, cimbrear
backyard sustantivo/bækˈjɑːd/traspatio, patio trasero
crank sustantivo/ˈkɹæŋk/manivela, cigüeñuela
lawnmower sustantivo/ˈlɔn.moʊ.ɚ/cortacésped, cortahierba
chore sustantivo/t͡ʃoɹ/mandado, tarea
kitchen sustantivo/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/cocina
mess sustantivo/mɛs/leonera, desmadre
excuse verbo/ɪksˈkjuz/excusar, perdonar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get up verbolevantarse
mess around verboboludear
turn around verbodarle una vuelta, dar(se) una vuelta

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasadowas going · was running · were just having
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasyou're not just having · I'm going

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como can't, couldn't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como lawn, boom, garage.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →