Практика Shadowing: A Food Fight at the Dinner Table | Young Sheldon - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 67 предложений и 379 слов для шедоуинга. Речь длится 2:16. Говорящий говорит в естественном темпе, около 167 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| adopt глагол | /əˈdɑpt/ | усыновля́ть, усынови́ть |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| assault существительное | /əˈsɔlt/ | нападе́ние, ата́ка |
| pray глагол | /pɹeɪ/ | моли́ться, помоли́ться |
| twin существительное | /twɪn/ | близне́ц, близня́шка |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| nope | /noʊp/ | не́-а |
| noble прилагательное | /ˈnoʊbəl/ | благоро́дный |
| accent существительное | /ækˈsɛnt/ | ударе́ние, акце́нт |
| monkey существительное | /ˈmʌŋki/ | обезья́на |
| ninth прилагательное | /naɪnθ/ | девя́тый |
| dimensional прилагательное | /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/ | -ме́рный |
| arrange глагол | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | устра́ивать, устро́ить |
| freshman существительное | /ˈfɹɛʃ.mən/ | первоку́рсник, первоку́рсница |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | ами́нь |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be adopted · be arranged · be assaulted |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | won't kill · I'll meet · I'll go |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | he's going to be · You're going to get · I'm not going to be |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm not planning · are you going |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: ninth /naɪnθ/, heather /ˈhɛðɚ/, thrill /θɹɪl/
- Звуки «sh» и «zh»: dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/, nourishment /ˈnɝɪʃmənt/
- Длинные слова — следите за ударением: dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, kinematics /ˌkɪnəˈmætɪks/, retaliate /ɹɪˈtæl.i.eɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как adopt, finger, assault.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























