Практика Shadowing: Cooper Family Lessons | Young Sheldon Compilation - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Cooper Family Lessons». В этом видео 710 предложений и 4885 слов для шедоуинга. Речь длится 37:41. Говорящий держит ровный темп — около 130 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 143 из 710 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| kitty существительное | /ˈkɪti/ | ки́са, ки́ска |
| pray глагол | /pɹeɪ/ | моли́ться, помоли́ться |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| marry глагол | /ˈmæɹi/ | выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж |
| garbage существительное | /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ | му́сор, отбро́сы |
| punish глагол | /ˈpʌnɪʃ/ | нака́зывать, наказа́ть |
| yell глагол | /jɛl/ | крича́ть, ора́ть |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| comic существительное | /ˈkɑmɪk/ | ко́мик, эксце́нтрик |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| divorce существительное | /dɪˈvɔːs/ | разво́д, расторже́ние бра́ка |
| wrap глагол | /ɹæp/ | завора́чивать, заверну́ть |
| pastor существительное | /ˈpæs.tɚ/ | па́стор |
| cigarette существительное | /ˈsɪɡəɹɛt/ | сигаре́та, папиро́са |
| delicate прилагательное | /ˈdɛl.ɪ.kət/ | хру́пкий, делика́тный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Did you get a discount doctor because we're poor?
- That's how you talk to your best friend?
- You shoved everything in the closet, didn't you?
- Why don't you let me and your mom talk?
- Why can't you just trust me?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been saying · I've been thinking · has been helping |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you were okay, that she would start |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've had · have made · haven't even gotten |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are meant · be cherished · be freaked |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 270 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: punish /ˈpʌnɪʃ/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wisdom /ˈwɪzdəm/, warn /woɹn/, whoa /woʊ/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, swell /swɛl/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hormone /ˈhoɹmoʊn/, behave /bɪˈheɪv/, heather /ˈhɛðɚ/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, mood /muːd/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, fluid /ˈflu.ɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как kitty, pray, trick.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























