Prática de Shadowing: Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace | Young Sheldon - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
46 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I'm sewing.
2
Why?
3
Because it's a thing I like to do.
4
I ain't never seen you sew.
5
Well, you're seeing it now.
6
What you making?
7
A dress for Missy.
8
Did you lose your job?
9
No. Did Dad lose his job?
10
It's about me doing something for myself.
11
Alright, don't get sassy.
12
Hey!
13
What's going on in here?
14
She's making clothes for Missy uh-oh did you lose your job
15
no she's doing something for her i don't get it either
16
it's a lot of fabric oh it's not just fabric i also got pattern books and an accessory kit
17
can i ask how much that all costs well it's hard to say
18
because in the long run i'm gonna save us money well
19
what did it cost in the short run i don't know a hundred dollars a hundred dollars What is wrong with you?
20
What is wrong with you?
21
Why is it okay when you say it?
22
Because clearly there's something wrong with you.
23
So you think it's fine that she spent $100 on thread?
24
I think it's fine that she has something that makes her happy.
25
What are you looking for?
26
Anybody but you.
27
Look, I get it.
28
One time, Darlene got all into scrapbooking.
29
Overnight, our den became her scrapbooking room.
30
What'd you do?
31
I said, whatever makes you happy, dear, and made love to her in the scrapbooking room.
32
I love it!
33
You can make all my clothes from now on.
34
I'm gonna wear this to the prom.
35
I was wrong, honey.
36
You really are good at this.
37
Boy am I dumb.
38
George!
39
George!
40
Help!
41
What's the matter?
42
My hair got tangled in the machine.
43
So pull it out.
44
Don't you think I thought of that?
45
What do you want me to do?
46
All right, don't move.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B125
"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B212
Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Cooper Family Lessons | Young Sheldon Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B11
A Mother-Daughter Bond Like Mary and Missy | Young Sheldon Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B13
"Did somebody really die?" #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2Meemaw Pressures Georgie into a Risky Decision | Young Sheldon
Daily ConversationWorking Adults
B12
A fully fresh chicken dinner. #YoungSheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Sheldon insults Meemaw's cookies. #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C121
Sheldocracy Is the Only Ethical Solution | Young Sheldon
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B14
One Minute from Every Episode: Season 2 | Young Sheldon Compilation
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Sheldon Refuses to Ever Get in a Car Again | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B276
Sheldon Pesters the Grocery Clerks | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Meemaw Gets Shaken Down by an Officer | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Veronica Comes to Live with the Coopers | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Missy Is Smarter Than Sheldon | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Sheldon Destroys the Refrigerator | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B124
Sheldon’s First Sleepover at Tam’s | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
The Coopers Get Real Patriotic | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
One Minute from Every Episode: Season 6 | Young Sheldon Compilation
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B129
Clips to Watch While You Eat: Part 1 | Young Sheldon Compilation
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B14
189 frases
a day in the suburbs 🧺⭐️ | back to the gym, new curtains in my room & family bbq!
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
263 frases
Mom Looks like a 10 year old
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B18
108 frases
Joey’s Drama-Filled Fling with His Hot Roommate Janine | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
99 frases
Caroline's First Time in Goodwill | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
173 frases
Every Meme Template From the Office - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
76 frases
Tips on How to Stop Overthinking | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
36 frases
Chandler's Mom Embarrasses Him on National TV | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B17
21 frases
Are Gerald and Janet bad roommates?
TeensDaily ConversationHigh School Students
B119
36 frases
Sheldon ：Your hair is upsetting me. - Young Sheldon S6E04#movies #cinema #movie #shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
431 frases
Controlling Girlfriend GETS DUMPED | Dhar Mann
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
57 frases
Young Sheldon Mary Confronts Mandy For Giving Missy Condoms
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace”. Este vídeo tem 46 frases e 300 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:10. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 139 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 14 das 46 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| cloth substantivo | /klɒθ/ | pano, tecido |
| thread substantivo | /ˈθɹɛd/ | fio, linha |
| honey substantivo | /ˈhʌni/ | mel |
| overnight advérbio | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | durante a noite, em uma noite |
| prom substantivo | /pɹɑm/ | baile de formatura |
| accessory substantivo | /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/ | acessório |
| sassy adjetivo | /ˈsæsi/ | atrevido, espevitado |
| sew verbo | /soʊ/ | costurar, coser |
| tangle verbo | /ˈtæŋ.ɡəl/ | emaranhar, misturar |
| dollar substantivo | /ˈdɑ.lɚ/ | dólar |
| anybody | /ˈɛn.i.bə.di/ | alguém |
| pattern substantivo | /ˈpætɚn/ | molde, modelo |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Did you lose your job?
- What is wrong with you?
- Why is it okay when you say it?
- What are you looking for?
- Don't you think I thought of that?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm sewing · you're seeing · are you looking |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna save · gonna wear |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: cloth /klɒθ/, thread /ˈθɹɛd/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: fabric /ˈfæb.ɹɪk/, thread /ˈθɹɛd/, overnight /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/, scrapbook /ˈskɹæpˌbʊk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cloth, thread, honey.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.