Prática de Shadowing: A Food Fight at the Dinner Table | Young Sheldon - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
67 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I was exploring dimensional kinematics.
2
Admit it, he's adopted.
3
How can I be adopted when I have a twin sister?
4
Think, monkey.
5
Think.
6
That's enough.
7
No one's adopted.
8
I wish I was.
9
That can still be arranged.
10
Now let's pray.
11
A moment, please.
12
Leave him be.
13
He can hold hands with his family.
14
It won't kill him.
15
We don't know that.
16
Georgie, did you wash your hands before dinner, or even this week?
17
None of your business.
18
Hands to mittens.
19
Thank you, God, for this food we are about to receive and for the nourishment of our bodies, and bless the hands that prepared it.
20
Amen.
21
How come we ain't got no tater tots?
22
I made tater tots last night.
23
I'd take tater tots over my taters any day.
24
Jessie, what I made you?
25
Can we at least have tater tots tomorrow?
26
It was family dinners like this that led me to adopt a mid-Atlantic accent.
27
Nobel Prize winners ought not be ordering tater tots.
28
Everybody excited to start school Monday?
29
I am.
30
I guess so.
31
Georgie, freshman year, that's a big deal.
32
How can I be excited when he's going to be in the same grade as me?
33
Don't worry, Georgie.
34
I'm not planning on being in the ninth grade for very long.
35
All I know is he's not in the same grade as me anymore, and I'm thrilled.
36
Good luck with your finger painting.
37
You're going to get your ass kicked in high school.
38
Hey, language.
39
I'm not going to be assaulted.
40
High school is a haven for higher learning.
41
Oh, dear God.
42
Speaking of God, who's going to church with me tomorrow?
43
I can't.
44
I'll meet with the other coaches.
45
Can't meet after church?
46
No, Mary, I can't meet after church.
47
Georgie?
48
I gotta study my playbook.
49
I'll go with you, Mom.
50
Why are you going?
51
You don't believe in God.
52
Nope, but I believe in Mom.
53
I'll take it.
54
Missy?
55
Can't.
56
Heather, I spent...
57
You're gone.
58
Son of a bitch.
59
Hey!
60
Ow!
61
Missy, go!
62
I wrote something at the dinner table.
63
George Jr. Jane Goodall had to go to Africa to study apes.
64
I just had to go to dinner.
65
Never end the dinner table!
66
You've got that on the torch!
67
Do not retaliate!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B123
"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B210
Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Cooper Family Lessons | Young Sheldon Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B11
A Mother-Daughter Bond Like Mary and Missy | Young Sheldon Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B12
"Did somebody really die?" #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2Meemaw Pressures Georgie into a Risky Decision | Young Sheldon
Daily ConversationWorking Adults
B12
A fully fresh chicken dinner. #YoungSheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Sheldon insults Meemaw's cookies. #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C121
Sheldocracy Is the Only Ethical Solution | Young Sheldon
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B12
Sheldon Refuses to Ever Get in a Car Again | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Meemaw Gets Shaken Down by an Officer | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Veronica Comes to Live with the Coopers | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Missy Is Smarter Than Sheldon | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Sheldon Destroys the Refrigerator | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B124
Sheldon’s First Sleepover at Tam’s | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
The Coopers Get Real Patriotic | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
One Minute from Every Episode: Season 6 | Young Sheldon Compilation
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B129
Clips to Watch While You Eat: Part 1 | Young Sheldon Compilation
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
The One Time Sheldon Didn’t Want His Mom Around | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B110
53 frases
Joey Doesn't Share Food | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
14 frases
What a shame… #TheBigBangTheory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
96 frases
Stranger Things 5 | EAT YOUR DAMN PIE (official clip) | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
287 frases
Genius Kid and Top Student Go To War Over Grades | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B110
118 frases
Rachel Teaches Ben How to Be a Brat | Friends
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B14
31 frases
Học tiếng anh qua phim Young Sheldon phần6#ielts #english #toeic #listening #luyennghe #conversasion
IELTS PrepTOEIC PrepTeens
B111
890 frases
Funniest Moments from Season 1: Part 1 | The Middle
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
40 frases
Young Sheldon - Mary gets a job
KidsTeensDaily Conversation
B13
129 frases
School Bully Vs Wednesday Scene | THE ADDAMS FAMILY (2019) Movie CLIP HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
60 frases
Young Sheldon: Sheldon Helps Mary Believe In God Again (Season 2 Episode 3 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 67 frases e 379 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:16. O falante fala em ritmo natural, cerca de 167 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| adopt verbo | /əˈdɑpt/ | adotar |
| finger substantivo | /ˈfɪŋɡɚ/ | dedo (da mão) |
| assault substantivo | /əˈsɔlt/ | agressão, ataque |
| pray verbo | /pɹeɪ/ | rezar, orar |
| twin substantivo | /twɪn/ | gémeo, gémea |
| explore verbo | /ɪkˈsploɹ/ | explorar |
| nope | /noʊp/ | nem |
| noble adjetivo | /ˈnoʊbəl/ | nobre |
| accent substantivo | /ækˈsɛnt/ | acento, tonicidade |
| monkey substantivo | /ˈmʌŋki/ | macaco, símio |
| ninth adjetivo | /naɪnθ/ | nono |
| dimensional adjetivo | /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/ | dimensional |
| arrange verbo | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | arranjar, organizar |
| freshman substantivo | /ˈfɹɛʃ.mən/ | calouro, caloiro |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | amém |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be adopted · be arranged · be assaulted |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | won't kill · I'll meet · I'll go |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | he's going to be · You're going to get · I'm not going to be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm not planning · are you going |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 20 contrações e formas reduzidas, como can't, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: ninth /naɪnθ/, heather /ˈhɛðɚ/, thrill /θɹɪl/
- Os sons de “sh” e “zh”: dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/, nourishment /ˈnɝɪʃmənt/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, kinematics /ˌkɪnəˈmætɪks/, retaliate /ɹɪˈtæl.i.eɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como adopt, finger, assault.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.